Peerless Industries SA771PU Outils nécessaires au montage, Table des Matières, Français, 36 sur

Page 36

REMARQUE: lisez entièrement la fiche d’instructions avant de commencer l’installation et l’assemblage.

Français

AVERTISSEMENT

•Ne commencez pas à installer votre produit Peerless avant d’avoir lu et assimilé les instructions et les avertisse- ments contenus dans cette fiche d’installation. Pour toute question concernant les instructions ou les avertissements, veuillez appeler le service à la clientèle de Peerless au 1-800-865-2112; tous les clients internationaux sont priés de contacter leur distributeur local.

•Ce produit doit être installé uniquement par quelqu’un possédant une bonne aptitude à la mécanique, une expérience de la construction immobilière et ayant bien compris ces instructions.

•Assurez-vous que la surface de support puisse soutenir sans danger la charge totale de l’équipement ainsi que des pièces et composants qui y sont attachés.

•Ne dépassez jamais la capacité de charge maximum établie par l’UL. Reportez-vous à la page 35.

•Lors d’une installation sur un mur à montants en bois, assurez-vous que les vis de montage sont ancrées au centre des montants. L’utilisation d’un localisateur de montants « bord à bord » est fortement recommandée.

•Pour lever et positionner l’équipement en toute sécurité, faites-vous toujours aider par une autre personne ou utilisez un dispositif de levage mécanique.

•Serrez fermement les vis, mais sans excès. Un serrage excessif peut endommager les composants et en réduire considérablement la capacité de support.

•Ce produit est conçu uniquement pour un usage intérieur. L’utilisation de ce produit à l’extérieur peut causer une dé- faillance du produit et des blessures corporelles.

•Ce produit a été conçu uniquement pour une installation sur les types de murs ci-dessous :

TYPE DE MUR

PIÈCES DE FIXATION REQUISES

•

Montant en bois

Incluses

•

Poutre en bois

Incluses

•

Béton plein

Incluses

•

Bloc de béton de mâchefer

Incluses

•

Montant métallique

Ne pas installer sur ce type de mur sauf à l’aide de l’ensemble d’accessoires

 

 

Peerless pour montants métalliques (non évalué UL)

•

Brique

Contacter un professionnel qualifié (non évalué UL)

•Autre, ou vous n’êtes pas sûr ? Contacter un professionnel qualifié

Outils nécessaires au montage

•localisateur de montants (un localisateur de montants « bord à bord » est recommandé)

•tournevis phillips

•perceuse

•foret de 3/16 po (5 mm) pour les murs à montants en bois, foret de 3/8 po (10 mm) pour les murs à block de béton

•niveau

Table des Matières

Liste des Pièces

37, 38

D'Installation au Mur

40, 41

D'Installation du Support Adaptateur Universel

42-47

Installation de l’écran plat

48

Gestion des câbles

50

36 sur 70

PUBLIÉ LE : 10-30-09 FEUILLE no : 095-9299-11 03-22-12

Page 35 Page 37
Image 36
Page 35 Page 37
Contents Models SA771PU Max UL Load Capacity 200 lb 90.7 kgTools Needed for Assembly Table of ContentsParts List SA771PUAdapter Bracket Fasteners Optional Horizontal Adjustment of Wall Arm on Wall Plate DetailWall Plate Wall Plate Rail Slide PlateInstallation to Double-Stud Wall Wood Stud CS = Center of DisplayWood Stud Installation to Solid Concrete or Cinder Block Solid Concrete Cinder BlockInstalling Extension Brackets to Universal Adapter Brackets Tapping Screws HolesFor 65 Panasonic Display For 65 Sharp DisplayInstalling Adapter Brackets to Display Fixed STOP-POSTION #4Fixed STOP-POSTION #3 Fixed STOP-POSTION #2Center Display Brackets Vertically on Back of Display Display MULTI-WASHER Display Spacer MULTI-WASHER ScrewVesa 200 x 200 or Vesa 200 x 100 Mounting Pattern Outer Mounting Holesinner Self Tapping ScrewsBrackets Self Tapping Screws BracketsDisplay Screw Multi Washer Bracket Displaydisplay Screwbracket MULTI-WASHERFixed Stop Position #1 with Adapter Plate Dedicated PLP Plate Adapter PlateAdjustment of Flat Panel Display Rear ViewTension Knob ScrewsCable Management CableWall Plate Rails Arm Tension Adjustment Tension Screw Tension ScrewsModelos SA771PU Máxima Capacidad de Carga para UL 200 lb 90.7 kgHerramientas necesarias para el ensamblaje Tabla de ContenidoEspañol 19 deLista de piezas Español 20 deFijaciones para los soportes adaptadores 21 deDetalle Placa DE ParedRiel DE LA Placa DE Pared Placa Deslizable Brazo DE ParedInstalación en una pared con montante de madera único MontanteCP = Centro DE LA Pantalla 23 deConcreto Macizo Bloque DE Hormigón DE Escorias 24 dePantalla Panasonic de Pantalla Sharp de25 de Instalación de los soportes adaptadores Posición Fija DE Descanso N.O26 de Pantalla Soportes DE 27 dePantalla Arandela Múltiple Tornillo Pantalla Espaciador Arandela Múltiple Tornillo28 de Vesa 200 x 200 o Vesa 200 x 100 Patrón de montaje DE LA Pantalla29 de Arandela Múltiple Soportes DE LA Pantalla Tornillo 30 deInstalación de la pantalla plana fig .3 EEvaluados por UL Consulte la hoja de 31 deAjuste de la pantalla plana Vista TraseraPerilla DE Tensión 32 deManejo de cables Ranura CableRiel DE LA Placa DE Pared Los rieles de la placa de pared, como se muestra 33 deAjuste Tensor del Brazo Nota No lo gire más de media vueltaTornillos Tensores 34 deModèles SA771PU Capacité de Charge Maximale por UL 200 lb 90.7 kgOutils nécessaires au montage Table des MatièresFrançais 36 surListe des pièces Français 37 surFixations du support adaptateur 38 surDétail Plaque MuraleMontant DE Plaque Murale Plaque Coulissante Bras MuralInstallation sur un mur à montant en bois Montant CE = LE Centre DE L’ÉCRANMontant 40 surConcreto Macizo Bloque DE HOR- Migón DE Escorias 41 surÉcrans Panasonic de Écrans Sharp de42 sur Installation des Supports Adaptateurs à lécran Position Darrêt Fixe no 4 Position Darrêt Fixe no43 sur Écran Supports DE L’ÉCRAN 44 surÉcran RondelleUniverselle Écranrondelle Entretoise UniverselleVesa 200 x 200 ou Vesa 200 x 100 Modèle de montage 46 surVesa 200 x 200 ou Vesa 200 x 100 Modèle de montage suite Rondelle VIZ Universelle Supports Décran ÉcranÉcran VIZ Rondelle Universelle Supports Décran 47 surInstallation de l’écran plat Plaque PLP Dédiée non évalué UL Veuillez48 sur Réglage d’un écran plat VUE ArrièreBouton DE Tension VIS M8 X 40 MM DétailGestion des câbles Fente CâbleMontant DE Plaque Murale 50 surRéglage de la tension du bras VIZ DE Tension51 sur Modelle SA771PU Maximale UL Tragfähigkeit 200 lb 90.7 kgFür den Zusammenbau erforderliche Werkzeuge InhaltsverzeichnisDeutsch Teileliste Beschreibung Anz Teil NrBefestigungsteile Für Adapterhalterung Detailansicht WandplatteWandplattenschiene Gleitplatte WandarmAnbringung an Wänden mit einer Holzständerreihe CS = in DER Mitte DES BildschirmsAnbringung an Massivbeton oder Porenbetonstein MassivbetonPorenbetonstein 58 vonFür 65 Zoll Panasonic-Display Für 65 Zoll Sharp-DisplayInstallation Adapterhalterungen zur Bildschirmansicht SchraubenFeste Anschlagposition NR 60 vonBildschirm Halterungen Bildschirme mit flacher Rückseite Vesa 200 x 200 oder 200 x 100 Vesa Montage-Muster Richten Sie eine Bildschirmhalterung mit einer Anbringung des Flachbildschirms Für spezielle PLP-Platte nicht UL-zugelasseneSchrauben Adapterplatte Spezielle PLP-PLATTE AdapterplatteEinstellung des Flachbildschirms DraufsichtRückansicht SpannknopfKabelführung Schlitz KableWandplattenschiene Aeinstellung der Armspannung SPANNUNGS-SCHRAUBELimited FIVE-YEAR Warranty Garantie DE Cinq ANS
Top Page Image Contents