Toshiba 24AF46 appendix Conectando su TV, Conectando una videograbadora

Page 39

Conectando su TV

•Un cable coaxial es un cable normal que entra de su antena o de la caja convertidora de cable TV. Los cables coaxiales usan conectores “F.”

•Los cables normales de A/V (audio/video) usualmente están codificados con colores según su uso: amarillo para video, rojo y blanco para audio. El cable rojo de audio es para el canal estereofónico derecho, y el cable blanco de audio blanco es para el canal estereofónico (o monofónico) izquierdo. Si observa el panel trasero de la televisión, verá que las terminales están codificadas con colores de la misma manera que los cables.

•Los cables de S-video proporcionan un mejor desempeño de la imagen. Sólo pueden usarse los cables de S-video con los componentes compatibles de S-video.

•Los cables de video de componentes entran en juegos de tres y proporcionan el mejor desempeño de la imagen. Los cables de video de componentes sólo podrán usarse con componentes que sean compatibles con el video de componentes.

Cables

ANTENAS-Video

Cable coaxial

Cables

AUDIO

Cables video componentes

Cables

VIDEO

Conectando una videograbadora

Esta conexión le permite ver los canales locales y programas de video, reproducir o grabar en la videograbadora mientras ve la televisión, y grabar de un canal mientras ve otro canal.

Precaución:

No conecte la televisión hasta que haya terminado de conectar todo su equipo.

Usted necesitará lo siguiente:

•Dos cables coaxiales

•Un juego de cables normales de A/V

seguridadimportanteInformaci sobreó n

Toshiba

Bienvenido

 

a

TV

Conectando

 

su

remoto

Usandoel control

IN

VIDEO

ANT(75Ω)

L/MONO

S-VIDEO AUDIO

R

VIDEO 1

Entrada del cable de la caja para cable TV o la antena

Y

PB

PR

VIDEO 2

TV

OUT

VIDEO

L/MONO

AUDIO

R

Videograbadora estereofónica

Nota:

Si usa una videograbadora monofónica, conecte L/Mono a Audio OUT de la videograbadora usando sólo un cable audio. Para obtener una mejor calidad en la imagen, si su videograbadora tiene S-video, podrá usar un cable de S-video en lugar del cable normal de video. No conecte un cable normal de video y un cable de S-video simultáneamente a VIDEO1.

La grabación no autorizada, el uso, la distribución, o la revisión de los programas televisivos, videos, DVDs, y

televisi Configurando ón

su

televisió funcionesde Usandolas n

la

 

IN

 

IN from ANT

OUT to TV

 

 

OUT

 

CH 3

L

R

CH 4

VIDEO

AUDIO

 

7

otros materiales se prohíben bajo las Leyes de Copyright de los Estados Unidos y otros países, y podrían estar sujetos a la responsabilidad civil y penal.

Apé ndice

J3M61021A(S)_P07-12

7

12/1/06, 10:13 AM

Page 38 Page 40
Image 39
Page 38 Page 40
Contents 24AF46 Child Safety Important Safety Instructions Care Exploring your new TV Selecting a location for the TV Adjusting the channel settingsUsing the Lock menu Auto power offTV front panel Welcome to ToshibaExploring your new TV Selecting a location for the TVConnecting your TV Connecting a VCRStereo VCR Converter/Descrambler Splitter Switch a B Connecting a cable converter boxConnecting a DVD player/satellite receiver and a VCR One coaxial cable Connecting two VCRsConnecting a camcorder Connecting an audio amplifierTo install the batteries Using the remote controlInstalling the remote control batteries Learning about the remote controlPress MENU, then press a or b until the Option menu appears Setting up your TVChanging the on-screen display language To select a languageAdding and erasing channels manually Adding channels to the TV’s memoryChanging channels Programming channels automaticallyProgramming your favorite channels Using the TV’s featuresAdjusting the channel settings Switching between two channelsTo clear your favorite channels Using the V-Chip parental control featureTo select your PIN code and access the V-Chip menus Selecting a PIN codeBlocking programs by ratings Press a or b to display the V-CHIP menuTo change your PIN code Mpaa Ratings Youth TV RatingsTV Ratings Press c or d to highlight Enable Blocking To use the V-Chip to block programs by ratingBlocking menu appears Using the Lock menu Blocking unrated movies or programsLocking channels Locking video input Setting the GameTimerTMLabeling channels To create channel labelsTo erase channel labels To set the clock Example 830 AM Setting the clockSetting the ON/OFF timer Setting the on timerTo cancel the off timer Setting the off timerTo cancel the on timer To set the off timer Example Turning off the TV at 1130 PMWatching video input Specifying the ColorStream settingTo adjust the picture quality To select the input modeSetting the sleep timer Using the closed caption featureChanging the picture size Adjusting the sound Muting the soundSelecting stereo/SAP broadcasts To turn on the BBE sound feature Adjusting the sound qualityUsing the BBE sound feature To adjust the sound qualityUsing the StableSound feature Auto power offUnderstanding the Power Return feature Using the surround sound featureFor several hours before turning it on again TroubleshootingProblem Solution Mode first seeVIDEO/AUDIO Output SpecificationsVideo Input VIDEO/AUDIO InputFor 24 FST Pure and All Smaller Television Models Limited United States WarrantyNational Service Division J3M61021A SH 06/01 N Seguridad infantil Instalaci-n, cuidado y servicio Cuidado Usando el control remoto Configurando su televisiónInformación importante sobre seguridad Bienvenido a Toshiba Conectando su TVPanel delantero de la TV Bienvenido a ToshibaExplorando su nueva TV Seleccionando una localización para la TVConectando una videograbadora Conectando su TVCatv entrante Conectando una caja convertidora para cable TVUn cable de S-video Un par de cables normales de audio Usted necesitará lo siguienteTres cables coaxiales Dos juegos de cables normales de A/VConectando dos videograbadoras Conectando una videocámaraConectando un amplificador de audio Aprendiendo sobre el control remoto Power enciende y apaga la televisiónUsando el control remoto Instalando las baterías del control remotoOption Configurando su televisiónCambiando el idioma de despliegue en la pantalla Para seleccionar un idioma haga lo siguienteAgregando y borrando los canales manualmente Agregando canales a la memoria de la televisiónCambiando los canales Programando los canales automáticamenteProgramando sus canales favoritos Ajustando la configuración de los canalesUsando las funciones de la televisión Cambiando entre dos canalesUsando el Chip V control paterno, función Seleccionando un código de PINPara limpiar sus canales favoritos Bloqeo Bloqueando programas por clasificaciónPresione a o b despliegue el menú de V-CHIP Para cambiar su código de PINSin Dlsv Clasificaciones de MpaaClasificaciones de Youth TV Clasificaciones de televisiónDialogo Mpaa BloqueoBloqueando películas no clasificadas o programas Usando el menú de BloquearBloqueando los canales Bloqueando la entrada de video Configurando el GameTimerTM Tiempo de juegoPara borrar las etiquetas del canal, haga lo siguiente Etiquetando los canalesPara ajustar el reloj Ejemplo 830 AM Configurando el relojConfigurando el cronómetro de ENCENDIDO/APAGADO Presione c o d para resaltar ON/OFF TimerPresione c o d para fijar la hora deseada, luego presione b Para cancelar el cronómetro de apagado, haga lo siguienteDesplegando la información en pantalla Especificando la configuración del ColorStreamAjustando la calidad de la imagen Observando la entrada de videoConfigurando el cronómetro de dormir Usando la función de subtítulos ocultosCambiando el tamaño de la imagen Ajustando el sonido Enmudeciendo el sonidoSeleccionando las estaciones en estéreo/SAP Para encender la función de sonido BBE Ajustando la calidad del sonidoUsando la función de sonido BBE Para ajustar la calidad del sonido, haga lo siguienteUsando la función de sonido StableSound Apagado automáticoEntendiendo la función de Retorno de Energía Usando la función de sonido SurroundMono Solución de problemasProblema Solución PowerEntrada VIDEO/AUDIO EspecificacionesGarantía limitada de noventa 90 días en la mano de obra Garantía limitada de los Estados UnidosImpreso EN Tailandia National Service Division
Top Page Image Contents