Samsung DTB-D700F manual Sicherheitsanweisungen, Achtung

Page 4

DTB-D700F

SICHERHEITSANWEISUNGEN

SICHERHEITSANWEISUNGEN

DTB-D700F

Diese Set-Top-Box (STB) wurde entsprechend internationalen Sicherheitsnormen gefertigt. Lesen Sie die folgenden empfohlenen Sicherheitsmaßnahmen sorgfältig durch.

ANSCHLUSSWERTE: AC 100-240V~, 50/60 Hz

ÜBERLASTUNG: Überlasten Sie keine Wandsteckdosen, Verlängerungskabel oder Adapter. Anderenfalls besteht die Gefahr eines Brands oder elektrischen Schlags.

FLÜSSIGKEITEN: Halten Sie Flüssigkeiten von der Set-Top-Box fern.

REINIGUNG:Ziehen Sie die Set-Top-Box von der Steckdose ab, bevor Sie sie reinigen. Verwenden Sie ein Tuch, das mit ein wenig Wasser (keine Lösungsmittel) angefeuchtet ist, um die Außenseite des Geräts zu reinigen.

BELÜFTUNG:Blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnungen der Set-Top-Box. Sorgen Sie für eine unbehinderte Luftzirkulation um die Set-Top-Box. Stellen Sie die Set-Top-Box niemals an Orten auf, an denen sie direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist. Vermeiden Sie ebenfalls Orte mit Wärmeentwicklung, z. B. Heizkörper. Stellen Sie niemals andere elektronische Geräte auf die Set-Top-Box. Lassen Sie zwischen Set-Top-Box und Wand einen Abstand von mindestens 30 mm.

ZUBEHÖR:Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen wird. Anderenfalls wird das Gerät möglicherweise beschädigt.

ANSCHLUSS AN DAS KABELFERNSEHSIGNAL UND DAS FERNSEHGERÄT:

Verbinden Sie zuerst alle Geräte miteinander. Stecken Sie dann die Stromkabel in die Steckdose. Schalten Sie Set-Top-Box, Fernsehgerät und andere Geräte immer aus, bevor Sie Kabel anschließen oder abziehen.

WARTUNG:

Versuchen Sie auf keinen Fall, selbst Wartungsarbeiten an diesem

 

Produkt auszuführen. Anderenfalls verliert die Garantie ihre

 

Gültigkeit. Beauftragen Sie einen qualifizierten Fachhändler mit

 

allen Wartungsarbeiten.

GEWITTER:

Wenn die Set-Top-Box in einem geographischen Bereich aufgestellt

 

wird, in dem häufig Gewitter auftreten, sollten unbedingt

 

Schutzvorrichtungen für den Netzanschluss der Set-Top-Box und

 

die Modemtelefonleitung installiert werden. Die Anweisungen der

 

jeweiligen Hersteller zum Geräteschutz, z. B. Fernsehgerät,

 

Stereoanlage usw., die an die Set-Top-Box angeschlossen sind,

 

müssen bei Gewittern ebenfalls beachtet werden.

ERDUNG:

DIE ZULEITUNG DES KABELFERNSEHENS MUSS GEERDET SEIN.

 

Das Erdungssystem muss SABS 061 erfüllen.

Hinweis :

Entsorgen Sie verbrauchte Batterien aus Umweltschutzgründen nur

 

an dafür vorgesehenen Orten.

ACHTUNG!

1.Folgen Sie diesen Anweisungen genau, damit das Stromkabel und der Stecker nicht beschädigt werden.

Führen Sie am Stromkabel oder am Stecker keine willkürlichen Änderungen aus. Biegen und drehen Sie das Stromkabel nicht zu stark.

Ziehen Sie das Stromkabel immer am Stecker aus der Steckdose.

Entfernen Sie Heizgeräte so weit wie möglich vom Stromkabel, um ein Schmelzen der Kabelhülle zu verhindern.

2.Folgende Fehlhandlungen können einen elektrischen Schlag verursachen.

Öffnen Sie nicht das Gehäuse.

Führen Sie keine metallischen und brennbaren Gegenstände in das Produkt ein. Berühren Sie die Steckdose nicht mit nassen Händen.

Ziehen Sie bei Gewitter das Stromkabel aus der Steckdose.

Die Öffnungsschlitze der Lüftung dürfen nicht mit Gegenständen, beispielsweise Zeitungen oder Kleidung, abgedeckt werden.

Stellen Sie den Receiver nicht auf Haushaltsgeräte, die Hitze ausstrahlen.

3.Verwenden Sie das Produkt bei einer Störung nicht weiter. Wenn Sie das Gerät weiter verwenden, können ernsthafte Schäden verursacht werden. Wenn das Gerät nicht mehr funktioniert, wenden Sie sich bitte an den örtlichen Produktvertreiber.

D

D-2

D T T - R E C E I V E R

/

D V D - P L A Y E R

D-3

Image 4
Contents Instructions for use DTB-D700F Bedienungsanleitung Sicherheitsanweisungen AchtungWichtige Hinweise AchtungGebrauchshinweise KopierschutzInhalt Allgemeine Funktionen Anschliessen DES DTB-D700F Beschreibung Play Mode NetzMute MenuGrundfunktionen DTT Dienstfavoriten Alphabetische ListeDienstanbieter DienstfrequenzBedienen DES Receivers InstallationHauptmenü Kanalanordnung Verwürfelte Kanäle löschen Bevorzugte KanäleKanal verschieben und bearbeiten So löschen Sie Kanäle aus der FavoritengruppeJugendschutz-Sperre Kanal sperrenPIN-Code ändern So entsperren Sie einen KanalSystem-Setup Zeit-und Timer-EinstellungSprachauswahl OSD-EinstellungSoftware-Upgrade Grundfunktionen DVDAbspielen einer Disc Kanaldaten kopierenVerwenden des Disc- und des Titelmenüs Verwenden der Funktionen Suche und ÜberspringenVerwenden der Anzeigefunktion Search Mode Erweiterte Funktionen DVDWiederholungsmodus Suchmodus je nach verwendeter DiscAuswahl der Audiosprache Auswahl der UntertitelspracheÄndern des Kamerawinkels nur DVD ZoomWiedergabemodus CD, MP3 Verwenden von LesezeichenPlaylist CD, MP3 Verwenden des Setup-Hauptmenüs SETUP-FUNKTIONEN DVDEinrichten der Sprachoptionen Einrichten der Anzeigeoptionen Einrichten der Audio-OptionenMpeg Entsorgung FehlersucheEinrichten der Kindersicherung Technische Daten Basisband AUDIO/VIDEO-AUSGANG VídeoSpeicher Physische DatenInstructions for use Safety Instructions Connection to the Cable TV Signal and TVImportant Information Handling CautionsCopy Protection Disc StorageContents General Features Disc Type & CharacteristicsConnecting Your DTB-D700F Description DVD Functions Basic Functions DTT Service Favorites Service AlphabeticalService Provider Service FrequencyAudio Mode Operating the ReceiverTeletext OSD Teletext VBIReset to Factory Defaults Auto ScanningDelete Frequency Delete ChannelDelete Scrambled Channels Favorite ChannelsMove & Edit Channel To delete channels from Favorite GroupTo cancel the lock Set Channel LockChange PIN Code Change PIN Code This will take you to the following menuMedia Settings OSD SettingTime & Timer Setting Language SelectionSoftware Upgrade Basic Functions DVDSystem Information Copy Channel DataUsing the Disc and Title Menu Using the Search & Skip FunctionsUsing the Display Function Search Mode Depending on Discs Advanced Functions DVDRepeat Play To Repeat a Particular SectionSelecting Audio Language Selecting Subtitle LanguageChanging the Camera Angle DVD only Zoom ScreenUsing the Bookmark Playlist CD, MP3 Play Mode CD, MP3Using the Setup Main Menu Setup Functions DVDSetting Up the Language Features Setting Up the Audio Options Setting Up the Display Options DTSTroubleshooting Setting Up the Parental ControlAbout the Change Password DisposalTechnical Specifications Phisical SpecificationBASE-BAND AUDIO/VIDEO Output Video MemoryInstrucciones de uso Instrucciones DE Seguridad AdvertenciaInformación Importante PrecauciónPrecauciones de manipulación Protección de la copiaContenido Características Generales Características Y Tipo DE DiscoConexión DEL DTB-D700F Descripción Numéricas Funciones Básicas DTT Servicio Preferidos Servicio AlfabéticoServicio Proveedor Servicio FrecuenciaMenú principal Accionamiento DEL ReceptorInstalación Organización de los canales Suprimir los canales codificados Canal preferidosDesplazar y editar canal Para suprimir canales de un grupo de favoritosPara cancelar el bloqueo Bloqueo PaternoFijar el bloqueo de canales Cambiar el código PINConfiguración del sistema Configuración de OSDSelección del idioma 3 Parámetros del medioFunciones Básicas DVD Copiar de los datos del canalReproducción de discos Información del sistemaUso de los menús Título y Disco Uso de las funciones de Búsqueda y saltoUtilización de la función Visualización Search Mode Modo de búsqueda, según los discos Funciones Avanzadas DVDRepetición de la reproducción Pista ?Selección del idioma del audio Selección del idioma de los subtítulosCómo cambiar el ángulo de cámara sólo DVD Pantalla de zoomUso de la función Marca Play Mode Modo de reproducción para CD y MP3Lista de reproducción CD y MP3 Uso del menú principal de configuración Configuración de las características del idiomaConfiguración de las opciones de audio Configuración de las opciones de la pantallaPCM Mpeg PCMResolución DE Problemas Configuración del Control paternoEliminación Acerca del nivel de clasificaciónEspecificaciones Técnicas Salida DE AUDIO/VÍDEO DE Banda Base VídeoMemoria Especificación Física