Toshiba 24AF46 appendix Bienvenido a Toshiba, Explorando su nueva TV, Panel delantero de la TV

Page 38

Bienvenidoa

Toshiba

Bienvenido a Toshiba

¡Felicitaciones! Usted ha comprado una de las televisiones a colores más finas en el mercado. La meta de este manual es guiarlo completamente a preparar y a operar su televisión tan rápidamente como sea posible.

Usted podrá necesitar comprar otros cables de audio o video para conectar su equipo. Vea “Conectando su TV” en la página 7 para más información.

Por favor lea cuidadosamente todas las instrucciones operativas y de seguridad antes de empezar.

Explorando su nueva TV

Usted podrá operar su televisión al usar los botones en el panel frontal o el control remoto. Los paneles frontal y trasero proporcionan todas las entradas que necesitará para conectar otro equipo a su televisión.

POWER	CHANNEL	VOLUME
		VIDEO	L/MONO	R	PHONES
		VIDEO-3 IN	AUDIO

Sensor de
Sensor de	Selectores de
control	Selectores de
control	canal en ▼/▲						Conectores de entrada de
remoto	canal en ▼/▲						Conectores de entrada de
								Audio (I/D)/Video
Interruptor Indicador
Interruptor Indicador				Comandos de				Jack de
POWER				volumen▼/▲				audífonos

Panel delantero de la TV

16:9

IN	OUT
	Y
VIDEO	VIDEO
ANT (75Ω)

PB

L/MONO			L/MONO
S-VIDEO	AUDIO	PR	AUDIO
		PR
	R		R
	VIDEO 1	VIDEO 2

Panel trasero de la TV

Seleccionando una localización para la TV

•Coloque la televisión en el piso o en una plataforma robusta en una localización donde la luz no pegue directamente en la pantalla.

•Coloque la televisión lo bastante lejos de las paredes para permitir la ventilación apropiada. La ventilación inadecuada podrá causar sobrecalentamiento que podrá dañar la televisión.

6

J3M61021A(S)_P02-06

6

12/1/06, 10:13 AM

Image 38

Contents 24AF46 Child Safety Important Safety Instructions Care Auto power off Adjusting the channel settingsUsing the Lock menu Exploring your new TV Selecting a location for the TVSelecting a location for the TV Welcome to ToshibaExploring your new TV TV front panelStereo VCR Connecting your TVConnecting a VCR Connecting a cable converter box Converter/Descrambler Splitter Switch a BConnecting a DVD player/satellite receiver and a VCR Connecting an audio amplifier Connecting two VCRsConnecting a camcorder One coaxial cableLearning about the remote control Using the remote controlInstalling the remote control batteries To install the batteriesTo select a language Setting up your TVChanging the on-screen display language Press MENU, then press a or b until the Option menu appearsProgramming channels automatically Adding channels to the TV’s memoryChanging channels Adding and erasing channels manuallySwitching between two channels Using the TV’s featuresAdjusting the channel settings Programming your favorite channelsSelecting a PIN code Using the V-Chip parental control featureTo select your PIN code and access the V-Chip menus To clear your favorite channelsTo change your PIN code Blocking programs by ratingsPress a or b to display the V-CHIP menu TV Ratings Mpaa RatingsYouth TV Ratings Blocking menu appears Press c or d to highlight Enable BlockingTo use the V-Chip to block programs by rating Locking channels Using the Lock menuBlocking unrated movies or programs Setting the GameTimerTM Locking video inputTo erase channel labels Labeling channelsTo create channel labels Setting the on timer Setting the clockSetting the ON/OFF timer To set the clock Example 830 AMTo set the off timer Example Turning off the TV at 1130 PM Setting the off timerTo cancel the on timer To cancel the off timerTo select the input mode Specifying the ColorStream settingTo adjust the picture quality Watching video inputChanging the picture size Setting the sleep timerUsing the closed caption feature Selecting stereo/SAP broadcasts Adjusting the soundMuting the sound To adjust the sound quality Adjusting the sound qualityUsing the BBE sound feature To turn on the BBE sound featureUsing the surround sound feature Auto power offUnderstanding the Power Return feature Using the StableSound featureMode first see TroubleshootingProblem Solution For several hours before turning it on againVIDEO/AUDIO Input SpecificationsVideo Input VIDEO/AUDIO OutputLimited United States Warranty For 24 FST Pure and All Smaller Television ModelsNational Service Division J3M61021A SH 06/01 N Seguridad infantil Instalaci-n, cuidado y servicio Cuidado Conectando su TV Configurando su televisiónInformación importante sobre seguridad Bienvenido a Toshiba Usando el control remotoSeleccionando una localización para la TV Bienvenido a ToshibaExplorando su nueva TV Panel delantero de la TVConectando su TV Conectando una videograbadoraConectando una caja convertidora para cable TV Catv entranteDos juegos de cables normales de A/V Usted necesitará lo siguienteTres cables coaxiales Un cable de S-video Un par de cables normales de audioConectando un amplificador de audio Conectando dos videograbadorasConectando una videocámara Instalando las baterías del control remoto Power enciende y apaga la televisiónUsando el control remoto Aprendiendo sobre el control remotoPara seleccionar un idioma haga lo siguiente Configurando su televisiónCambiando el idioma de despliegue en la pantalla OptionProgramando los canales automáticamente Agregando canales a la memoria de la televisiónCambiando los canales Agregando y borrando los canales manualmenteCambiando entre dos canales Ajustando la configuración de los canalesUsando las funciones de la televisión Programando sus canales favoritosPara limpiar sus canales favoritos Usando el Chip V control paterno, funciónSeleccionando un código de PIN Para cambiar su código de PIN Bloqueando programas por clasificaciónPresione a o b despliegue el menú de V-CHIP BloqeoClasificaciones de televisión Clasificaciones de MpaaClasificaciones de Youth TV Sin DlsvBloqueo Dialogo MpaaBloqueando los canales Bloqueando películas no clasificadas o programasUsando el menú de Bloquear Configurando el GameTimerTM Tiempo de juego Bloqueando la entrada de videoEtiquetando los canales Para borrar las etiquetas del canal, haga lo siguientePresione c o d para resaltar ON/OFF Timer Configurando el relojConfigurando el cronómetro de ENCENDIDO/APAGADO Para ajustar el reloj Ejemplo 830 AMPara cancelar el cronómetro de apagado, haga lo siguiente Presione c o d para fijar la hora deseada, luego presione bObservando la entrada de video Especificando la configuración del ColorStreamAjustando la calidad de la imagen Desplegando la información en pantallaCambiando el tamaño de la imagen Configurando el cronómetro de dormirUsando la función de subtítulos ocultos Seleccionando las estaciones en estéreo/SAP Ajustando el sonidoEnmudeciendo el sonido Para ajustar la calidad del sonido, haga lo siguiente Ajustando la calidad del sonidoUsando la función de sonido BBE Para encender la función de sonido BBEUsando la función de sonido Surround Apagado automáticoEntendiendo la función de Retorno de Energía Usando la función de sonido StableSoundPower Solución de problemasProblema Solución MonoEspecificaciones Entrada VIDEO/AUDIOGarantía limitada de los Estados Unidos Garantía limitada de noventa 90 días en la mano de obraNational Service Division Impreso EN Tailandia