Soehnle 9320 manual Garantía Responsabilidad, Datos técnicos

Page 24

ESPAÑOL

Garantía - Responsabilidad

Si el material suministrado presenta un defecto atribuible a SOEHNLE PROFESSIONAL, ésta estará facultada a eliminar el defecto o, alternativamente, a suministrar un recambio.Las piezas sustituidas pasan a ser propiedad de SOEHNLE PROFESSIONAL. Si la eliminación del defecto o el suministro de recambio fracasan, se aplicarán las disposiciones vigentes. El período de garantía es de 2 años y comienza a partir de la fecha de la compra. Conserve su factura como justificante. Para solicitar asisten- cia técnica, póngase en contacto con su distribuidor o con el servicio posventa de SOEHNLE PROFES-

SIONAL.

La garantía no incluye en particular aquellos daños que se deriven de las siguientes causas: Almacenamiento o uso inadecuado, montaje o puesta en marcha defectuosos por parte del comprador o de terceros, desgaste natural, modificaciones o alteraciones, manejo defectuoso o negligente, en particu- lar un uso excesivo, influencias químicas, electroquímicas, eléctricas o humedad, en tanto éstas no se deban a una falta por parte de SOEHNLE PROFESSIONAL.

La garantía del perfecto funcionamiento conjunto de los aparatos queda anulada en el caso de que influ- encias de servicio, climáticas o de otro tipo ocasionaran una alteración importante de las condiciones o del estado del material. Siempre que SOEHNLE PROFESSIONAL conceda una garantía en casos indivi- duales, ésta se referirá a la ausencia de defectos del objeto de suministro durante el período de garantía.

Conserve el embalaje original para el caso de que sea necesario transportar el aparato para su devolución.

Datos técnicos

Rango de pesaje:

3 kg

6 kg

15 kg

30 kg

Pasos de cifra:

1 g

2 g

5 g

10 g

Temperatura de trabajo:

0° - 40°C

 

Humedad máx. del aire:

 

85 %

 

Temperatura de almacenaje:

-15° - 55°C

 

Carcasa de ABS, plataforma de acero inoxidable

Alimentación por batería: 70 h con la batería cargada

24

Image 24
Contents 9320 Verwendungszweck SicherheitshinweiseReinigung WartungGewährleistung Haftung Eichtechnische HinweiseTechnische Daten Energieversorgung Entsorgung der WaageInbetriebnahme Anzeigefeld und Symbole Das Bedien- und AnzeigefeldBedientasten Einschalten Hintergrund-Beleuchtungsmodus einstellenNullstellen Wiegen mit TaraHandeingabe von Tarawerten ZählenKontrollverwiegung Safety instructions CleaningMaintenance Intended useWarranty Liability Technical dataPower supply Disposing of the scaleGetting Started Display panel and symbols Operating and display panelControl keys Power-on Setting the backlighting modeZero Tare weighingManual input of tare values CountingCheck weighing Utilisation Consignes de sécuritéNettoyage RemarqueGarantie Responsabilité Caractéristiques techniquesMise en service AlimentationMise au rebut de la balance Lindicateur et le panneau de commandes Touches de commandeSymboles affichés à lécran Mise sous tension Régler le rétroéclairageMise à zéro Pesée avec tarageSaisie manuelle des valeurs de tarage ComptagePesée de contrôle Usos y aplicaciones Instrucciones de seguridadLimpieza MantenimientoGarantía Responsabilidad Datos técnicosSuministro de energía Eliminación de la balanzaPuesta en servicio Pantalla de visualización y mando Teclas de mandoPantalla y símbolos Encendido Ajuste del modo de iluminación para el fondoPuesta a cero Pesaje con taraIntroducción manual de valores de tara ConteoPesaje de control Applicazione Avvertenze sulla sicurezzaPulizia ManutenzioneGaranzia Responsabilità Dati tecniciAlimentazione elettrica Smaltimento della bilanciaMessa in funzione Il campo di comando e il campo indicatore Campo indicatore e simboliTasti di comando Inserimento Impostazione della modalità illuminazione dello sfondoAzzeramento Pesata con taraInserimento manuale della tara ConteggioPesata di controllo Page Page Page Con riserva di modifiche tecniche