Heath Zenith 598-1116-10 Détecteurs DE Mouvement Sans FIL Intérieurs ET Extérieurs

Page 31

DÉTECTEURS DE MOUVEMENT SANS FIL

INTÉRIEURS ET EXTÉRIEURS

Détecteur de mouvements

Détecteur de mouvements

sans fil intérieur

sans fil extérieur

Caractéristiques :

•Aucun câblage nécessaire.

•Jusqu’à 9,1 mètres de portée de détection, 150° de couverture

(Intérieur).

•Jusqu’à 21 mètres de portée de détection, 180° de couverture

(Extérieur).

•Sensibilité réglable.

•Fonctionnement Jour/Nuit ou Nuit seulement.

•Mode d’essai.

•Utilise 2 piles AA.

•Peut être fixé directement au mur ou au moyen d’un support de montage (fourni) (Intérieur).

•Montage sur mur ou avant-toit (Extérieur).

•Commande le récepteur sur une distance maximum de 30 mètres.

Sélection du mode de nuit ou du mode 24 heures

Ces détecteurs sont en mesure de déceler les mouvements de jour comme de nuit ou de nuit seulement. Pour régler le mode de détection, retirez le couvercle du compartiment des piles en le faisant glisser vers le bas. Enlevez les piles si nécessaire. Glissez l’interrupteur « DETECT » soit à la position « DAY/NIGHT

»(jour/nuit) ou à la position « NIGHT ONLY » (nuit seulement).

Remettez le couvercle du compartiment des piles en place en le faisant glisser vers le haut.

Installation des piles

•Avant d’installer le détecteur de mouvements extérieur, retirez le couvercle du compartiment à pile en le faisant glisser vers le bas.

•S’il s’agit du détecteur de mouvements intérieur, mettez les piles en place une fois le détecteur installé.

Installez 2 pilesAAen fonction des repères de polarité se trouvant à l’intérieur du compartiment des piles. Remettez le couvercle du com- partiment des piles en place en le faisant glisser vers le haut.

 

 

Commande

 

 

de détection

 

 

 

CODE DETECT ON-TIME RANGE

 

 

 

(MINUTES)

 

DAY NIGHT

DAY NIGHT 5 1 TEST

 

1 2 3 4 NIGHT ONLY

MIN MAX

 

NIGHT ONLY

 

1 2 3 4

DETECT

 

 

CODES

 

 

 

Détecteur de mouvements

Détecteur de mouvements

extérieur (arrière)

intérieur (avant)

Compartiment des piles

Installation du détecteur de mouvements intérieur

au moyen du support de montage facultatif

Note : Installer le détecteur de mouvements de façon à pouvoir le pointer vers le haut ou vers le bas pour obtenir la zone de couverture désirée.

1.Fixez le support pivotant à bille à l’arrière du détecteur de mouvements. Ce support est conçu pour être fixé de trois façons à l’arrière du détecteur, en fonction des besoins de l’utilisateur. Suivez les étapes ci-après pour procéder à l’installation :

•

Déterminez d’abord le meilleur emplacement en fonction de la

 

 

couverture souhaitée.

 

 

•

Déterminez le meilleur endroit pour installer le support mural.

 

•

Insérez ensuite les onglets du support pivotant à bille dans les

 

 

rainures à l’arrière du détecteur qui correspondent à la position

 

 

souhaitée par rapport au support mural.

 

çais

•

Retirez les piles.

 

 

Vis de fixation du

Arrière du détecteur

 

 

 

 

 

support pivotant

 

 

 

 

Rainures

fran

 

 

Onglet

 

Support pivotant à bille

Monture

 

 

à rotule

 

 

 

 

Fixation du support pivotant à bille au détecteur de mouve-

ments intérieur (installation à la verticale)

Suite

598-1116-10

31

Page 30 Page 32
Image 31
Page 30 Page 32
Contents Example 1 Code Settings, System FeaturesCode Settings Example 2 Code Settings, SystemIndoor Plug-In Converter Code Switch LocationsRemote Control Add-A-Switch Entry Switch Lamp Socket Converter FloodlightFunction Controls Remote ControlRear View of Remote Control Optional Car Visor Clip IncludedAdd-A-Switch Removing Battery Tab Add-A-SwitchInstallation Battery ReplacementImportant Considerations Entry SwitchMounting Configurations and Possible Directions Movement Battery ReplacementBattery Compartment Indoor and outdoor Wireless Motion SensorSelect Night or 24 Hour Mode Installing BatteriesInstalling Outdoor Motion Sensor Installing Indoor Motion Sensor Directly To WallCheck Operation and Adjustment Motion Sensor Controls Adjusting Outdoor Motion Sensor CoverageOutdoor Motion Sensor Coverage Area Indoor and Outdoor Motion Sensor SensitivitySpeaker Receiver InformationIndoor Plug-In Converter Lamp socket converterFloodlight Install fixture in accordance with local codesJunction box ground wire to green Ground screw on fixture Wiring FloodlightRegulatory Information Troubleshooting GuideTechnical Service No Service Parts Available for this ProductTWO Year Limited Warranty Ejemplo 2 Calibraciones del código, sistema CaracteristicasCalibraciones DEL Código Ejemplo 1 Calibraciones del código, sistemaConvertidor enchufable para usarse Bajo techo Ubicaciones DE LOS Interruptores DE Circuito ImpresoTornillo TapaVista posterior del control remoto Control remotoPresilla opcional del visor del carro incluida Controles de las funcionesReemplazo de la batería Interruptor a añadibleInstalación OperaciónConsideraciones importantes Interruptor DE EntradaCompartimento de la batería Seleccione modo nocturno o modo de 24 horasInstalación de las baterías ControlTornillo de Montaje De montajeTornillo de la Abrazadera Montura giratoria de bola MovimientoDetector de movimiento para uso exterior Los controles Instalación del detector de movimiento para uso ExteriorRevisión de la operación y de la regulación Instalación del detector de movimientoApunte el detector Controles del detector de movimientoUbicación de los controles Información DEL ReceptorConvertidor enchufable para Usarse bajo techo Convertidor del zócalo de la LámparaCableado del reflector ReflectorNegro EmpaqueNo hay piezas de servicio disponibles para este producto Guía de Análisis de AveríasServicio Técnico Información RegulatoriaGarantía Limitada a 2 Años Exemple 2 Réglage des codes, système CaractéristiquesRéglage DES Codes Exemple 1 Réglage des codes, SystemTélécommande Interrupteur d’appoint Interrupteur d’entrée Emplacement DES MICRO-INTERRUPTEURSPince de pare-soleil d’automobile facultative Comprise TélécommandeCommandes des fonctions Vue arrière de la télécommandeRetrait de l’onglet de la pile Remplacement de la pileInterrupteur d’appoint FonctionnementDétails importants Interrupteur D’ENTRÉETournevis plat Retrait de l’onglet de pileCompartiment des piles Sélection du mode de nuit ou du mode 24 heuresInstallation des piles Détecteurs DE Mouvement Sans FIL Intérieurs ET ExtérieursDétecteur de Important Serrer à la main seulement, ne pas trop serrerVérification du fonctionnement et du réglage Installation du détecteur de mouvements extérieurInstallation du détecteur de mouvement Commandes du détecteur de mouvementZone de couverture du détecteur de mouvements extérieur Zone de couverture du détecteur de mouvements intérieurMouvementMouvement Haut-parleur Informations SUR LE RécepteurConvertisseur enfichable intérieur Convertisseur de douille ’ampouleNoir à noir ProjecteurCâblage du projecteur Aucune pièce de rechange n’est disponible pour ce produit Service TechniqueGuide DE Dépannage Renseignements de règlementsGarantie Limitée DE 2 ANS Çais fran 598-1116-10

598-1116-10 specifications

The Heath Zenith 598-1116-10 is an advanced motion-sensing outdoor light designed to enhance security and functionality around homes and businesses. This fixture is engineered with the latest technologies to provide reliable performance while ensuring energy efficiency and ease of use.

One of the main features of the 598-1116-10 is its state-of-the-art motion sensor. The device employs a passive infrared (PIR) technology that detects movement within a significant range, ensuring that any motion in its monitored area triggers the light. The sensor is adjustable, allowing users to customize the detection range and sensitivity to suit their specific environment. This adaptability is crucial for minimizing false alarms from unwarranted movements, such as passing cars or animals.

In addition to its motion-detection capabilities, the Heath Zenith 598-1116-10 offers various lighting options. The fixture is equipped with a powerful LED light source that produces a bright output while consuming less energy than traditional incandescent bulbs. This not only aids in lowering electricity costs but also contributes to a longer lifespan for the light, reducing the frequency and hassle of bulb replacements.

The design of the 598-1116-10 reflects both aesthetic appeal and functional robustness. The weather-resistant construction ensures that the light can withstand various climatic conditions, making it suitable for installation in different outdoor environments. The sleek and modern design complements a wide range of architectural styles, enhancing the property’s overall curb appeal.

Another important characteristic of this outdoor security light is its convenient operating features. The device includes a manual override option, allowing homeowners to keep the light on continuously for extended periods when needed, such as during gatherings or outdoor events. Additionally, the light can be set to operate on a timer, providing flexibility and control over illumination schedules.

In conclusion, the Heath Zenith 598-1116-10 stands out in the outdoor lighting market due to its motion-sensing technology, energy-efficient LED lighting, durable design, and user-friendly features. It serves not only as a means of illumination but also as a crucial security element, helping to deter potential intruders while offering peace of mind for property owners. This combination of practicality and style makes the 598-1116-10 a top choice for those looking to enhance their outdoor lighting system.
Top Page Image Contents