Arcam DV27A manual AUD.VERZÖGERUNG Audioverzögerung, DOWN-SAMPLE Heruntermischen

AUDIO

Audio 3/7

Audio	Bitstream/6 Ka.
Down-sample	Max 96K
Pro Logic	Ein
Aud.verzögerung	Normal

In diesem Abschnitt können Sie das Format der analogen und digitalen Audioausgabe festlegen. Besonders der digitale Ausgang muss richtig eingestellt sein, wenn Sie einen externen Audiodecoder, Empfänger oder D/A-Wandler verwenden.

AUDIO

Es werden zwei digitale Ausgabeformate unterstützt: „Bitstream“ und „Stereo PCM“.

Bitstream	Die Einstellung „Bitstream” unterstützt folgende
	Audionormen:
	 2-Kanal-PCM (auf CDs oder DVDs)
	 Dolby Digital
	 MPEG-Multikanal
	 DTS-Multikanal
	Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie einen externen
	Decoder verwenden, der Dolby Digital unterstützt.
Stereo	Wenn Sie „PCM/2Ka” wählen, werden alle Audiosignale auf
PCM	Stereo abgemischt und als Stereo-PCM ausgegeben.Wählen
	Sie diese Einstellung, wenn Sie einen externen D/A-Wandler
	nutzen, der nur 2-Kanal-PCM unterstützt.

Da digitale und analoge Ausgabe in engem Zusammenhang stehen, entspricht die analoge Audioausgabe dem gewählten digitalen Ausgabetyp.

Folgenden Optionen sind verfügbar:

Bitstream +	Die digitale Ausgabe ist „Bitstream“ (wie oben beschrieben).
6 Ch.	Je nach Quellmaterial, Konfiguration der Lautsprecher
	(siehe Abschnitt „Lautsprecherkonfiguration“) und Pro
	Logic-Einstellungen (siehe unten) umfasst die analoge
	Audioausgabe bis zu sechs Kanäle.
Bitstream +	Die digitale Ausgabe ist „Bitstream“ (wie oben beschrieben).
2 Ch.	Zur analogen Audioausgabe wird das Quellmaterial auf 2-
	Kanal-Stereo abgemischt.
PCM	Die digitale Ausgabe ist „Stereo PCM“ (wie oben
+ 2 Ch.	beschrieben). Zur analogen Audioausgabe wird das
	Quellmaterial auf 2-Kanal-Stereo abgemischt.

PRO LOGIC

Hier wird die Pro Logic-Decodierung bestimmt. Pro Logic-Decodierung erzeugt aus Quellmaterial, das als Dolby Surround codiert ist, eine 4- Kanal-Surround-Ausgabe. Dies ist nur dann von Bedeutung, wenn es sich beim Quellmaterial um 2-Kanal-Material handelt.

Aus	Es wird keine Pro Logic-Decodierung ausgeführt.
Ein	Eine Pro Logic-Decodierung wird bei entsprechendem 2-
	Kanal-Material durchgeführt.
Auto	Eine Pro Logic-Decodierung wird durchgeführt, wenn die
	Audiospur auf der DVD als Dolby Surround-decodiert
	gekennzeichnet ist.

Beachten Sie bitte das Folgende:

Stellen Sie unter „Audio“ 2-Kanal-Ausgabe ein, wird zu keiner Zeit eine Pro Logic-Decodierung durchgeführt.

Wird das Gerät entsprechend zweier angeschlossener Lautsprecher konfiguriert (siehe nächster Abschnitt), wird keine Pro Logic-Decodierung durchgeführt.

MP3-Dateien, Audio-DVDs und Material mit mindestens 96 kHz sind nicht für die Pro Logic-Decodierung geeignet. Dementsprechend wird sie in diesen Fällen nicht durchgeführt.

AUD.VERZÖGERUNG (AUDIOVERZÖGERUNG)		Deutsch
Bilder (Frames) beansprucht und dadurch eine hochwertigere
Videoausgabe erzielt, müssen die Audiosignale verzögert werden, um
mit dem Video synchron zu bleiben.
Die Einstellung der Audioverzögerung hängt davon ab, ob Sie
Standardausgänge oder den Progressive-Ausgang Ihres DV27A
verwenden.
Normal	Wählen Sie diese Option, wenn Sie einen der
	Standardvideoausgänge verwenden.
Progressive	Bei Auswahl dieser Einstellung geben Sie Video über den
	Progressive Video-Ausgang des DV27A wieder.

DOWN-SAMPLE (HERUNTERMISCHEN)

Diese Option muss richtig eingestellt werden, wenn Sie einen externen Audiodecoder, Empfänger oder D/A-Wandler verwenden.

Max 96K	Wählen Sie diese Option, wenn der externe Audiodecoder
	digitales Audio mit einer Sample-Rate von bis zu 96 kHz
	verarbeiten kann, oder wenn Sie die digitalen Audioausgänge
	nicht nutzen. Dies ist die maximale Sample-Rate, die auf
	DVDs möglich ist.
Max 48K	Wählen Sie diese Option, wenn der externe Audiodecoder
	digitales Audio mit einer Sample-Rate von bis zu 96 kHz nicht
	verarbeiten kann.

Beachten Sie, dass diese Einstellung nur für die Wiedergabe von DVDs gilt.

LAUTSPRECHERKONFIGURATION

Lautsprechers 4/7
Vordere L/R	Voller Frequenz.
Center	Voller Frequenz.
Hintere L/R	Voller Frequenz.
Subwoofer	Verfügbar
Stereo+Sub	Frequenz-Weich
Ubergangsfreq	----------------- 50Hz

Hier bestimmen Sie die Konfiguration der Lautsprecher, die an die analogen. Ausgänge des DVD-Spielers angeschlossen sind. (Beachten Sie, dass diese Einstellungen keinerlei Auswirkungen auf die digitale Ausgabe haben.) Es ist sehr wichtig, dass diese Einstellungen die tatsächliche Situation genau wiedergeben, da sonst die Qualität der Audioausgabe stark leiden kann.

Die einzelnen Lautsprecher sind wie folgt bezeichnet:

57