Soehnle 9320 manual Operating and display panel, Control keys, Display panel and symbols

Page 12

ENGLISH

The operating and display panel

9320

Max 6kg Min 40g e = 2g

Control keys

Piece numbers (quantity)	Select reference		kg / lb mass unit switchover
Piece numbers (quantity)	quantity		kg / lb mass unit switchover
Manual tare input	Totalising		Checking function
Set to zero	Sum total		Data input/LCD backlight
Tare / Clear tare	Clear		Print/input confirmation
Tare / Clear tare	Clear		Print/input confirmation

Display panel and symbols

						9320
			Zero reading		Above check range	Standstill
			Zero reading		Above check range	Standstill
Net			Net weighing		Within check range	Manual tare active
Net			Net weighing			Manual tare active
			Battery empty			Total memory active
					Below check range

kg lb			Active mass units			Sample weight too low
kg lb			Active mass units			Sample weight too low
Pcs			Counting mode			Reference weight too low

12

Image 12

Contents 9320 Verwendungszweck SicherheitshinweiseReinigung WartungGewährleistung Haftung Eichtechnische HinweiseTechnische Daten Energieversorgung Entsorgung der WaageInbetriebnahme Anzeigefeld und Symbole Das Bedien- und AnzeigefeldBedientasten Einschalten Hintergrund-Beleuchtungsmodus einstellenNullstellen Wiegen mit TaraHandeingabe von Tarawerten ZählenKontrollverwiegung Safety instructions CleaningMaintenance Intended useWarranty Liability Technical dataPower supply Disposing of the scaleGetting Started Display panel and symbols Operating and display panelControl keys Power-on Setting the backlighting modeZero Tare weighingManual input of tare values CountingCheck weighing Utilisation Consignes de sécuritéNettoyage RemarqueGarantie Responsabilité Caractéristiques techniquesMise en service AlimentationMise au rebut de la balance Lindicateur et le panneau de commandes Touches de commandeSymboles affichés à lécran Mise sous tension Régler le rétroéclairageMise à zéro Pesée avec tarageSaisie manuelle des valeurs de tarage ComptagePesée de contrôle Usos y aplicaciones Instrucciones de seguridadLimpieza MantenimientoGarantía Responsabilidad Datos técnicosSuministro de energía Eliminación de la balanzaPuesta en servicio Pantalla de visualización y mando Teclas de mandoPantalla y símbolos Encendido Ajuste del modo de iluminación para el fondoPuesta a cero Pesaje con taraIntroducción manual de valores de tara ConteoPesaje de control Applicazione Avvertenze sulla sicurezzaPulizia ManutenzioneGaranzia Responsabilità Dati tecniciAlimentazione elettrica Smaltimento della bilanciaMessa in funzione Il campo di comando e il campo indicatore Campo indicatore e simboliTasti di comando Inserimento Impostazione della modalità illuminazione dello sfondoAzzeramento Pesata con taraInserimento manuale della tara ConteggioPesata di controllo Page Page Page Con riserva di modifiche tecniche