Toshiba 24AF46 Configurando su televisión, Cambiando el idioma de despliegue en la pantalla

Page 44

Configurando su televisión

Después que haya instalado las baterías y haya programado el control remoto, necesitará fijar algunas preferencias en la televisión que usa el sistema de menú. Podrá acceder al sistema de menú con los botones en el control remoto.

•Cuando haga una selección del menú, sus cambios ocurrirán inmediatamente. No tiene que apretar MENU o EXIT para ver sus cambios.

•Después de cinco segundos, la pantalla del menú se cerrará automáticamente si no hace una selección. Sus cambios todavía se guardarán.

•Cuando haya terminado de programar los menús, presione EXIT.

Cambiando el idioma de despliegue en la pantalla

Podrá escoger en la pantalla tres idiomas diferentes (inglés, francés, español) para el despliegue en pantalla de los menús de ajuste y los mensajes.

Para seleccionar un idioma haga lo siguiente:

1.Presione MENU, luego presione a o b despliegue el menú de

OPTION.

CH

PICTURE

AUDIO

SETUP

OPTION

IDIOMA

ESPANOL

TITULO CANAL

SIGUIENTE

CAN FAVORITO

SIGUIENTE

V-CHIP

SIGUIENTE

BLOQUEAR

SIGUIENTE

ON/OFF TIMER

OFF

COLORSTREAM

DVD

SELECCION

ADJUST

2. Presione c o d para resaltar IDIOMA.

CH

PICTURE

AUDIO

SETUP

OPTION

IDIOMA

ENGLISH FRANCAIS

TITULO CANAL

ESPANOL

SIGUIENTE

CAN FAVORITO

SIGUIENTE

su

V-CHIP

SIGUIENTE

BLOQUEAR

SIGUIENTE

ON/OFF TIMER

OFF

Configurando

nótelevisi

COLORSTREAM

DVD

SELECCION

ADJUST

3. Presione a o b resalte su idioma deseado.

12

a b c d

Exit

Menu

J3M61021A(S)_P07-12

12

12/1/06, 10:14 AM

Image 44

Contents 24AF46 Child Safety Important Safety Instructions Care Adjusting the channel settings Using the Lock menuAuto power off Exploring your new TV Selecting a location for the TVWelcome to Toshiba Exploring your new TVSelecting a location for the TV TV front panelStereo VCR Connecting your TVConnecting a VCR Connecting a cable converter box Converter/Descrambler Splitter Switch a BConnecting a DVD player/satellite receiver and a VCR Connecting two VCRs Connecting a camcorderConnecting an audio amplifier One coaxial cableUsing the remote control Installing the remote control batteriesLearning about the remote control To install the batteriesSetting up your TV Changing the on-screen display languageTo select a language Press MENU, then press a or b until the Option menu appearsAdding channels to the TV’s memory Changing channelsProgramming channels automatically Adding and erasing channels manuallyUsing the TV’s features Adjusting the channel settingsSwitching between two channels Programming your favorite channelsUsing the V-Chip parental control feature To select your PIN code and access the V-Chip menusSelecting a PIN code To clear your favorite channelsTo change your PIN code Blocking programs by ratingsPress a or b to display the V-CHIP menu TV Ratings Mpaa RatingsYouth TV Ratings Blocking menu appears Press c or d to highlight Enable BlockingTo use the V-Chip to block programs by rating Locking channels Using the Lock menuBlocking unrated movies or programs Setting the GameTimerTM Locking video inputTo erase channel labels Labeling channelsTo create channel labels Setting the clock Setting the ON/OFF timerSetting the on timer To set the clock Example 830 AMSetting the off timer To cancel the on timerTo set the off timer Example Turning off the TV at 1130 PM To cancel the off timerSpecifying the ColorStream setting To adjust the picture qualityTo select the input mode Watching video inputChanging the picture size Setting the sleep timerUsing the closed caption feature Selecting stereo/SAP broadcasts Adjusting the soundMuting the sound Adjusting the sound quality Using the BBE sound featureTo adjust the sound quality To turn on the BBE sound featureAuto power off Understanding the Power Return featureUsing the surround sound feature Using the StableSound featureTroubleshooting Problem SolutionMode first see For several hours before turning it on againSpecifications Video InputVIDEO/AUDIO Input VIDEO/AUDIO OutputLimited United States Warranty For 24 FST Pure and All Smaller Television ModelsNational Service Division J3M61021A SH 06/01 N Seguridad infantil Instalaci-n, cuidado y servicio Cuidado Configurando su televisión Información importante sobre seguridad Bienvenido a ToshibaConectando su TV Usando el control remotoBienvenido a Toshiba Explorando su nueva TVSeleccionando una localización para la TV Panel delantero de la TVConectando su TV Conectando una videograbadoraConectando una caja convertidora para cable TV Catv entranteUsted necesitará lo siguiente Tres cables coaxialesDos juegos de cables normales de A/V Un cable de S-video Un par de cables normales de audioConectando un amplificador de audio Conectando dos videograbadorasConectando una videocámara Power enciende y apaga la televisión Usando el control remotoInstalando las baterías del control remoto Aprendiendo sobre el control remotoConfigurando su televisión Cambiando el idioma de despliegue en la pantallaPara seleccionar un idioma haga lo siguiente OptionAgregando canales a la memoria de la televisión Cambiando los canalesProgramando los canales automáticamente Agregando y borrando los canales manualmenteAjustando la configuración de los canales Usando las funciones de la televisiónCambiando entre dos canales Programando sus canales favoritosPara limpiar sus canales favoritos Usando el Chip V control paterno, funciónSeleccionando un código de PIN Bloqueando programas por clasificación Presione a o b despliegue el menú de V-CHIPPara cambiar su código de PIN BloqeoClasificaciones de Mpaa Clasificaciones de Youth TVClasificaciones de televisión Sin DlsvBloqueo Dialogo MpaaBloqueando los canales Bloqueando películas no clasificadas o programasUsando el menú de Bloquear Configurando el GameTimerTM Tiempo de juego Bloqueando la entrada de videoEtiquetando los canales Para borrar las etiquetas del canal, haga lo siguienteConfigurando el reloj Configurando el cronómetro de ENCENDIDO/APAGADOPresione c o d para resaltar ON/OFF Timer Para ajustar el reloj Ejemplo 830 AMPara cancelar el cronómetro de apagado, haga lo siguiente Presione c o d para fijar la hora deseada, luego presione bEspecificando la configuración del ColorStream Ajustando la calidad de la imagenObservando la entrada de video Desplegando la información en pantallaCambiando el tamaño de la imagen Configurando el cronómetro de dormirUsando la función de subtítulos ocultos Seleccionando las estaciones en estéreo/SAP Ajustando el sonidoEnmudeciendo el sonido Ajustando la calidad del sonido Usando la función de sonido BBEPara ajustar la calidad del sonido, haga lo siguiente Para encender la función de sonido BBEApagado automático Entendiendo la función de Retorno de EnergíaUsando la función de sonido Surround Usando la función de sonido StableSoundSolución de problemas Problema SoluciónPower MonoEspecificaciones Entrada VIDEO/AUDIOGarantía limitada de los Estados Unidos Garantía limitada de noventa 90 días en la mano de obraNational Service Division Impreso EN Tailandia