Soehnle 9320 manual

Page 38

Image 38

Contents 9320 Reinigung VerwendungszweckSicherheitshinweise WartungTechnische Daten Gewährleistung HaftungEichtechnische Hinweise Inbetriebnahme EnergieversorgungEntsorgung der Waage Bedientasten Anzeigefeld und SymboleDas Bedien- und Anzeigefeld Nullstellen EinschaltenHintergrund-Beleuchtungsmodus einstellen Wiegen mit TaraHandeingabe von Tarawerten ZählenKontrollverwiegung Maintenance Safety instructionsCleaning Intended useWarranty Liability Technical dataGetting Started Power supplyDisposing of the scale Control keys Display panel and symbolsOperating and display panel Zero Power-onSetting the backlighting mode Tare weighingManual input of tare values CountingCheck weighing Nettoyage UtilisationConsignes de sécurité RemarqueGarantie Responsabilité Caractéristiques techniquesMise au rebut de la balance Mise en serviceAlimentation Symboles affichés à lécran Lindicateur et le panneau de commandesTouches de commande Mise à zéro Mise sous tensionRégler le rétroéclairage Pesée avec tarageSaisie manuelle des valeurs de tarage ComptagePesée de contrôle Limpieza Usos y aplicacionesInstrucciones de seguridad MantenimientoGarantía Responsabilidad Datos técnicosPuesta en servicio Suministro de energíaEliminación de la balanza Pantalla y símbolos Pantalla de visualización y mandoTeclas de mando Puesta a cero EncendidoAjuste del modo de iluminación para el fondo Pesaje con taraIntroducción manual de valores de tara ConteoPesaje de control Pulizia ApplicazioneAvvertenze sulla sicurezza ManutenzioneGaranzia Responsabilità Dati tecniciMessa in funzione Alimentazione elettricaSmaltimento della bilancia Tasti di comando Il campo di comando e il campo indicatoreCampo indicatore e simboli Azzeramento InserimentoImpostazione della modalità illuminazione dello sfondo Pesata con taraInserimento manuale della tara ConteggioPesata di controllo Page Page Page Con riserva di modifiche tecniche