Soehnle 9320 manual Garanzia Responsabilità, Dati tecnici

Page 31

ITALIANO

Garanzia - Responsabilità

Nel caso in cui il prodotto fornito presenti un difetto attribuibile a SOEHNLE PROFESSIONAL, SOEHNLE PROFESSIONAL potrà, a propria scelta, provvedere all'eliminazione del difetto oppure fornire un ricam- bio. Le parti sostituite diventano proprietà di SOEHNLE PROFESSIONAL. Nel caso l'eliminazione del difetto o la consegna del ricambio non avessero successo, si applicano le disposizioni di legge. Il periodo di garanzia è di due anni e decorre dal giorno dell'acquisto. Si consiglia di conservare la ricevuta come prova. Per esigenze di manutenzione contattare il rivenditore o il centro di assistenza SOEHNLE PROFESSIONAL.

Non viene riconosciuta alcuna garanzia per danni originati dalle cause seguenti:

stoccaggio o utilizzo inappropriato o scorretto, montaggio e/o messa in funzione eseguiti dall'acquirente o da terzi in modo errato, usura naturale, modifiche o interventi, trattamento errato o negligente, impiego eccessivo, disturbi di tipo chimico, elettrochimico ed elettrico, o dovuti ad umidità, a meno che essi non siano attribuibili a SOEHNLE PROFESSIONAL.

Nel caso in cui disturbi di natura ambientale o climatica dovessero portare a significative modifiche delle condizioni o dello stato dei materiali, la garanzia relativa al perfetto funzionamento complessivo dell'appa- recchio decade. La garanzia fornita da SOEHNLE PROFESSIONAL nel singolo caso, si riferisce all'assen- za di difetti nel prodotto fornito per la durata del periodo di garanzia.

Conservare l'imballaggio originale per un eventuale trasporto in restituzione.

Dati tecnici

Intervallo di pesata:

3 kg

6 kg

15 kg

30 kg

Intervallo cifre:

1 g

2 g

5 g

10 g

Temperatura di lavoro:

 

0° - 40°C

 

Umidità max.:

 

 

85 %

 

Temperatura di magazzinaggio: -15° - 55°C

Involucro in ABS, piattaforma in acciaio inox

Uso con accumulatore: Con accumulatore carico 70 h

31

Image 31
Contents 9320 Wartung VerwendungszweckSicherheitshinweise ReinigungEichtechnische Hinweise Gewährleistung HaftungTechnische Daten Entsorgung der Waage EnergieversorgungInbetriebnahme Das Bedien- und Anzeigefeld Anzeigefeld und SymboleBedientasten Wiegen mit Tara EinschaltenHintergrund-Beleuchtungsmodus einstellen NullstellenZählen Handeingabe von TarawertenKontrollverwiegung Intended use Safety instructionsCleaning MaintenanceTechnical data Warranty LiabilityDisposing of the scale Power supplyGetting Started Operating and display panel Display panel and symbolsControl keys Tare weighing Power-onSetting the backlighting mode ZeroCounting Manual input of tare valuesCheck weighing Remarque UtilisationConsignes de sécurité NettoyageCaractéristiques techniques Garantie ResponsabilitéAlimentation Mise en serviceMise au rebut de la balance Touches de commande Lindicateur et le panneau de commandesSymboles affichés à lécran Pesée avec tarage Mise sous tensionRégler le rétroéclairage Mise à zéroComptage Saisie manuelle des valeurs de taragePesée de contrôle Mantenimiento Usos y aplicacionesInstrucciones de seguridad LimpiezaDatos técnicos Garantía ResponsabilidadEliminación de la balanza Suministro de energíaPuesta en servicio Teclas de mando Pantalla de visualización y mandoPantalla y símbolos Pesaje con tara EncendidoAjuste del modo de iluminación para el fondo Puesta a ceroConteo Introducción manual de valores de taraPesaje de control Manutenzione ApplicazioneAvvertenze sulla sicurezza PuliziaDati tecnici Garanzia ResponsabilitàSmaltimento della bilancia Alimentazione elettricaMessa in funzione Campo indicatore e simboli Il campo di comando e il campo indicatoreTasti di comando Pesata con tara InserimentoImpostazione della modalità illuminazione dello sfondo AzzeramentoConteggio Inserimento manuale della taraPesata di controllo Page Page Page Con riserva di modifiche tecniche