Deutsch

Verwenden Sie den beiliegenden Torx-Schlüssel, um die 4 Rollen wie in der Abbildung oben dargestellt zu entfernen. Bewahren Sie die Rollen für einen späteren Transport des Lautsprechers auf. Sind die Rollen entfernt worden, so können sie durch die zum Lieferumfang gehörenden einstellbaren Füße ersetzt werden.

Die einstellbaren Füße besitzen an einem Ende einen Spike und am anderen Ende eine Gummiunterlage. Nutzen Sie die Variante, die für Ihren Boden am besten geeignet ist. Die Spikes sind für Teppich gedacht, durch den sie sich hindurchbohren und auf der Bodenoberfläche aufliegen. Dadurch wird der Teppich nicht eingedrückt und der Lautsprecher stabil aufgestellt. Um eine optimale Performance zu gewährleisten, empfehlen wir, die Spikes zu nutzen. Sind diese jedoch für den Boden ungeeignet, so können die Gummiunterlagen eingesetzt werden.

Hinweis: Die Spikes können auch auf empfindlichen Böden ohne Teppich verwendet werden, wenn die Spikes auf Münzen gestellt werden.

Die einstellbaren Füße werden über Gewinde an der Lautsprecherunterseite befestigt, wobei die Gewinde zur Höheneinstellung nach außen oder nach innen zeigen können (siehe Abbildung oben). Der Lautsprecher kann um bis zu 8° nach oben oder nach unten geneigt werden, wenn die Gewinde entweder vorne oder hinten nach außen zeigen. Soll kein Neigungswinkel eingestellt werden, so bringen Sie alle Gewinde so an, dass sie nach innen zeigen.

Schrauben Sie die Füße in die Gewinde ein (wobei je nach Bedarf entweder die Spikes oder die Gummifüße zum Aufstellen genutzt werden können). Lassen Sie genügend Platz für die Sicherungsringe und bringen Sie diese an, ohne sie jedoch festzuziehen.

Sind die einstellbaren Füße am Lautsprecher angebracht, kann der Lautsprecher vorsichtig aufrecht hingestellt werden. Stellen Sie sicher, dass nach dem Umdrehen nicht das gesamte Gewicht des Lautsprechers in einem Winkel auf einem Fuß oder zwei Füßen lastet. Achten Sie ferner darauf, dass es beim Umdrehen nicht zu Verletzungen durch die Spikes kommt.

Ist der Lautsprecher aufgestellt, stellen Sie die Füße mit dem beiliegenden Stift dem gewünschten Neigungswinkel entsprechend ein (siehe oben), so dass der Lautsprecher anschließend stabil auf dem Boden steht. Zum Schluss ziehen Sie den Sicherungsring ebenfalls mit dem Stift gegen das Gewinde fest (siehe oben).

800, 802 specifications

The Bowers & Wilkins 802 D4 is a pinnacle of high-fidelity sound reproduction, merging cutting-edge technology with exquisite craftsmanship. Renowned for its meticulous engineering, the 802 D4 is designed to provide an exceptional listening experience, whether for music enthusiasts, audiophiles, or professionals in the audio industry.

One of the standout features of the 802 D4 is its advanced drive unit configuration. It incorporates the proprietary Continuum cone technology that ensures natural sound reproduction across a wide frequency spectrum. This technology minimizes distortion, offering clear and precise audio performance. Additionally, the 802 D4 employs a diamond dome tweeter that elevates high-frequency clarity and detail, further enhancing the overall audio signature. This tweeter design features a remarkable stiff and light structure, allowing for superior transient response.

The speaker also boasts a unique Aeroflex port design that manages airflow efficiently. This innovation reduces turbulence and port noise, resulting in a more dynamic bass response. The dual bass drivers are strategically positioned to deliver deep, powerful bass without overwhelming the midrange frequencies, maintaining a balanced soundstage.

Crafted from premium materials, the 802 D4 features an elegant cabinet design that reduces resonances, ensuring a cleaner sound. The speaker’s architecture employs a solid and rigid structure, complemented by carefully engineered internal bracing. This meticulous attention to detail eliminates unwanted vibrations, creating a stable environment for audio playback.

Moreover, the 802 D4 supports bi-wiring and bi-amping configurations, allowing users to connect multiple amplifiers and optimize performance according to their preferences. This versatility adds another layer of customization for audiophiles seeking to elevate their listening experience.

The stylish aesthetic of the 802 D4, available in various finishes, ensures that it not only performs exceptionally well but also enhances the visual appeal of any space it occupies. The combination of high-end materials and thoughtful design makes the 802 D4 a centerpiece for any luxury audio setup.

In conclusion, the Bowers & Wilkins 802 D4 encapsulates a wealth of innovative technologies and top-notch craftsmanship that deliver unparalleled audio performance. With its striking aesthetics and sophisticated components, it stands as a testament to the brand’s commitment to excellence in sound reproduction. Whether for home audio systems or professional use, the 802 D4 promises an immersive experience, making it a favorite among music lovers and professionals alike.