Arcam DV27A manual Lecture Programmée CD Audio, Lecture Programmée CD-ROM, Affichage D’IMAGES Jpeg

Page 43

LECTURE PROGRAMMÉE (CD AUDIO)

Pour ouvrir le menu “Programme”, arrêtez la lecture d’abord, puis appuyez sur la touche PROG de la télécommande.

Le nombre de plages s’affiche sur la partie inférieure l’écran.Au-dessous, se trouve une ligne d’information relative à la position du curseur.

Vous pouvez entrer une séquence de 20 plages maximum pour la lecture programmée. Si vous entrez des données qui ne sont pas valides pour le disque en cours, elles s’effacent automatiquement.

Pour programmer le lecteur, sélectionnez la première entrée (utilisant la touche curseur de la télécommande), puis appuyez sur le numéro de la première plage à lire. Pour entrer une deuxième plage, déplacez le curseur vers le bas et tapez le numéro de la deuxième plage à lire, etc. Pour entrer un numéro de plage supérieur à 9, appuyez sur les deux chiffres l’un après l’autre (par exemple, pour la plage 10, appuyez d’abord sur 1, puis sur 0).

 

 

 

 

Lecture

 

 

Effacez Tous

1:

1

6:

6

11:

11

 

16:

2:

2

7:

7

12:

12

 

17:

3:

3

8:

8

13:

13

 

18:

4:

4

9:

9

14:

19:

5:

5

10:

10

15:

20:

13 Plage(s) sur ce disque.

Tapez un numéro de plage.

Pour démarrer le programme, sélectionnez le bouton “LECTURE” sur l’écran et appuyez sur OK. L’indicateur “PROG” s’affiche sur la face avant du lecteur, et la séquence programmée commence.

Si vous faites une erreur de programmation, vous pouvez effacer le contenu d’un champ en le sélectionnant, puis en appuyant sur CLEAR. Pour effacer tous les champs en même temps, sélectionnez le bouton “EFFACER TOUT” sur l’écran, puis appuyez sur OK.

Pour arrêter la séquence programmée et revenir à la lecture normale, sélectionnez le bouton “LECTURE” dans le menu “Programme” sans spécifier de programme. Le mode programme s’arrête et la lecture normale recommence.

Notez qu’en mode lecture programmée, le changement de plage en avant ou en arrière ne s’effectue qu’à l’intérieur de la séquence programmée.

Si vous n’avez entré aucun programme et que vous appuyez une seconde fois sur PROG, le lecteur revient au mode “Navigation”.

LECTURE PROGRAMMÉE (CD-ROM)

Si vous appuyez sur la touche PROG de la télécommande, la lecture s’arrête (si elle est en cours) et le lecteur se met en mode “Programme”

(comme indiqué au point 2).

La navigation dans la hiérarchie des répertoires se fait de la même manière que pour le mode “Navigation” (voir ci-dessus). Il est possible d’ajouter à la liste de lecture des fichiers se trouvant partout sur le disque : déplacez le curseur sur le fichier à ajouter, puis appuyez sur PROG de la télécommande. Les fichiers présents sur la liste de lecture sont sélectionnés en bleu.

Pour supprimer un fichier de la liste, déplacez le curseur sur le fichier, puis appuyez sur OK. Le fichier supprimé n’est plus sélectionné en bleu. Pour supprimer tous les fichiers de la liste, appuyez sur CLEAR de la télécommande.

Quand vous avez terminé la programmation, appuyez de nouveau sur PROG. La liste programmée s’affiche (mode “Lecture programmée”) et la lecture commence automatiquement.

Les touches STOP et PLAY permettent, comme toujours, d’arrêter et de démarrer la lecture. Pour arrêter la séquence programmée et revenir

àla lecture normale, appuyez encore sur la touche PROG : la lecture s’arrête et le lecteur se met en mode “Navigation”.

AFFICHAGE D’IMAGES JPEG

Votre lecteur DVD peut afficher des fichiers JPEG à partir d’un CD- ROM, y compris les fichiers sur des CD « Kodak Picture ». Les images sur le disque peuvent être sélectionnées afin d’être « lues » de la même façon que les pistes audio, comme décrit ci-dessus.

Lorsque vous affichez des images, le temps d’affichage de chaque image

Français

 

varie comme suit :

 

Si l’image en cours d’affichage est suivie, dans la liste de lecture,

 

par une autre image, le temps d’affichage de l’image en cours

 

d’affichage sera de quatre secondes (à moins que la lecture n’ait

 

été mise sur pause)

 

Si l’image en cours d’affichage est suivie par une piste audio

 

(MP3/WMA), l’image sera affichée jusqu’à ce que l’image

 

suivante de la liste de lecture soit trouvée ou jusqu’à la fil de la

 

liste de lecture (selon ce qui se produit en premier)

 

Lorsque la lecture est arrêtée, l’écran du navigateur du disque s’affiche.

 

FAIRE PIVOTER IMAGE

 

S’il est nécessaire de faire pivoter l’image à l’écran, utilisez la touche

 

curseur sur la télécommande pour indiquer l’angle de rotation (« haut »

 

indique 0 degrés (aucune rotation), « droite » correspond à 90 degrés,

 

etc.) Il est possible d’obtenir le même effet à l’aide de la touche ANGLE,

 

qui fera pivoter l’image de 90 degrés à chaque pression.

 

La lecture sera interrompue pendant les opérations visant à faire

 

pivoter l’image. Pour reprendre la lecture (lire l’élément suivant de la

 

liste), appuyez sur PLAY.

 

AGRANDIR L’IMAGE

 

Une pression sur la touche ZOOM a pour effet d’agrandir l’image à

 

l’écran. Il existe quatre tailles de « zoom », jusqu’à une taille 4 fois plus

 

grande.

 

Lorsqu’une image est agrandie, les touches de direction sur la

 

télécommande permettent de naviguer autour de l’image agrandie.

 

Ainsi, par exemple, une pression sur la flèche gauche déplacera l’image

 

vers la droite, ce qui permet de visualiser le côté gauche de l’image.

 

Il n’est pas possible de faire pivoter une image agrandie, mais il est

 

possible d’agrandir une image qui a pivoté.

 

CD KODAK PICTURE

 

Un CD Kodak Picture dispose d’un seul répertoire sur le disque qui

 

contient toutes les images du disque. Si le lecteur de DVD détecte un

 

CD Kodak Picture original il affiche le contenu de ce répertoire à l’écran.

 

Il n’est pas possible de parcourir d’autres répertoires du disque.

 

43

Image 43
Contents Progressive scan DVD player DV27A Important Safety Instructions Safety guidelinesSafety Compliance Contents Using this handbookConnecting Outputs Video InstallationPositioning the Unit Connecting to a Power Supply Connecting Digital AudioConnecting Analogue Audio Remote Control InputFront Panel Controls Basic use of your DVD playerPlaying a Disc Configuring your DVD player Video Setup DOWN-SAMPLE Audio SetupAudio Delay PRO LogicDelay Setup Speaker ConfigurationAccess Setting Trim SetupCompleting the Setup Using the CR-314 remote control MEM memorise Advanced controls CR-314RTN return Cursor pad and OK button Using the CR-415 remote controlDisp display Standby Fast play and Skip chapter/tracksSrch search Advanced controls CR-415Subt subtitle PL Pro LogicSpecial Playback Modes Advanced DVD and VCD featuresJumping to a Particular Point Hidden Groups‘BOOK MARKING’ Mode of the player.This is described in more detail below Advanced MP3/WMA/JPEG and audio CD featuresPlayer Mode Browsing the Disc Browse ModeEnlarging the Image Programmed Playback AUDIO-CDSProgrammed Playback CD-ROM Rotating the ImageRestrictions for CD-ROMS Shuffle and RepeatAdvanced control commands Power commandsPlayback control commands Display control commandsProblem Possible cause Solution TroubleshootingProblems with Remote Controls Problems with Video OutputProblems with Disc Playability Problems with Audio OutputBefore Contacting Customer Services Technical specifications On Line Registration GuaranteeConseils DE Sécurité Importants Consignes de sécuritéConformité AUX Normes DE Sécurité Sécurité Utilisation de ce manuelTypes DE Disque LUS Branchement DES Sorties Vidéo Mise EN Place DE L’APPAREILRaccordement Secteur Entrée TélécommandeConnexions Audio Numérique Connexions Audio AnalogiqueUtilisation courante de votre lecteur de DVD Commandes DU Panneau AvantLecture D’UN Disque Réglages DE Base Configuration du lecteur de DVDUtilisation DES Menus DE Configuration Mise Sous TensionRéglages Vidéo Retard Audio Réglages AudioLes options suivantes sont disponibles Réglage DES Retards Configuration DES EnceintesRéglage DE L’ACCÈS Configuration DES Réglages FinsTerminer LES Réglages Utilisation de la télécommande CR-314 RTN retour Commandes avancées CR-314Mode modes de lecture MEM mémoriserCommandes de la lecture Utilisation de la télécommande CR-415Commandes avancées Commandes avancées CR-415 Modes DE Lecture Spéciaux Fonctions DVD et VCD avancéesAccéder À UN Endroit Donné D’UN Disque Groupes Cachés« Marquage » Modes DE Fonctionnement DU Lecteur Naviguer Dans LE Disque Mode NavigationFonctions CD audio et MP3/WMA/JPEG avancées Disposition DE L’ÉCRANLecture Programmée CD-ROM Lecture Programmée CD AudioAffichage D’IMAGES Jpeg Cette section ne s’applique qu’aux CD audio Lecture Répétée ET AléatoireRestrictions Pour LES CD-ROM Lecture RépétéeCommandes d’affichage Les commandes IRCommandes d’alimentation Commandes de lectureInformations complémentaires Dépannage Problèmes Avec LES TélécommandesProblèmes Avec LA Sortie Vidéo Problèmes Avec LA Sortie Audio Avant DE Contacter LE Service ClientèleProblèmes DE Lisibilité DES Disques Spécifications techniques Enregistrement SUR Internet GarantieWichtige Sicherheitsanweisungen SicherheitsrichtlinienEinhaltung VON Sicherheitsbestimmungen Unterstützte Datenträger Hinweise zum HandbuchInhalt SicherheitCOMPOSITE-VIDEO Aufstellen DES GerätesCOMPONENT-VIDEO RGB-AUSGANGFalscher NETZSTECKER? Eingang FÜR DIE FernbedienungProgressives Video NetzkabelSteuerelemente AN DER Vorderseite Grundlagen des Betriebs des DVD-SpielersWiedergeben Eines Datenträgers Konfigurieren des DVD-Spielers Video AUD.VERZÖGERUNG Audioverzögerung AudioDOWN-SAMPLE Heruntermischen STEREO+SUB TRIMM-EINSTELLUNGENHinweis Freigabe Einstellen DER VerzögerungZugriff KennwortDie Fernbedienung CR-314 Erweiterte Funktionen CR-314 Menu Menü Die Fernbedienung CR-415Srch Suchen Mode ZufallswiedergabeErweiterte Funktionen CR-415 Subt UntertitelWiedergabemodi Erweiterte DVD- und VCD-FunktionenAufrufen Eines Bestimmten Abschnitts Ausgeblendete GruppenLesezeichen Durchsuchen DES Datenträgers Durchsuchmodus Erweiterte MP3-/WMA-/JPEG- und Audio-CD-FunktionenBildschirmaufteilung WiedergabemodusDrehen DES Bildes Programmierte Wiedergabe AUDIO-CDSProgrammierte Wiedergabe Anzeigen VON JPEG-BILDERNEinschränkungen FÜR CD-ROMS Mischen UND WiederholenDieser Abschnitt gilt nur für Audio-CDs Tabelle der IR-Befehle Power-BefehleBefehle für die Displaysteuerung Benutzen Sie die Anschlüsse für Zeilensprungverfahren Probleme MIT FernbedienungenProbleme BEI DER Videoausgabe Zusätzliche Informationen FehlerbehebungProbleme Beim Abspielen DES Datenträgers Probleme BEI DER AudioausgabeKundendienst Technische Daten DIE Garantie Umfasst Folgendes PROBLEME?ONLINE-REGISTRIERUNG Weltweite GarantieVeiligheidsvoorschriften VeiligheidsrichtlijnenVeiligheidsnaleving  Foto/Beeld CD’s Jpeg beeld bestanden Deze handleiding gebruikenVeiligheid Ondersteunde SchijftypesDE Eenheid Plaatsen InstallatieUitgangen Aansluitenvideo Aansluiting OP HET Lichtnet Digitaal Geluid AansluitenAnaloog Geluid Aansluiten AFSTANDSBEDIENING-INGANGEEN Schijf Afspelen Normale bediening van uw DVD-spelerInleiding Knoppen AAN DE VoorkantInstellingen Uw DVD-speler configurerenDE SETUP-MENU’S Gebruiken HET Apparaat AanzettenVIDEO-INSTELLINGEN SET-UP Ntsc HQ VideoMeet Eenheden Luidspreker ConfiguratieVertraagde Opstelling GeluidsvertragingToegangsinstelling Volume OpstellingDE SET-UP Voltooien Geavanceerde bediening De afstandsbediening CR-314Snel afspelen en hoofdstukken/nummeroverslaan AfspeelknoppenGeavanceerde bediening CR-314 Mode play modesAngle Camerastandpunt Mute dempen De afstandsbediening CR-415Toetsenblok Snel afspelen en hoofdstukken/tracks overslaanGeavanceerde bediening CR-415 Speciale Afspeelmodi Geavanceerde DVD- en VCD-functiesNaar EEN Specifiek Punt Gaan Verborgen Verzamelingen‘BLADWIJZER’ DE Schijf Doorzoeken Bladeren Geavanceerde MP3/WMA/JPEG en audio-CD functiesSCHERM-LAYOUT SpelermodusKodak BEELD-CD Geprogrammeerde Weergave AUDIO-CD’SDE Afbeelding Roteren DE Afbeelding Vergroten InzoomenBeperkingen Voor CD-ROM’S Shuffle EN HerhalingDeze sectie heeft alleen betrekking op audio-CD’s Display controle commando’s Menu met IR-commando’sAan/Uit commando’s Afspeel controle commando’sProbleem Oorzaak Oplossing Problemen oplossenProblemen MET Afstandsbediening Problemen MET HET BeeldProblemen MET DE Speler Problemen MET AudioVoordat U DE Klantendienst Contacteert Technische specificaties DE Garantie Dekt PROBLEMEN?ONLINE-REGISTRATIE Universele GarantiePage Page Issue