Arcam DV27A manual Lecture Répétée ET Aléatoire, Restrictions Pour LES CD-ROM

Page 44

LECTURE RÉPÉTÉE ET ALÉATOIRE

Cette section ne s’applique qu’aux CD audio.

LECTURE RÉPÉTÉE

Appuyez sur la touche RPT de la télécommande pour faire défiler les options de répétition. Une plage ou le disque entier peut être répété.

Lorsque la répétition d’une plage est sélectionnée, le symbole en forme de boucle s’allume sur la face avant du lecteur et la plage en cours est répétée. Si la répétition du disque est sélectionnée, le symbole en forme de boucle et “ALL” s’allument et le disque entier est répété.

Pour annuler la répétition, appuyez sur RPT jusqu’à ce que les symboles répétition sur la face avant du lecteur s’éteignent.

LECTURE ALÉATOIRE

Pour activer la lecture aléatoire, appuyez sur la touche P MODE de la télécommande.

L’indicateur “RAND” s’affiche et les plages sont lues dans un ordre aléatoire.

Pour annuler la lecture aléatoire, appuyez de nouveau sur la touche

P MODE.

Notez que la répétition et la lecture aléatoire ne peuvent pas fonctionner en même temps.

REMARQUE : Si vous activez la lecture aléatoire d’une séquence programmée en appuyant sur la touche P MODE de la télécommande, il sera impossible ensuite de revenir à la lecture normale de cette même séquence.

RESTRICTIONS POUR LES CD-ROM

Voici une liste des restrictions imposées par le lecteur DVD aux CD- ROM et aux fichiers MP3/WMA.

La lecture rapide en avant et en arrière ne fonctionne pas pour les disques MP3 et WMA.

Avec les CD-ROM, après un saut en avant au-delà de la fin d’un répertoire, la lecture continue avec le répertoire suivant contenant des fichiers valides. Un saut en arrière ne permet pas de remonter au-delà du début du répertoire en cours.

La hiérarchie des répertoires est limitée à 10 niveaux.

Pour la lecture de fichiers MP3, les taux de débit constants suivants sont permis : 32, 64, 80, 96, 112, 128, 160, 192, 256 et 320 kilobits/seconde. Les taux variables entre 92 kb/s et 320 kb/s sont aussi permis.

Pour la lecture de fichiers WMA, les taux de débit constants suivants sont permis : 48, 64, 80, 96, 128, 160 et 192 kilobits/ seconde.

Les CD-ROM peuvent contenir des fichiers autres que MP3,WMA ou JPEG, mais ceux-ci ne s’afficheront pas sur l’écran.

Les nombreux encodeurs MP3 et WMA existants ne sont pas tous identiques. Il est souhaitable donc de faire un enregistrement test avant de graver un grand nombre de fichiers sur CD-R ou CD-RW pour être lus ensuite par le DV27A.

44

Image 44
Contents Progressive scan DVD player DV27A Safety Compliance Safety guidelinesImportant Safety Instructions Using this handbook ContentsPositioning the Unit InstallationConnecting Outputs Video Connecting Digital Audio Connecting Analogue AudioRemote Control Input Connecting to a Power SupplyPlaying a Disc Basic use of your DVD playerFront Panel Controls Configuring your DVD player Video Setup Audio Setup Audio DelayPRO Logic DOWN-SAMPLESpeaker Configuration Delay SetupCompleting the Setup Trim SetupAccess Setting Using the CR-314 remote control RTN return Advanced controls CR-314MEM memorise Using the CR-415 remote control Disp display StandbyFast play and Skip chapter/tracks Cursor pad and OK buttonAdvanced controls CR-415 Subt subtitlePL Pro Logic Srch searchAdvanced DVD and VCD features Jumping to a Particular PointHidden Groups Special Playback Modes‘BOOK MARKING’ Advanced MP3/WMA/JPEG and audio CD features Player ModeBrowsing the Disc Browse Mode Mode of the player.This is described in more detail belowProgrammed Playback AUDIO-CDS Programmed Playback CD-ROMRotating the Image Enlarging the ImageShuffle and Repeat Restrictions for CD-ROMSPower commands Playback control commandsDisplay control commands Advanced control commandsTroubleshooting Problems with Remote ControlsProblems with Video Output Problem Possible cause SolutionBefore Contacting Customer Services Problems with Audio OutputProblems with Disc Playability Technical specifications Guarantee On Line RegistrationConformité AUX Normes DE Sécurité Consignes de sécuritéConseils DE Sécurité Importants Types DE Disque LUS Utilisation de ce manuelSécurité Mise EN Place DE L’APPAREIL Branchement DES Sorties VidéoEntrée Télécommande Connexions Audio NumériqueConnexions Audio Analogique Raccordement SecteurLecture D’UN Disque Commandes DU Panneau AvantUtilisation courante de votre lecteur de DVD Configuration du lecteur de DVD Utilisation DES Menus DE ConfigurationMise Sous Tension Réglages DE BaseRéglages Vidéo Les options suivantes sont disponibles Réglages AudioRetard Audio Configuration DES Enceintes Réglage DES RetardsTerminer LES Réglages Configuration DES Réglages FinsRéglage DE L’ACCÈS Utilisation de la télécommande CR-314 Commandes avancées CR-314 Mode modes de lectureMEM mémoriser RTN retourCommandes avancées Utilisation de la télécommande CR-415Commandes de la lecture Commandes avancées CR-415 Fonctions DVD et VCD avancées Accéder À UN Endroit Donné D’UN DisqueGroupes Cachés Modes DE Lecture Spéciaux« Marquage » Naviguer Dans LE Disque Mode Navigation Fonctions CD audio et MP3/WMA/JPEG avancéesDisposition DE L’ÉCRAN Modes DE Fonctionnement DU LecteurAffichage D’IMAGES Jpeg Lecture Programmée CD AudioLecture Programmée CD-ROM Lecture Répétée ET Aléatoire Restrictions Pour LES CD-ROMLecture Répétée Cette section ne s’applique qu’aux CD audioLes commandes IR Commandes d’alimentationCommandes de lecture Commandes d’affichageProblèmes Avec LA Sortie Vidéo Problèmes Avec LES TélécommandesInformations complémentaires Dépannage Problèmes DE Lisibilité DES Disques Avant DE Contacter LE Service ClientèleProblèmes Avec LA Sortie Audio Spécifications techniques Garantie Enregistrement SUR InternetEinhaltung VON Sicherheitsbestimmungen SicherheitsrichtlinienWichtige Sicherheitsanweisungen Hinweise zum Handbuch InhaltSicherheit Unterstützte DatenträgerAufstellen DES Gerätes COMPONENT-VIDEORGB-AUSGANG COMPOSITE-VIDEOEingang FÜR DIE Fernbedienung Progressives VideoNetzkabel Falscher NETZSTECKER?Wiedergeben Eines Datenträgers Grundlagen des Betriebs des DVD-SpielersSteuerelemente AN DER Vorderseite Konfigurieren des DVD-Spielers Video DOWN-SAMPLE Heruntermischen AudioAUD.VERZÖGERUNG Audioverzögerung Hinweis TRIMM-EINSTELLUNGENSTEREO+SUB Einstellen DER Verzögerung ZugriffKennwort FreigabeDie Fernbedienung CR-314 Erweiterte Funktionen CR-314 Die Fernbedienung CR-415 Menu MenüMode Zufallswiedergabe Erweiterte Funktionen CR-415Subt Untertitel Srch SuchenErweiterte DVD- und VCD-Funktionen Aufrufen Eines Bestimmten AbschnittsAusgeblendete Gruppen WiedergabemodiLesezeichen Erweiterte MP3-/WMA-/JPEG- und Audio-CD-Funktionen BildschirmaufteilungWiedergabemodus Durchsuchen DES Datenträgers DurchsuchmodusProgrammierte Wiedergabe AUDIO-CDS Programmierte WiedergabeAnzeigen VON JPEG-BILDERN Drehen DES BildesDieser Abschnitt gilt nur für Audio-CDs Mischen UND WiederholenEinschränkungen FÜR CD-ROMS Befehle für die Displaysteuerung Power-BefehleTabelle der IR-Befehle Probleme MIT Fernbedienungen Probleme BEI DER VideoausgabeZusätzliche Informationen Fehlerbehebung Benutzen Sie die Anschlüsse für ZeilensprungverfahrenKundendienst Probleme BEI DER AudioausgabeProbleme Beim Abspielen DES Datenträgers Technische Daten PROBLEME? ONLINE-REGISTRIERUNGWeltweite Garantie DIE Garantie Umfasst FolgendesVeiligheidsnaleving VeiligheidsrichtlijnenVeiligheidsvoorschriften Deze handleiding gebruiken VeiligheidOndersteunde Schijftypes  Foto/Beeld CD’s Jpeg beeld bestandenUitgangen Aansluitenvideo InstallatieDE Eenheid Plaatsen Digitaal Geluid Aansluiten Analoog Geluid AansluitenAFSTANDSBEDIENING-INGANG Aansluiting OP HET LichtnetNormale bediening van uw DVD-speler InleidingKnoppen AAN DE Voorkant EEN Schijf AfspelenUw DVD-speler configureren DE SETUP-MENU’S GebruikenHET Apparaat Aanzetten InstellingenVIDEO-INSTELLINGEN HQ Video SET-UP NtscLuidspreker Configuratie Vertraagde OpstellingGeluidsvertraging Meet EenhedenDE SET-UP Voltooien Volume OpstellingToegangsinstelling De afstandsbediening CR-314 Snel afspelen en hoofdstukken/nummeroverslaanAfspeelknoppen Geavanceerde bedieningAngle Camerastandpunt Mode play modesGeavanceerde bediening CR-314 De afstandsbediening CR-415 ToetsenblokSnel afspelen en hoofdstukken/tracks overslaan Mute dempenGeavanceerde bediening CR-415 Geavanceerde DVD- en VCD-functies Naar EEN Specifiek Punt GaanVerborgen Verzamelingen Speciale Afspeelmodi‘BLADWIJZER’ Geavanceerde MP3/WMA/JPEG en audio-CD functies SCHERM-LAYOUTSpelermodus DE Schijf Doorzoeken BladerenGeprogrammeerde Weergave AUDIO-CD’S DE Afbeelding RoterenDE Afbeelding Vergroten Inzoomen Kodak BEELD-CDDeze sectie heeft alleen betrekking op audio-CD’s Shuffle EN HerhalingBeperkingen Voor CD-ROM’S Menu met IR-commando’s Aan/Uit commando’sAfspeel controle commando’s Display controle commando’sProblemen oplossen Problemen MET AfstandsbedieningProblemen MET HET Beeld Probleem Oorzaak OplossingVoordat U DE Klantendienst Contacteert Problemen MET AudioProblemen MET DE Speler Technische specificaties PROBLEMEN? ONLINE-REGISTRATIEUniversele Garantie DE Garantie DektPage Page Issue