Heath Zenith 598-1116-10 Seleccione modo nocturno o modo de 24 horas, Instalación de las baterías

Page 18

DETECTOR INALÁMBRICO DE MOVIMIENTO

Control

PARA USO INTERIOR Y EXTERIOR

detector

 

Detector inalámbrico de

Detector inalámbrico de

movimiento para uso

movimiento para uso

interior

exterior

Características:

•No se requiere cableado.

•Margen de sensibilidad hasta 9.1 m. 150° de cobertura (Interior).

•Margen de sensibilidad hasta 21 m. 180° de cobertura (Exte- rior).

•Sensibilidad ajustable.

•Operación diurna/nocturna o sólo nocturna.

•Modo prueba.

•Usa dos baterías AA.

•Puede instalarse directamente en la pared o usando un soporte de montaje (incluido) (Interior).

•Montaje en pared o alero (Exterior).

•Controla los receptores hasta 30 m de distancia.

Seleccione modo nocturno o modo de 24 horas

Estos detectores pueden detectar movimiento durante el día o la noche o sólo por la noche. Para fijar el modo de detección, retire la tapa del compartimiento de la batería deslizándola hacia abajo. Si es necesario retire las baterías. Mueva el interruptor DETECT (DETECTAR) ya sea a la posición DAY/NIGHTó a la posición NIGHT ONLY (SÓLO NOCHE). Vuelva a colocar el compartimiento de la batería siguiendo a la inversa las instrucciones indicadas.

Instalación de las baterías

•Antes de montar el detector de movimiento para uso exterior, retire la tapa del compartimiento de la batería deslizándola hacia abajo.

•En detectores de movimiento para uso interior, instale las baterías luego de colocar el detector.

Coloque las dos bateríasAAsegún la polaridad marcada dentro del compartimento de la batería. Vuelva a colocar el compartimiento de la batería siguiendo a la inversa las instrucciones indicadas.

 

 

 

CODE

DETECT

ON-TIME RANGE

 

 

 

 

 

 

(MINUTES)

 

 

DAY

NIGHT

 

DAY

NIGHT

5 1 TEST

 

 

1 2 3 4 NIGHT

ONLY

MIN

MAX

 

NIGHT

ONLY

 

 

 

 

 

1 2 3 4

DETECT

 

 

 

 

 

CODES

 

 

 

 

 

 

 

Detector de movimiento

Detector de movimiento

para uso exterior

para uso interior

(Vista posterior)

(Vista frontal)

Compartimento de la batería

Instalación del detector de movimiento para uso interior usando el soporte opcional de montaje

Nota: Instale el detector de movimiento para uso interior de modo que pueda girar hacia arriba o hacia abajo y así darle la cobertura deseada por encima del nivel del suelo.

1.Fije la consola de montaje tipo bola a la parte posterior del detector de movimiento. La consola de montaje tipo bola está diseñada para instalarse en la parte posterior del detector en tres direcciones posibles dependiendo de lo requerido por la instalación. Para sujetar la consola de montaje tipo bola siga los pasos que se indican:

•Determine la posición óptima de montaje del detector para obtener la cobertura deseada.

•Determine el sitio óptimo de la consola de montaje para pared.

Tornillo del soporte

Parte posterior del

de montaje tipo

detector

bola

 

 

Ranuras para

 

la aleta

 

Aleta

Consola de

Montura

giratoria

montaje tipo bola

de bola

 

Sujeción de la consola de montaje tipo bola al

detector de movimiento para uso interior

(se muestra la instalación vertical)

Continuación

18

598-1116-10

Page 17 Page 19
Image 18
Page 17 Page 19
Contents Example 2 Code Settings, System FeaturesCode Settings Example 1 Code Settings, SystemLamp Socket Converter Floodlight Code Switch LocationsRemote Control Add-A-Switch Entry Switch Indoor Plug-In ConverterOptional Car Visor Clip Included Remote ControlRear View of Remote Control Function ControlsBattery Replacement Add-A-SwitchInstallation Add-A-Switch Removing Battery TabBattery Replacement Entry SwitchMounting Configurations and Possible Directions Movement Important ConsiderationsInstalling Batteries Indoor and outdoor Wireless Motion SensorSelect Night or 24 Hour Mode Battery CompartmentInstalling Indoor Motion Sensor Directly To Wall Installing Outdoor Motion SensorCheck Operation and Adjustment Indoor and Outdoor Motion Sensor Sensitivity Adjusting Outdoor Motion Sensor CoverageOutdoor Motion Sensor Coverage Area Motion Sensor ControlsLamp socket converter Receiver InformationIndoor Plug-In Converter SpeakerWiring Floodlight Install fixture in accordance with local codesJunction box ground wire to green Ground screw on fixture FloodlightNo Service Parts Available for this Product Troubleshooting GuideTechnical Service Regulatory InformationTWO Year Limited Warranty Ejemplo 1 Calibraciones del código, sistema CaracteristicasCalibraciones DEL Código Ejemplo 2 Calibraciones del código, sistemaTapa Ubicaciones DE LOS Interruptores DE Circuito ImpresoTornillo Convertidor enchufable para usarse Bajo techoControles de las funciones Control remotoPresilla opcional del visor del carro incluida Vista posterior del control remotoOperación Interruptor a añadibleInstalación Reemplazo de la bateríaInterruptor DE Entrada Consideraciones importantesControl Seleccione modo nocturno o modo de 24 horasInstalación de las baterías Compartimento de la bateríaMovimiento De montajeTornillo de la Abrazadera Montura giratoria de bola Tornillo de MontajeInstalación del detector de movimiento Instalación del detector de movimiento para uso ExteriorRevisión de la operación y de la regulación Detector de movimiento para uso exterior Los controlesControles del detector de movimiento Apunte el detectorConvertidor del zócalo de la Lámpara Información DEL ReceptorConvertidor enchufable para Usarse bajo techo Ubicación de los controlesEmpaque ReflectorNegro Cableado del reflectorInformación Regulatoria Guía de Análisis de AveríasServicio Técnico No hay piezas de servicio disponibles para este productoGarantía Limitada a 2 Años Exemple 1 Réglage des codes, System CaractéristiquesRéglage DES Codes Exemple 2 Réglage des codes, systèmeEmplacement DES MICRO-INTERRUPTEURS Télécommande Interrupteur d’appoint Interrupteur d’entréeVue arrière de la télécommande TélécommandeCommandes des fonctions Pince de pare-soleil d’automobile facultative CompriseFonctionnement Remplacement de la pileInterrupteur d’appoint Retrait de l’onglet de la pileRetrait de l’onglet de pile Interrupteur D’ENTRÉETournevis plat Détails importantsDétecteurs DE Mouvement Sans FIL Intérieurs ET Extérieurs Sélection du mode de nuit ou du mode 24 heuresInstallation des piles Compartiment des pilesImportant Serrer à la main seulement, ne pas trop serrer Détecteur deCommandes du détecteur de mouvement Installation du détecteur de mouvements extérieurInstallation du détecteur de mouvement Vérification du fonctionnement et du réglageZone de couverture du détecteur de mouvements intérieur Zone de couverture du détecteur de mouvements extérieurMouvementMouvement Convertisseur de douille ’ampoule Informations SUR LE RécepteurConvertisseur enfichable intérieur Haut-parleurProjecteur Noir à noirCâblage du projecteur Renseignements de règlements Service TechniqueGuide DE Dépannage Aucune pièce de rechange n’est disponible pour ce produitGarantie Limitée DE 2 ANS Çais fran 598-1116-10

598-1116-10 specifications

The Heath Zenith 598-1116-10 is an advanced motion-sensing outdoor light designed to enhance security and functionality around homes and businesses. This fixture is engineered with the latest technologies to provide reliable performance while ensuring energy efficiency and ease of use.

One of the main features of the 598-1116-10 is its state-of-the-art motion sensor. The device employs a passive infrared (PIR) technology that detects movement within a significant range, ensuring that any motion in its monitored area triggers the light. The sensor is adjustable, allowing users to customize the detection range and sensitivity to suit their specific environment. This adaptability is crucial for minimizing false alarms from unwarranted movements, such as passing cars or animals.

In addition to its motion-detection capabilities, the Heath Zenith 598-1116-10 offers various lighting options. The fixture is equipped with a powerful LED light source that produces a bright output while consuming less energy than traditional incandescent bulbs. This not only aids in lowering electricity costs but also contributes to a longer lifespan for the light, reducing the frequency and hassle of bulb replacements.

The design of the 598-1116-10 reflects both aesthetic appeal and functional robustness. The weather-resistant construction ensures that the light can withstand various climatic conditions, making it suitable for installation in different outdoor environments. The sleek and modern design complements a wide range of architectural styles, enhancing the property’s overall curb appeal.

Another important characteristic of this outdoor security light is its convenient operating features. The device includes a manual override option, allowing homeowners to keep the light on continuously for extended periods when needed, such as during gatherings or outdoor events. Additionally, the light can be set to operate on a timer, providing flexibility and control over illumination schedules.

In conclusion, the Heath Zenith 598-1116-10 stands out in the outdoor lighting market due to its motion-sensing technology, energy-efficient LED lighting, durable design, and user-friendly features. It serves not only as a means of illumination but also as a crucial security element, helping to deter potential intruders while offering peace of mind for property owners. This combination of practicality and style makes the 598-1116-10 a top choice for those looking to enhance their outdoor lighting system.
Top Page Image Contents