Arcam DV27A manual Video-Instellingen

Page 80

GELUID

Hiermee regelt u het standaard geluidsspoor, wanneer er meer dan een geluidsspoor is.

Engels

Engels, indien beschikbaar

 

 

Frans

Frans, indien beschikbaar, enz. (er worden zes talen

 

ondersteund)

 

 

De standaardinstelling is ‘Engels’. Kies de instelling die u als standaardinstelling wenst. De Geluid-voorkeursinstelling wordt niet door alle schijven gerespecteerd; het kan zijn dat zij hun eigen standaardkeus opleggen.

AFSTANDSBEDIENING

De speler komt zo te weten welke afstandsbediening u gebruikt, zodat hij rekening kan houden met de kleine verschillen tussen de afstandsbedieningen. Bij ARCAM-afstandsbedieningen staat het type altijd onderaan op de voorkant van de eenheid.

CR-314

Hiermee wordt de grijze ARCAM CR-314-afstandsbediening

 

geselecteerd

 

 

CR-415

Hiermee wordt de grijze ARCAM CR-415-afstandsbediening

 

geselecteerd

 

 

CR-80

Hiermee wordt de zwarte ARCAM CR-80, de intelligente

 

afstandsbediening geselecteerd

 

 

CR-9000

Hiermee wordt de zwarte ARCAM CR-9000, de intelligente

 

afstandsbediening geselecteerd

 

 

Anders

Er wordt een intelligente afstandsbediening gebruikt die niet

 

van ARCAM is

 

 

Het is belangrijk ‘Anders’ te kiezen, als de gebruikte afstandsbediening geen RC-5 ‘toggle bits’ ondersteunt.

OSD-STATUS (ON SCREEN DISPLAY)

Via deze instelling regelt u de popup-berichten die op het scherm verschijnen.

Aan

Popup-berichten zijn ingeschakeld.

 

 

Uit

Geen popup-berichten, alleen menu’s wanneer vereist.

 

 

Bepaalde berichten, zoals ‘No Disc’ [Geen schijf] worden echter altijd getoond.

PRIORITEIT

Sommige DVD-schijven tonen verschillend materiaal of hebben een verschillend gedrag, afhankelijk van het feit of de schijf wordt afgespeeld op een DVD-video of op een DVD-audio speler. De „Prioriteit” optie geeft u de mogelijkheid om de DV27A speler (in de eerste plaats) naar het type DVD-video of het type DVD-audio te configureren.

N.B.: Ondanks het feit dat de setting kan veranderd worden nadat de schijf reeds in de DV27A aanwezig is, zal deze setting enkel gerealiseerd worden als de schijf opnieuw ingevoerd wordt (of als een verschillende schijf wordt afgespeeld).

VIDEO-INSTELLINGEN

 

Video 2/7

 

 

TV-instelling

4:3 Letterbox

TV System

Auto

Progressive

n.v.t.

HQ Video

Component

Set-up (NTSC)

7.5IRE (Standard)

TV-INSTELLING

Deze optie moet juist worden ingesteld voor uw tv-type en de gewenste display.

4:3 Letterbox

Gebruik deze instelling als u een conventionele

 

4:3-tv heeft, en breedbeeldfilms in letterboxformaat wilt

 

bekijken (met boven en onder zwarte balken)

 

 

4:3 Panscan

Gebruik deze instelling als u een conventionele 4:3-tv

 

heeft, en breedbeeldfilms in Pan-en-Scan-formaat wilt

 

bekijken (waarbij de zijkanten van het beeld bijgesneden

 

worden)

 

 

16:9

Gebruik deze instelling als u een breedbeeld-tv

 

(16:9) heeft. Materiaal in 16:9-formaat wordt

 

beeldvullend weergegeven.

 

 

Als u een 4:3-tv heeft en Panscan als voorkeur heeft ingesteld, wil dit niet zeggen dat u films altijd in dit formaat zult zien, omdat Panscan- weergave door de betreffende schijf ondersteund moet worden.

TV-SYSTEEM

Dit wordt in de fabriek ingesteld voor het type tv dat in uw land gebruikt wordt.Als u deze instelling moet veranderen, vindt u hieronder een beschrijving van de verschillende opties.

Auto

De video-uitvoer wordt genomen van de uitvoer die op

 

de schijf is opgenomen.Wanneer er geen schijf wordt

 

afgespeeld, wordt het logoscherm weergegeven waarbij

 

de standaard van de laatst gespeelde schijf gebruikt

 

wordt.

 

 

NTSC

NTSC wordt altijd als de videostandaard gebruikt.

 

PAL-schijven worden naar NTSC geconverteerd, maar

 

hierdoor wordt de kwaliteit van de video-uitvoer

 

enigszins verminderd (en kan de video schokkerig

 

worden). Dit is de beste instelling als uw tv alleen

 

NTSC-video kan hanteren (dit is meestal het geval in

 

Noord-Amerika). U krijgt betere resultaten wanneer

 

u ‘Auto’ gebruikt, maar dan moet uw tv PAL kunnen

 

ondersteunen.

 

 

PAL

PAL wordt altijd als de videostandaard gebruikt. NTSC-

 

schijven worden naar PAL geconverteerd, maar hierdoor

 

wordt de kwaliteit van de video-uitvoer enigszins

 

verminderd (en kan de video schokkerig worden). U

 

verkrijgt betere resultaten met ‘Auto’, maar dan moet uw

 

tv NTSC kunnen ondersteunen.

 

 

PROGRESSIVE

Dit item is niet van toepassing voor de DV27A, en moet niet gewijzigd worden.

80

Image 80
Contents Progressive scan DVD player DV27A Safety Compliance Safety guidelinesImportant Safety Instructions Using this handbook ContentsPositioning the Unit InstallationConnecting Outputs Video Connecting Digital Audio Connecting Analogue AudioRemote Control Input Connecting to a Power SupplyPlaying a Disc Basic use of your DVD playerFront Panel Controls Configuring your DVD player Video Setup Audio Setup Audio DelayPRO Logic DOWN-SAMPLESpeaker Configuration Delay SetupCompleting the Setup Trim SetupAccess Setting Using the CR-314 remote control RTN return Advanced controls CR-314MEM memorise Using the CR-415 remote control Disp display StandbyFast play and Skip chapter/tracks Cursor pad and OK buttonAdvanced controls CR-415 Subt subtitlePL Pro Logic Srch searchAdvanced DVD and VCD features Jumping to a Particular PointHidden Groups Special Playback Modes‘BOOK MARKING’ Advanced MP3/WMA/JPEG and audio CD features Player ModeBrowsing the Disc Browse Mode Mode of the player.This is described in more detail belowProgrammed Playback AUDIO-CDS Programmed Playback CD-ROMRotating the Image Enlarging the ImageShuffle and Repeat Restrictions for CD-ROMSPower commands Playback control commandsDisplay control commands Advanced control commandsTroubleshooting Problems with Remote ControlsProblems with Video Output Problem Possible cause SolutionBefore Contacting Customer Services Problems with Audio OutputProblems with Disc Playability Technical specifications Guarantee On Line RegistrationConformité AUX Normes DE Sécurité Consignes de sécuritéConseils DE Sécurité Importants Types DE Disque LUS Utilisation de ce manuelSécurité Mise EN Place DE L’APPAREIL Branchement DES Sorties VidéoEntrée Télécommande Connexions Audio NumériqueConnexions Audio Analogique Raccordement SecteurLecture D’UN Disque Commandes DU Panneau AvantUtilisation courante de votre lecteur de DVD Configuration du lecteur de DVD Utilisation DES Menus DE ConfigurationMise Sous Tension Réglages DE BaseRéglages Vidéo Les options suivantes sont disponibles Réglages AudioRetard Audio Configuration DES Enceintes Réglage DES RetardsTerminer LES Réglages Configuration DES Réglages FinsRéglage DE L’ACCÈS Utilisation de la télécommande CR-314 Commandes avancées CR-314 Mode modes de lectureMEM mémoriser RTN retourCommandes avancées Utilisation de la télécommande CR-415Commandes de la lecture Commandes avancées CR-415 Fonctions DVD et VCD avancées Accéder À UN Endroit Donné D’UN DisqueGroupes Cachés Modes DE Lecture Spéciaux« Marquage » Naviguer Dans LE Disque Mode Navigation Fonctions CD audio et MP3/WMA/JPEG avancéesDisposition DE L’ÉCRAN Modes DE Fonctionnement DU LecteurAffichage D’IMAGES Jpeg Lecture Programmée CD AudioLecture Programmée CD-ROM Lecture Répétée ET Aléatoire Restrictions Pour LES CD-ROMLecture Répétée Cette section ne s’applique qu’aux CD audioLes commandes IR Commandes d’alimentationCommandes de lecture Commandes d’affichageProblèmes Avec LA Sortie Vidéo Problèmes Avec LES TélécommandesInformations complémentaires Dépannage Problèmes DE Lisibilité DES Disques Avant DE Contacter LE Service ClientèleProblèmes Avec LA Sortie Audio Spécifications techniques Garantie Enregistrement SUR InternetEinhaltung VON Sicherheitsbestimmungen SicherheitsrichtlinienWichtige Sicherheitsanweisungen Hinweise zum Handbuch InhaltSicherheit Unterstützte DatenträgerAufstellen DES Gerätes COMPONENT-VIDEORGB-AUSGANG COMPOSITE-VIDEOEingang FÜR DIE Fernbedienung Progressives VideoNetzkabel Falscher NETZSTECKER?Wiedergeben Eines Datenträgers Grundlagen des Betriebs des DVD-SpielersSteuerelemente AN DER Vorderseite Konfigurieren des DVD-Spielers Video DOWN-SAMPLE Heruntermischen AudioAUD.VERZÖGERUNG Audioverzögerung Hinweis TRIMM-EINSTELLUNGENSTEREO+SUB Einstellen DER Verzögerung ZugriffKennwort FreigabeDie Fernbedienung CR-314 Erweiterte Funktionen CR-314 Die Fernbedienung CR-415 Menu MenüMode Zufallswiedergabe Erweiterte Funktionen CR-415Subt Untertitel Srch SuchenErweiterte DVD- und VCD-Funktionen Aufrufen Eines Bestimmten AbschnittsAusgeblendete Gruppen WiedergabemodiLesezeichen Erweiterte MP3-/WMA-/JPEG- und Audio-CD-Funktionen BildschirmaufteilungWiedergabemodus Durchsuchen DES Datenträgers DurchsuchmodusProgrammierte Wiedergabe AUDIO-CDS Programmierte WiedergabeAnzeigen VON JPEG-BILDERN Drehen DES BildesDieser Abschnitt gilt nur für Audio-CDs Mischen UND WiederholenEinschränkungen FÜR CD-ROMS Befehle für die Displaysteuerung Power-BefehleTabelle der IR-Befehle Probleme MIT Fernbedienungen Probleme BEI DER VideoausgabeZusätzliche Informationen Fehlerbehebung Benutzen Sie die Anschlüsse für ZeilensprungverfahrenKundendienst Probleme BEI DER AudioausgabeProbleme Beim Abspielen DES Datenträgers Technische Daten PROBLEME? ONLINE-REGISTRIERUNGWeltweite Garantie DIE Garantie Umfasst FolgendesVeiligheidsnaleving VeiligheidsrichtlijnenVeiligheidsvoorschriften Deze handleiding gebruiken VeiligheidOndersteunde Schijftypes  Foto/Beeld CD’s Jpeg beeld bestandenUitgangen Aansluitenvideo InstallatieDE Eenheid Plaatsen Digitaal Geluid Aansluiten Analoog Geluid AansluitenAFSTANDSBEDIENING-INGANG Aansluiting OP HET LichtnetNormale bediening van uw DVD-speler InleidingKnoppen AAN DE Voorkant EEN Schijf AfspelenUw DVD-speler configureren DE SETUP-MENU’S GebruikenHET Apparaat Aanzetten InstellingenVIDEO-INSTELLINGEN HQ Video SET-UP NtscLuidspreker Configuratie Vertraagde OpstellingGeluidsvertraging Meet EenhedenDE SET-UP Voltooien Volume OpstellingToegangsinstelling De afstandsbediening CR-314 Snel afspelen en hoofdstukken/nummeroverslaanAfspeelknoppen Geavanceerde bedieningAngle Camerastandpunt Mode play modesGeavanceerde bediening CR-314 De afstandsbediening CR-415 ToetsenblokSnel afspelen en hoofdstukken/tracks overslaan Mute dempenGeavanceerde bediening CR-415 Geavanceerde DVD- en VCD-functies Naar EEN Specifiek Punt GaanVerborgen Verzamelingen Speciale Afspeelmodi‘BLADWIJZER’ Geavanceerde MP3/WMA/JPEG en audio-CD functies SCHERM-LAYOUTSpelermodus DE Schijf Doorzoeken BladerenGeprogrammeerde Weergave AUDIO-CD’S DE Afbeelding RoterenDE Afbeelding Vergroten Inzoomen Kodak BEELD-CDDeze sectie heeft alleen betrekking op audio-CD’s Shuffle EN HerhalingBeperkingen Voor CD-ROM’S Menu met IR-commando’s Aan/Uit commando’sAfspeel controle commando’s Display controle commando’sProblemen oplossen Problemen MET AfstandsbedieningProblemen MET HET Beeld Probleem Oorzaak OplossingVoordat U DE Klantendienst Contacteert Problemen MET AudioProblemen MET DE Speler Technische specificaties PROBLEMEN? ONLINE-REGISTRATIEUniversele Garantie DE Garantie DektPage Page Issue