Hitachi DV-PF35U instruction manual Information Language Code List, Select YES

Page 26

Reset to the Default Setting (except for PARENTAL Control)

English

1

SETUP

2

 

STOP

 

or

 

 

 

 

<SETUP MENU>

Select “INIT.”.

QUICK SETUP

 

QUICK SETUP

 

 

 

 

PLAYER MENU

ENGLISH

PLAYER MENU

ENGLISH

TV ASPECT

4:3 L-BOX

TV ASPECT

4:3 L-BOX

PROGRESSIVE

OFF

PROGRESSIVE

OFF

DOLBY DIGITAL

BITSTREAM

DOLBY DIGITAL

BITSTREAM

 

 

ENTER

 

ENTER

 

 

 

 

3

or

ENTER

Select “YES”.

INITIALIZE

Initialize?

NO

YES

ENTER

4To exit the menu

SETUP

ENTER

Press

Hint

twice.

• When you cancel

 

 

to initialize at step

 

[3], select “NO”.

DVD Functions Information

Information

Language Code List

Language

Code

Language

Code

Language

Code

Language

Code

A-B

 

French [FRE]

5264

Macedonian

5957

Siswat

6565

Abkhazian

4748

Frisian

5271

Malagasy

5953

Slovak

6557

Afar

4747

Galician

5358

Malay

5965

Slovenian

6558

Afrikaans

4752

Georgian

5747

Malayalam

5958

Somali

6561

Albanian

6563

German [GER]

5051

Maltese

5966

Spanish [SPA]

5165

Amharic

4759

Greek [GRE]

5158

Maori

5955

Sundanese

6567

Arabic

4764

Greenlandic

5758

Marathi

5964

Swahili

6569

Armenian

5471

Guarani

5360

Moldavian

5961

Swedish [SWE]

6568

Assamese

4765

Gujarati

5367

Mongolian

5960

T

 

Aymara

4771

Hausa

5447

Nauru

6047

Tagalog

6658

Azerbaijani

4772

Hebrew

5569

Nepali

6051

Tajik

6653

Bashkir

4847

Hindi

5455

Norwegian [NOR]

6061

Tamil

6647

Basque

5167

Hungarian [HUN]

5467

O-R

 

Tatar

6666

Bengali;Bangla

4860

I-K

 

Occitan

6149

Telugu

6651

Bhutani

5072

Icelandic [ICE]

5565

Oriya

6164

Thai

6654

Bihari

4854

Indonesian

5560

Oromo(Afan)

6159

Tibetan

4861

Bislama

4855

Interlingua

5547

Panjabi

6247

Tigrinya

6655

Breton

4864

Interlingue

5551

Pashto;Pushto

6265

Tonga

6661

Bulgarian

4853

Inupiak

5557

Persian

5247

Tsonga

6665

Burmese

5971

Irish [IRI]

5347

Polish

6258

Turkish [TUR]

6664

Byelorussian

4851

Italian [ITA]

5566

Portuguese [POR]

6266

Turkmen

6657

C-E

 

Japanese [JPN]

5647

Quechua

6367

Twi

6669

Cambodian

5759

Javanese

5669

Rhaeto-Romance

6459

U-Z

 

Catalan

4947

Kannada

5760

Romanian [RUM]

6461

Ukrainian

6757

Chinese [CHI]

7254

Kashmiri

5765

Russian [RUS]

6467

Urdu

6764

Corsican

4961

Kazakh

5757

S

 

Uzbek

6772

Croatian

5464

Kinyarwanda

6469

Samoan

6559

Vietnamese

6855

Czech

4965

Kirghiz

5771

Sangho

6553

Volapuk

6861

Danish [DAN]

5047

Kirundi

6460

Sanskrit

6547

Welsh

4971

Dutch [DUT]

6058

Korean [KOR]

5761

Scots Gaelic

5350

Wolof

6961

English [ENG]

5160

Kurdish

5767

Serbian

6564

Xhosa

7054

Esperanto

5161

L-N

 

Serbo-Croatian

6554

Yiddish

5655

Estonian

5166

Laothian

5861

Sesotho

6566

Yoruba

7161

F-H

 

Latin

5847

Setswana

6660

Zulu

7267

Faroese

5261

Latvian;Lettish

5868

Shona

6560

 

 

Fiji

5256

Lingala

5860

Sindhi

6550

 

 

Finnish [FIN]

5255

Lithuanian

5866

Singhalese

6555

 

 

If you choose a language that has a three-letter language code (written in bracket), the code will be displayed every time you change the Audio or Subtitle language setting on pages 22 and 23. If you choose any other languages, ‘---’ will be displayed instead.

– 26 –

EN

Image 26
Contents Disconnect Connect EnglishBasic TV Connection ConnectMake your contribution to the environment PrecautionsLaser Safety EnglishImportant Safeguards Table of Contents English Avoid the Hazards of Electrical Shock and Fire Installation LocationMaintenance Moisture Condensation WarningPlayable Discs Setup About the Video Cassettes and DiscsPlayable Video Cassettes Unplayable DiscsHint for Cable Box or Satellite Box ConnectionsRF Output Channel Connection aMethod What is Progressive Scanning?Connection to a TV If your TV is not compatible with progressive scanningConnection to an Audio System Front & Rear TerminalsInstalling the Batteries for the Remote Control About the Remote Control and Front Panel EnglishRemote Control Keep in mind the following when using the remote controlVCR output mode VCR/DVD SwitchingDVD output mode Front Panel DisplayTurn on the unit for the first time Clock Set UpPreparation for Use English Time Search VCR Functions PlaybackOther Operations Index SearchEnglish Timer RecordingRecording Recording & OTR One Touch RecordingBack of Recording VCR/DVD Hints for OTR and Timer RecordingCopying a Video Tape English On-Screen Operations When You Receive or Record a Program Broadcast in MTSWhen You Playback a Tape Recorded in Hi-Fi Stereo MTS Multi-Channel Television Sound SystemDVD Functions Playback EnglishX1.3 and x0.8 Rapid Play with Voice MP3 PlaybackZoom Slow Forward/Slow ReverseMarker Setup On-Screen DisplayTitle / Chapter Search Search Function EnglishTrack Search Disc NavigationRandom Playback Repeat / Random / Programmed PlaybackRepeat Playback Repeat A-B Playback Programmed Playback Special Settings This page a 24 B 24 C 25 D 25 E DVD SetupLanguage Setting To confirm Display SettingAudio Setting EnglishOthers menu Others SettingParental Control Select YES Information Language Code ListReset to the Default Setting except for Parental Control Language CodeVCR section SpecificationsDVD section Ing buttons on the remote, the remote control is working Troubleshooting GuideProblem Corrective Action Make sure the VCR clock is set correctlyInstalación de las pilas del mando a distancia ConeccionesCanal de salida RF Conmutación VCR/DVD Activación de la unidad por primera vezReproducción de DVD/CD Ajuste del relojReproducción de la grabadora de vídeo Antes Encienda el televisor y cambie al canalMando a distancia +10Page VCR/DVD est FrançaisRaccordement de base à un téléviseur ModéleSécurité concernant le laser PrécautionsÇais Protection de l’environnement’autres accessoires risque d’être dangereuse Accessoires N’utiliser que les accessoiresRecommandés par le fabricant de l’appareil. L’utilisation Conserver CE Guide D’UTILISATION LesTable des matières Français Éviter les risques d’électrocution et d’incendie Emplacement d’installationUtiliser un chiffon doux imbibé d’une solution Propos du copyrightDisques lisibles Configuration Propos des vidéocassettes et disquesCassettes vidéo lisibles Disques ne pouvant pas être lusSi la chaîne 3 est déjà occupée RaccordementsChaîne de sortie RF Pour lire une cassetteQuest-ce que le balayage progressif? Raccordement à un téléviseurMéthode Jack d’entrée audio numérique Raccordement à un système audioBornes avant et arrière AnalogiqueMise en place des piles de la télécommande Aperçu télécommande et panneau frontalTélécommande En ligne droite env mCommutation VCR/DVD Mode sortie DVDMode sortie VCR Afficheur du panneau frontalRéglage de l’horloge Préparation pour utilisation FrançaisPremière mise sous tension de l’appareil Pour changer la langue d’affichage à l’écranRecherche horaire Fonctions de VCR LectureFrançais Autres opérations Recherche par indexEnregistrement avec minuterie Français EnregistrementEnregistrement et OTR enregistrement instantané Prévention de l’effacement accidentelREC/OTR Conseils pour OTR et l’enregistrement avec minuterieCopie d’une vidéocassette Remarque pour l’enregistrement avec minuterieLa réception ou l’enregistrement d’un programme en MTS Opérations sur l’écran FrançaisSystème MTS Son de télévision multicanal La lecture d’une cassette enregistrée en stéréo Hi-FiReprise Pause et lecture pas à pas Fonctions de DVDAppel d’un écran de menu pendant la lecture Avance rapide/Recherche inverseLecture MP3 FrançAis Lecture Rapide x1,3 et x0,8 avec VoixFrançais Configuration des marqueurs Informations affichées à l’écranRecherche par titre / chapitre Fonction de rechercheRecherche par piste Recherche par duréeLecture aléatoire Lecture à répétition / Aléatoire / ProgramméeLecture à répétition Répétition A-B Lecture programmée Réglages spéciaux Cette page a 56 B 56 C 57 D 57 E Configuration DVDRéglage de la Langue Menu LangueRéglage Audio ÇFranaisRéglage de l’ECRAN Pour confirmer leRéglage Parental Réglage AutresLangue Çais Informations Indicatif de paysLangue Code Section DVD Caractéristiques techniquesFran Section MagnétoscopeFrançais Guide de dépannage Problème Mesure CorrectivePage Page Page Hitachi way Chula Vista, CA 91914-3556 Tel 1-800-HITACHI SamediWarranty Limitations Important Notice Hitachi Way Year Parts Except BatteryDays Labor Carry-in Chula Vista, CAPériode DE Garantie 1 AN Pièces ET MAIN-D’OEUVRE Warranty does not CoverTermes ET Garantie DES Produits Hitachi Cette Garantie NE S’APPLIQUE PAS Dans LES CAS SuivantsLa poste à 01/2005Produit en ligne à Hitachi.ca ou par ’adresse indiquée