Foundry Networks FGS648P-POE, FGS624P-POE, FGS624XGP-POE manual

Page 95

Cautions and Warnings

WARNING: Disconnect the power cord from all power sources to completely remove power from the device.

ACHTUNG: Ziehen Sie das Stromkabel aus allen Stromquellen, um sicherzustellen, dass dem Gerät kein Strom zugeführt wird.

AVERTISSEMENT: Débranchez le cordon d'alimentation de toutes les sources d'alimentation pour couper complètement l'alimentation du dispositif.

ADVERTENCIA: Para desconectar completamente la corriente del instrumento, desconecte el cordón de corriente de todas las fuentes de corriente.

WARNING: Make sure that the power source circuits are properly grounded, then use the power cord supplied with the device to connect it to the power source.

ACHTUNG: Stellen Sie sicher, dass die Stromkreise ordnungsgemäß geerdet sind. Benutzen Sie dann das mit dem Gerät gelieferte Stromkabel, um es an die Srromquelle anzuschließen.

AVERTISSEMENT: Vérifiez que les circuits de sources d'alimentation sont bien mis à la terre, puis utilisez le cordon d'alimentation fourni avec le dispositif pour le connecter à la source d'alimentation.

ADVERTENCIA: Verifique que circuitos de la fuente de corriente están conectados a tierra correctamente; luego use el cordón de potencia suministrado con el instrumento para conectarlo a la fuente de corriente.

WARNING: Do not use the handles on the power supply units to lift or carry a Foundry device.

ACHTUNG: Die Griffe an den Netzteilen dürfen nicht zum Anheben oder Tragen eines Foundrygeräte verwendet werden.

AVERTISSEMENT: N'utilisez pas les poignées des unités de bloc d'alimentation pour soulever ou porter un dispositif en châssis.

ADVERTENCIA: No use las asas de las unidades de suministro de corriente para alzar o transportar un instrumento de Foundry.

WARNING: If the installation requires a different power cord than the one supplied with the device, make sure you use a power cord displaying the mark of the safety agency that defines the regulations for power cords in your country. The mark is your assurance that the power cord can be used safely with the device.

ACHTUNG: Falls für die Installation ein anderes Stromkabel erforderlich ist (wenn das mit dem Gerät gelieferte Kabel nicht passt), müssen Sie sicherstellen, dass Sie ein Stromkabel mit dem Siegel einer Sicherheitsbehörde verwenden, die für die Zertifizierung von Stromkabeln in Ihrem Land zuständig ist. Das Siegel ist Ihre Garantie, dass das Stromkabel sicher mit Ihrem Gerät verwendet werden kann.

AVERTISSEMENT: Si l'installation nécessite un cordon d'alimentation autre que celui fourni avec le dispositif, assurez-vous d'utiliser un cordon d'alimentation portant la marque de l'organisation responsable de la sécurité qui définit les normes et régulations pour les cordons d'alimentation dans votre pays. Cette marque vous assure que vous pouvez utiliser le cordon d'alimentation avec le dispositif en toute sécurité.

ADVERTENCIA: Si la instalación requiere un cordón de corriente distinto al que se ha suministrado con el instrumento, verifique que usa un cordón de corriente que venga con la marca de la agencia de seguridad que defina las regulaciones para cordones de corriente en su país. Esta marca será su garantía de que el cordón de corriente puede ser utilizado con seguridad con el instrumento.

September 2007

© 2007 Foundry Networks, Inc.

B - 7

Image 95
Contents FGS Release Page Contents Hecking C Onnectivity Hardware Specifications Egulatory S Tatements Audience Chapter About This GuideIntroduction What’s Included in This Edition?Related Publications How to Get HelpWarranty Coverage Product Overview Chapter Product OverviewFGS624P and FGS624P-POE Software FeaturesHardware Features FGS648P and FGS648P-POE FGS624XGP and FGS624XGP-POEShows the FGS648P and FGS648P-POE Control FeaturesOptional 2-port 10-GbE Module port 49 Serial Management Interface Console PortNetwork Interfaces Show Media Description Reset ButtonNetwork Interfaces Port 10-GbE Module 10/100/1000 Mbps Ports10GbE XFP Transceiver FGS624XGP Models Only Port CX4 Module ReleasePort 10-GbE Hybrid Interface Module Release CX4 10Gbps XFP Transceiver 10GbE XG and CX4 Module100/1000 Fiber Port LEDs LEDs for Network Interfaces and Power SuppliesLEDs Position State Meaning 10/100/1000 Copper Port LEDsPOE Port LEDs Power Supply LEDsPosition State Meaning Gbps Port LEDsPosition State Meaning Stacking LEDs Power SuppliesFiber Optic Modules Cooling System and Fans Power Specifications for POESeptember General Requirements Chapter Installing the FastIron GS ChassisPackage Contents Unpacking a SystemSummary of Installation Tasks Where to Find More Information Summary of Installation TasksSummary of Installation Tasks Installation PrecautionsGeneral Precautions Lifting PrecautionsPower Supply Precautions Cabling Infrastructure Installation Location Preparing the Installation SiteInstalling an Additional Power Supply Power supply locking screw Latches Installing an AC Power SupplyRetaining Bale AC Power Cord Installing a DC Power Supply Ground screw Negative terminal screw Ground Rack Mount Installation Installing the DeviceDesktop Installation Attaching the Short Mounting Brackets Installing the Brackets and Mounting the Device Wall Mount InstallationInstall top screws Install device Powering On the SystemVerifying Proper Operation Powering Off the SystemAttaching a PC or Terminal Observing the Power Status LEDsLEDs for Power FastIron FastIron-PREM DB-9 to DB-9 Assigning Permanent Passwords Chapter Connecting Network Devices Checking ConnectivityRecovering from a Lost Password Devices Running Layer 2 Software Configuring IP AddressesConnecting to Ethernet or Fast Ethernet Hubs Connecting Network DevicesCable Specifications Automatic MDI/MDIX Detection Connecting to Workstations, Servers, or RoutersConnecting a Network Device to a Fiber Port Installing a Fiber Optic ModuleCabling a Fiber Optic Module Testing ConnectivityCleaning the Fiber-Optic Connectors Pinging an IP AddressDesired Meaning Abnormal Meaning/Action State Observing LEDsNetwork Connection-Related LED States Command Syntax Troubleshooting Network ConnectionsUsing Virtual Cable Testing to Diagnose a Cable Configuration NotesCable Statistics Displays Viewing the Results of the Cable AnalysisThis Line September Chapter Managing the FastIron GS Chassis Managing Temperature SettingsUsing the Temperature Sensor Displaying the TemperatureChanging the Temperature Warning Level Displaying Temperature MessagesRemoving MAC Address Entries Changing the Chassis Temperature Polling IntervalDisplaying Management Module CPU Usage September Power Supply Specifications Chapter Hardware SpecificationsChassis Specifications Storage Environment Chassis SpecificationsPhysical Dimensions and Weight Environmental ConsiderationsChassis Regulatory Compliance Description Certifications CoolingRegulatory Compliance Mean Time Between Failure Power Source InterruptionsPower Supply Draw Specifications Model Typical Maximum Power Draw SpecificationsSerial Console Port Pinouts Pinouts and Signalling10/100 and Gigabit Port Pinouts Lists the pin assignment and signalling for 10/100/100 portsLC connector 62.5/125 200 For SFP module LC connector 1530.33 Up to For XFP module 1561.42 nm 80 km Power Supply SpecificationsPower Cords WarrantyKey features FGS648 Power Supply Consumption10 Maximum Power Supply Consumption for FGS Models FGS624 Power Supply Input Connector Properties Input Connector and Plug11 Input Connector for Power Supplies 13 Safety Warning Labels on Power Supplies Safety WarningsOutput Specifications Electrical SpecificationsChapter Maintaining the FastIron GS Hardware Hardware Maintenance ScheduleReplacing a Power Supply AC Power Supplies Installation Precautions and WarningsDetermining Which Power Supply Failed Locking screw Removing an AC Power SupplyInstalling an AC Power Supply DC Power Supplies Shows a front view of the DC power supply Removing a DC Power SupplyInstalling a DC Power Supply Ground Removing a 2-port 10-GbE Module Installing or Replacing a 2-port 10-GbE ModuleInstalling a 2-port 10-GbE Module Installing a 2-port 10-GbE Module Installing or Replacing a POE Daughter CardRemoving the Screws for the Top Cover Disassembling the ChassisRemoving the Top Cover Installing a POE Daughter CardPOE Daughter Card POE Daughter Cards Re-assembling the ChassisRemoving a Fiber Optic Module Replacing a Fiber Optic ModuleCabling a Fiber Optic Module Cleaning the Fiber-Optic ConnectorsInstalling a New Fiber Optic Module Status Value Description Digital Optical MonitoringShow optic port/slotnumber CLI CommandsNo optical-monitor alarm interval Supported MediaJapan Appendix a Regulatory StatementsIndustry Canada Statement Europe and AustraliaEnglish Translation of above statement Appendix B Foundry Networks, Inc Page Foundry Networks, Inc Page September Page September