Peerless Industries SA771PU Einstellung des Flachbildschirms, Draufsicht, Rückansicht, Spannknopf

Page 66

Einstellung des Flachbildschirms

Deutsch

ACHTUNG

•Wenn der Adapterplatte (A) nicht mit M10 x 15 mm Schrauben (E) gesichert und arretiert wird, kann der Bildschirm bei versehentlichem Anstoßen vom Halter herabfallen.

AUSRICHTEN DES BILDSCHIRMS IM HOCH- ODER QUERFORMAT: Entfernen Sie zwei M5 x 12mm

6 Schrauben, M5 x 6mm Schrauben und den Drehblock von der Oberseite des Neigungskopfs wie in der Draufsicht und Rückansicht dargestellt. Fassen Sie den Bildschirm vorsichtig an den Seiten, drehen Sie ihn wie in Abbildung

6.1dargestellt in das Hoch-oder Querformat und bringen Sie den Drehblock mit zwei M5 x 12mm Schrauben wieder an und M5 x 6mm Schrauben. HINWEIS: Schraube M5 x 6mm notwendig im Querformat nur.

DREHBLOCK

VIS M5 X 6MM

M5 X 12MM SCHRAUBEN

DRAUFSICHT

M5 X 6MM

SCHRAUBEN M5 X 12MM

SCHRAUBEN

DREHBLOCK

RÜCKANSICHT

Abbildung. 6.1

7	NEIGUNGSEINSTELLUNG: Stellen Sie den Spannknopf
	auf der Halterseite auf die gewünschte Spannung für die

Neigungseinstellung sowie für die Größe und das Gewicht Ihres Bildschirms ein. Ziehen Sie an der Oberkante des Bildschirms bzw. drücken Sie die Unterkante, um die Neigung einzustellen (siehe Abbildung). Die maximale Neigung beträgt 10° nach vorne bzw. 5° nach hinten. Ziehen Sie den Spannknopf wieder an. HINWEIS:

Für größere Displays, kann Spannschraube auf der gegenüberliegenden Seite des Berges müssen verschärft mit 5/32" Inbusschlüssel (P) sein.

QUERNEIGUNGSEINSTELLUNG: Drehen Sie den Bildschirm um 5° nach rechts oder links, richten Sie ihn waagerecht aus und ziehen Sie dann die

M5 x 10 mm Schrauben wie in Detailansicht 2 darstellt mit dem 5 mm Inbusschlüssel (I) fest.

ZUR VERTIKALEN HÖHENEINSTELLUNG: Um ±25 mm (1 Zoll) vertikale Höheneinstellung zu erzielen, müssen die M8 x 40 mm Schrauben festgezogen bzw. gelöst werden wie in Detailansicht 2 dargestellt.

VORSICHT

•Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an.

•Achten Sie darauf, dass Sie die F inger nicht einklemmen, wenn der Halter von der Wand weg gezogen bzw. zu ihr hin geschoben wird.

SPANNKNOPF

M5 X 10 MM

SCHRAUBEN

M8 X 40 MM

SCHRAUBEN

DETAILANSICHT 2

66 von 70 AUSGEGEBEN: 10-30-09 BLATT NR.: 095-9299-11 03-22-12

Image 66

Contents Models SA771PU Max UL Load Capacity 200 lb 90.7 kgTools Needed for Assembly Table of ContentsParts List SA771PUAdapter Bracket Fasteners Wall Plate Optional Horizontal Adjustment of Wall Arm on Wall PlateDetail Wall Plate Rail Slide PlateInstallation to Double-Stud Wall Wood Stud CS = Center of DisplayWood Stud Installation to Solid Concrete or Cinder Block Solid Concrete Cinder BlockFor 65 Panasonic Display Installing Extension Brackets to Universal Adapter BracketsTapping Screws Holes For 65 Sharp DisplayFixed STOP-POSTION #3 Installing Adapter Brackets to DisplayFixed STOP-POSTION #4 Fixed STOP-POSTION #2Center Display Brackets Vertically on Back of Display Display MULTI-WASHER Display Spacer MULTI-WASHER ScrewBrackets Self Tapping Screws Vesa 200 x 200 or Vesa 200 x 100 Mounting PatternOuter Mounting Holesinner Self Tapping Screws BracketsDisplay Screw Multi Washer Bracket Displaydisplay Screwbracket MULTI-WASHERFixed Stop Position #1 with Adapter Plate Dedicated PLP Plate Adapter PlateTension Knob Adjustment of Flat Panel DisplayRear View ScrewsCable Management CableWall Plate Rails Arm Tension Adjustment Tension Screw Tension ScrewsModelos SA771PU Máxima Capacidad de Carga para UL 200 lb 90.7 kgEspañol Herramientas necesarias para el ensamblajeTabla de Contenido 19 deLista de piezas Español 20 deFijaciones para los soportes adaptadores 21 deRiel DE LA Placa DE Pared Placa Deslizable DetallePlaca DE Pared Brazo DE ParedCP = Centro DE LA Pantalla Instalación en una pared con montante de madera únicoMontante 23 deConcreto Macizo Bloque DE Hormigón DE Escorias 24 dePantalla Panasonic de Pantalla Sharp de25 de Instalación de los soportes adaptadores Posición Fija DE Descanso N.O26 de Pantalla Soportes DE 27 dePantalla Arandela Múltiple Tornillo Pantalla Espaciador Arandela Múltiple Tornillo28 de Vesa 200 x 200 o Vesa 200 x 100 Patrón de montaje DE LA Pantalla29 de Arandela Múltiple Soportes DE LA Pantalla Tornillo 30 deEvaluados por UL Consulte la hoja de Instalación de la pantalla planaﬁg .3 E 31 dePerilla DE Tensión Ajuste de la pantalla planaVista Trasera 32 deRiel DE LA Placa DE Pared Manejo de cablesRanura Cable Los rieles de la placa de pared, como se muestra 33 deTornillos Tensores Ajuste Tensor del BrazoNota No lo gire más de media vuelta 34 deModèles SA771PU Capacité de Charge Maximale por UL 200 lb 90.7 kgFrançais Outils nécessaires au montageTable des Matières 36 surListe des pièces Français 37 surFixations du support adaptateur 38 surMontant DE Plaque Murale Plaque Coulissante DétailPlaque Murale Bras MuralMontant Installation sur un mur à montant en boisMontant CE = LE Centre DE L’ÉCRAN 40 surConcreto Macizo Bloque DE HOR- Migón DE Escorias 41 surÉcrans Panasonic de Écrans Sharp de42 sur Installation des Supports Adaptateurs à lécran Position Darrêt Fixe no 4 Position Darrêt Fixe no43 sur Écran Supports DE L’ÉCRAN 44 surUniverselle ÉcranRondelle Écranrondelle Entretoise UniverselleVesa 200 x 200 ou Vesa 200 x 100 Modèle de montage 46 surÉcran VIZ Rondelle Universelle Supports Décran Vesa 200 x 200 ou Vesa 200 x 100 Modèle de montage suiteRondelle VIZ Universelle Supports Décran Écran 47 surInstallation de l’écran plat Plaque PLP Dédiée non évalué UL Veuillez48 sur Bouton DE Tension Réglage d’un écran platVUE Arrière VIS M8 X 40 MM DétailMontant DE Plaque Murale Gestion des câblesFente Câble 50 surRéglage de la tension du bras VIZ DE Tension51 sur Modelle SA771PU Maximale UL Tragfähigkeit 200 lb 90.7 kgFür den Zusammenbau erforderliche Werkzeuge InhaltsverzeichnisDeutsch Teileliste Beschreibung Anz Teil NrBefestigungsteile Für Adapterhalterung Wandplattenschiene Gleitplatte DetailansichtWandplatte WandarmAnbringung an Wänden mit einer Holzständerreihe CS = in DER Mitte DES BildschirmsPorenbetonstein Anbringung an Massivbeton oder PorenbetonsteinMassivbeton 58 vonFür 65 Zoll Panasonic-Display Für 65 Zoll Sharp-DisplayFeste Anschlagposition NR Installation Adapterhalterungen zur BildschirmansichtSchrauben 60 vonBildschirm Halterungen Bildschirme mit ﬂacher Rückseite Vesa 200 x 200 oder 200 x 100 Vesa Montage-Muster Richten Sie eine Bildschirmhalterung mit einer Schrauben Adapterplatte Anbringung des FlachbildschirmsFür spezielle PLP-Platte nicht UL-zugelassene Spezielle PLP-PLATTE AdapterplatteRückansicht Einstellung des FlachbildschirmsDraufsicht SpannknopfKabelführung Schlitz KableWandplattenschiene Aeinstellung der Armspannung SPANNUNGS-SCHRAUBELimited FIVE-YEAR Warranty Garantie DE Cinq ANS