Sanus Systems VLT15 Tilt TV, Inclinaison du téléviseur, Neigbarer Fernseher, Incline el televisor

Page 26

EN	Tilt TV
FR	Inclinaison du téléviseur
DE	Neigbarer Fernseher
ES	Incline el televisor
PT	Incline a TV
NL	De tv kantelen
IT	Inclinare il televisore
EL	Δώστε κλίση στην τηλεόραση
NO	Sett TV-apparatet i vinkel

5

DA	TV-apparatets hældning
SV	Luta tv:n
RU	Наклоните телевизор
PL	Nachylenie telewizora
CS	Naklonění televizoru
TR	Televizyonu Eğin
JP	テレビの傾斜
MD	竖向摆动电视

26	6901-002022 <00>

Image 26

Contents VLT15 WAARSCHUWING! Dit product ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Αυτό το προϊόν ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! В этом 壁掛け金具をお買い上げ頂き有り難う御座います。VLT15は、68 ES Piezas y Materiales Suministrados EN Supplied Parts and HardwareDE Gelieferte Teile und Beschläge PT Partes e Ferramentas Fornecidas01 x 04 x VLT15 02 ClickStand ProSet リリースコード傾斜オプティマイザー6901-002022 Wood Stud Mounting Montering på tresøyle せん。Mm 5/8 406 609 mm 16 24 63.5 mm JP コンクリートおよびコンクリートブロックの取り付け MD 实体混凝土和混凝土砌块墙上的安装 NL Kantelingsoptimalisering SV LutningsoptimeringDE Neigungsoptimierer No VinkeloptimalisererEğim İyileştirici JP 傾斜オプティマイザーOptymalne ustawianie nachylenia TV 50.8 mm 2 360 Montieren der Anschlussplatten Install BracketsInstallation des étriers Instale los soportesPlaatsing van de beugels Installare i bracciInstale os suportes Τοποθετήστε τους βραχίονεςJP ブラケットの取り付けブラケットがモニター背面と水平になるようにしてください。如果您需要额外的空间来处理电缆、凹陷、或突起，参见使用隔圈的安装选项（3-2或 3-3）之一。 Ciones Para TVs com a parte traseira plana/desobstruída TVs with a Flat/Unobstructed BackBei Fernsehern mit flacher/hindernisfreier Rückseite Per televisori a dorso piatto/liberoo Uitsteeksels TVs with Irregular/Obstructed Backs Ciones Para TVs com a parte traseira irregular/obstruída Per televisori a dorso irregolare/ostruito3OPT Aufhängen des Fernsehgeräts an der Wandplatte Hang the TV onto the Wall PlateSuspendez le téléviseur sur la plaque murale Cuelgue el televisor en la placa de la paredNeigbarer Fernseher Tilt TVInclinaison du téléviseur Incline el televisorProSet Ausrichten nach der Installation ProSet Post Installation LevelingProSet Mise au niveau après l’installation ProSet Livellamento dopo l’installazioneDA ClickStand Kabelstyring DE ClickStand KabelführungNo ClickStand Kabelhåndtering JP ClickStand ケーブル管理この手順には手助けが必要です。6901-002022 6901-002022 JP 壁面からのテレビの取り外し重量あり！この操作は2人で行ってください。6901-002022 Κλίσης Устранение неисправностей Регулировка наклона Rozwiązywanie problemów Regulacja ustawień nachyleniaFelsökning ställa in lutningen Řešení problémů- Nastavení náklonu6901-002022 6901-002022 Milestone AV Technologiesおよびその関連会社と支店総称してMilestoneは、本