Hitachi DV-PF35U Fonctions de VCR Lecture, Français Autres opérations, Recherche horaire

Fonctions de VCR

Lecture

Au préalable:

Allumer le téléviseur et puis passer sur la chaîne 3.

•Si la chaîne 3 est utilisée, consulter le paragraphe “Chaîne de sortie RF”sur la page 39.

d'abord appuyer sur VCR .

*Se rapporter à la page 43 pour la commutation entre les modes VCR et DVD.

1 2

34 Pour arrêter la lecture

PLAY STOP

				1	2
1	SURROUND	OPEN CLOSE
	SPEED	AUDIO	EJECT
1	2	3	SKIP CH					MP3 PLAYBACK DVD / DVD-R / CD / CD-R / CD-RW COMPATIBLE
			SKIP CH	POWER/STANDBY	DIGITAL AUTO TRACKING	OPEN/CLOSE
4	5	6
			VCR TV			P R O G R E S S I V E S C A N
7	8	9		LINE2	REC TIMER	VCR		DVD
DISPLAY			SLOW	REW	F.FWD STOP/EJECT PLAY REC/OTR	CHANNEL	OUTPUT	STOP PLAY	DVD/VCR Combo DV-PF3
				VIDEO IN L (mono) AUDIO IN R
	0	+10
DISC NAVIGATION	VCR	DVD	PAUSE STEP
3	PLAY			4	4 3
	STOP

Conseil

•Si la cassette qui a été introduite ne contient pas de languette de protection, le VCR/DVD démarrera la lecture immédiatement.

•L’alignement est automatiquement réglé pendant la lecture. Pour le régler manuellement, appuyer sur SKIP/CH (i/K ou j/L).

Français

Autres opérations

Pour avancer rapidement vers l’avant ou vers

l’arrière en cours de lecture (Recherche d’image)

Appuyer sur g ou h.

•Appuyer à nouveau sur cette touche et l’appareil démarrera une recherche à grande vitesse. (en mode LP/SLP uniquement)

Pour geler l’image sur l’écran du téléviseur pendant la lecture (mode figé)

Appuyer sur PAUSE/STEP k. À chaque pression sur la touche, l’image avancera d’une trame.

•Si l’image commence à vibrer verticalement, la stabiliser en appuyant sur SKIP/CH (G/K ou H/L).

•Si l’image est déformée ou bouge verticalement, ajuster le réglage de déformation verticale si votre téléviseur en est équipé.

Réinitialisation du compteur

Appuyer sur CLEAR/C.RESET.

Pour effectuer une lecture au ralenti

Appuyer sur SLOW pendant la lecture en mode figé.

•Si des barres parasites apparaissent sur l’écran du téléviseur, vous pouvez les réduire en appuyant sur SKIP/CH (G/K ou H/L).

Rembobinage automatique

Lorsqu’une cassette arrive à sa fin pendant une lecture normale, une avance rapide vers l’avant ou un enregistrement (mis à part les enregistrements avec minuterie et les enregistrements instantanés), elle sera automatiquement rembobinée jusqu’au début. Après celui-ci, le VCR/DVD éjectera automatiquement la cassette.

Conseil

•Le mode

Figé/Lent/Pause est automatiquement annulé après 5 minutes afin d’éviter d’endommager la cassette et la tête vidéo.

•Pour retourner au mode de lecture normale lorsque l’appareil se trouve en mode Figé/Lent, appuyer sur PLAY B.

Recherche horaire

La durée d’avance ou de retour rapide peut être spécifiée.

•Introduire une cassette dans l’appareil.

d'abord appuyer sur VCR .

1 SEARCH MODE

RECHERCHE HEURE

– : – –

x2 (deux fois)

2Sélectionner la durée d’avance ou de retour rapide.

RECHERCHE HEURE

ou 2 : 5 0

Recherche par index

Le nombre de programmes à sauter peut être spécifié.

•Introduire une cassette dans l’appareil.

d'abord appuyer sur VCR .

1 SEARCH MODE

RECHERCHE INDEX

– –

x1 (une fois)

2	RECHERCHE INDEX
ou	0 3
	01 ~ 20
	PROGRAMME EN COURS

Répétition automatique

Une cassette entière peut être lue automatiquement à répétition.

•Introduire une cassette dans l’appareil.

		d'abord appuyer sur VCR .
1	MENU	- M E N U -
		PROGRAMMATION
		B REP. AUTO	[A]
		REGLAGE CHAINES
		REGLAGE HORLOGE
		SELECTION LANGUE
		SORTIE AUDIO
		TV STEREO	[M]
	ou	SAP
2		- M E N U -

0:01~ 9:59 (1 minute~9 heures et 59 minutes)

3 Pour retourner	Pour avancer
vers l’arrière	vers l’avant

Après la recherche...

Début de										Fin de
la cassette										la casse
	Pro.1		Pro.2		Pro.3		Pro.4		Pro.5
02		01			01	02		03
				MARQUEUR D’INDEX

3 Pour retourner	Pour avancer
vers l’arrière	vers l’avant

3

PROGRAMMATION
B REP. AUTO	[M]
REGLAGE CHAINES
REGLAGE HORLOGE
SELECTION LANGUE
SORTIE AUDIO
TV STEREO	[M]
SAP

REP. AUTO B

4 LECTURE B

Après la recherche ...

4 LECTURE B

Hint

• Pour annuler la fonction de répétition

automatique, suivre les étapes [1]-[2]

ci-dessus. Appuyer ensuite sur

Conseil

• Ces fonctions ne sont pas disponibles	Recherche par index:
pendant les enregistrements.	• L’appareil stocke la marque index au
• Appuyer sur STOP Cpour arrêter la recherche.	début de l’enregistrement. Il doit y avoir
• Si la fin de la bande est atteinte pendant	un écart horaire entre deux marques
une recherche, l’appareil annulera la	index pour la recherche par index.
recherche et rebobinera la bande.

Curseur B, pour faire s’afficher [A]

à côté de REP. AUTO. Appuyer sur

CLEAR/C.RESET pour le quitter.

• Si le menu reste affiché sur l’écran du

téléviseur au niveau de l’étape [3], appuyer

sur CLEAR/C.RESET pour le quitter.

– 45 – FR