Français

En utilisant le tournevis TORX fourni dans le kit d’accessoires, dévissez puis ôtez les quatre pieds- roulettes comme illustré ci-dessus. Conservez-les soigneusement, pour les réutiliser si vous devez déplacer et réinstaller les enceintes dans le futur. Une fois ces pieds-roulettes retirés, les pieds définitifs peuvent être mis en place.

Les pieds réglables proposent une pointe à une extrémité, et un patin de caoutchouc à l’autre extrémité, chacun pouvant être choisi pour être en contact avec le sol. Les pointes sont conçues pour transpercer la moquette et assurer une assise très stable sur le sol proprement dit, tout en évitant toute dégradation de

la moquette par déplacement de l’enceinte. Nous recommandons d’utiliser les pointes, mais la nature de certains sols nécessitera l’utilisation des patins en caoutchouc, utilisables en retournant simplement chaque pied.

Note : les pointes peuvent également être utilisées sur des sols fragiles, non recouverts de moquette, en plaçant une pièce métallique sous chaque pointe.

Les pieds réglables sont fixés sous l’enceinte via des filetages coniques, qui peuvent être montés en saillie ou en affleurement, comme illustré ci-dessus, afin d’assurer le réglage en hauteur correct. Ce réglage permet de pencher l’enceinte jusqu’à 8° d’inclinaison, en modifiant le mode d’installation entre les pieds avant et les pieds arrière. Si vous ne souhaitez pas bénéficier de cette inclinaison, montez tous les pieds en affleurement.

Vissez les pieds dans leur logement, avec les pointes ou les patins caoutchouc exposés, comme désiré, en laissant suffisamment de filetages pour utiliser les anneaux de verrouillage. Enfilez, mais ne serrez pas, ces anneaux de verrouillage.

Une fois les quatre pieds fixés, l’enceinte peut être reposée sur ceux-ci, en procédant très soigneusement. Évitez notamment que tout le poids de l’enceinte ne repose que sur un ou sur deux des pieds pendant son basculement. Assurez-vous également qu’aucune pointe ne puisse causer de blessure pendant cette opération.

Une fois l’enceinte redressée, réglez la hauteur de chaque pied en utilisant la clé-levier fournie pour obtenir l’angle de basculement souhaité, et pour éviter toute instabilité de l’enceinte, comme illustré ci-dessus. Enfin, vissez toutes les bagues de verrouillage contre les filetages, en utilisant de nouveau la clé-levier fournie, comme illustré ci-dessus.

800, 802 specifications

The Bowers & Wilkins 802 D4 is a pinnacle of high-fidelity sound reproduction, merging cutting-edge technology with exquisite craftsmanship. Renowned for its meticulous engineering, the 802 D4 is designed to provide an exceptional listening experience, whether for music enthusiasts, audiophiles, or professionals in the audio industry.

One of the standout features of the 802 D4 is its advanced drive unit configuration. It incorporates the proprietary Continuum cone technology that ensures natural sound reproduction across a wide frequency spectrum. This technology minimizes distortion, offering clear and precise audio performance. Additionally, the 802 D4 employs a diamond dome tweeter that elevates high-frequency clarity and detail, further enhancing the overall audio signature. This tweeter design features a remarkable stiff and light structure, allowing for superior transient response.

The speaker also boasts a unique Aeroflex port design that manages airflow efficiently. This innovation reduces turbulence and port noise, resulting in a more dynamic bass response. The dual bass drivers are strategically positioned to deliver deep, powerful bass without overwhelming the midrange frequencies, maintaining a balanced soundstage.

Crafted from premium materials, the 802 D4 features an elegant cabinet design that reduces resonances, ensuring a cleaner sound. The speaker’s architecture employs a solid and rigid structure, complemented by carefully engineered internal bracing. This meticulous attention to detail eliminates unwanted vibrations, creating a stable environment for audio playback.

Moreover, the 802 D4 supports bi-wiring and bi-amping configurations, allowing users to connect multiple amplifiers and optimize performance according to their preferences. This versatility adds another layer of customization for audiophiles seeking to elevate their listening experience.

The stylish aesthetic of the 802 D4, available in various finishes, ensures that it not only performs exceptionally well but also enhances the visual appeal of any space it occupies. The combination of high-end materials and thoughtful design makes the 802 D4 a centerpiece for any luxury audio setup.

In conclusion, the Bowers & Wilkins 802 D4 encapsulates a wealth of innovative technologies and top-notch craftsmanship that deliver unparalleled audio performance. With its striking aesthetics and sophisticated components, it stands as a testament to the brand’s commitment to excellence in sound reproduction. Whether for home audio systems or professional use, the 802 D4 promises an immersive experience, making it a favorite among music lovers and professionals alike.