Soehnle 9320 manual Energieversorgung, Entsorgung der Waage, Inbetriebnahme

Page 4

DEUTSCH

PB

Energieversorgung

Die Waage kann über das Stromnetz oder den eingebau- ten Akku betrieben werden. Die Ladung des Akkus erfolgt über das Steckernetzteil. Ein defekter Akku ist gemäß den nationalen und örtlichen Vorschriften für Umweltschutz und Rohstoffrückgewinnung gesondert zu entsorgen.

Entsorgung der Waage

Dieses Produkt ist nicht als normaler Abfall zu behandeln, sondern muss an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben- werden. Weitere Informationen erhalten Sie über Ihre Gemeinde, die kommunalen Entsorgungsbetriebe oder der Firma, von der Sie das Produkt gekauft haben.

Inbetriebnahme

Alle Teile auspacken:

Waage

Plattform

Netzkabel

Verschlussstopfen

1.Waage mit Boden nach oben auf Tisch legen.

2.Transportsicherung am Boden mittels Schraubendreher entfernen (sollte mit Verpackung auf- bewahrt werden). Mit Stopfen verschließen.

3.Schutzfolien entfernen.

230 VAC

4. Netzspannung prüfen. ! 50/60 Hz

10 Watt

5.Netzkabel einstecken.

Vor erster Inbetriebnahme sollte der Akku mindestens 12 Stunden geladen werden.

Während des Ladens leuchtet eine LED auf.

6.Waage am Einsatzort aufstellen.

7.Mit Hilfe der Stellfüße und der Libelle für waagerechten Stand sorgen.

8.Die Waage ist betriebsbereit.

4

Image 4
Contents 9320 Verwendungszweck SicherheitshinweiseReinigung WartungEichtechnische Hinweise Gewährleistung HaftungTechnische Daten Entsorgung der Waage EnergieversorgungInbetriebnahme Das Bedien- und Anzeigefeld Anzeigefeld und SymboleBedientasten Einschalten Hintergrund-Beleuchtungsmodus einstellenNullstellen Wiegen mit TaraHandeingabe von Tarawerten ZählenKontrollverwiegung Safety instructions CleaningMaintenance Intended useWarranty Liability Technical dataDisposing of the scale Power supplyGetting Started Operating and display panel Display panel and symbolsControl keys Power-on Setting the backlighting modeZero Tare weighingManual input of tare values CountingCheck weighing Utilisation Consignes de sécuritéNettoyage RemarqueGarantie Responsabilité Caractéristiques techniquesAlimentation Mise en serviceMise au rebut de la balance Touches de commande Lindicateur et le panneau de commandesSymboles affichés à lécran Mise sous tension Régler le rétroéclairageMise à zéro Pesée avec tarageSaisie manuelle des valeurs de tarage ComptagePesée de contrôle Usos y aplicaciones Instrucciones de seguridadLimpieza MantenimientoGarantía Responsabilidad Datos técnicosEliminación de la balanza Suministro de energíaPuesta en servicio Teclas de mando Pantalla de visualización y mandoPantalla y símbolos Encendido Ajuste del modo de iluminación para el fondoPuesta a cero Pesaje con taraIntroducción manual de valores de tara ConteoPesaje de control Applicazione Avvertenze sulla sicurezzaPulizia ManutenzioneGaranzia Responsabilità Dati tecniciSmaltimento della bilancia Alimentazione elettricaMessa in funzione Campo indicatore e simboli Il campo di comando e il campo indicatoreTasti di comando Inserimento Impostazione della modalità illuminazione dello sfondoAzzeramento Pesata con taraInserimento manuale della tara ConteggioPesata di controllo Page Page Page Con riserva di modifiche tecniche