Samsung DTB-D700F manual Allgemeine Funktionen

Page 7

DTB-D700F

ALLGEMEINE FUNKTIONEN

1. ALLGEMEIN

400 PROGRAMMIERBARE KANÄLE HOCHENTWICKELTER PROGRAMMMANAGER EPG UNTERSTÜTZUNG MEHRERER SPRACHEN FÜR DIE BILDSCHIRMANZEIGE

UNTERSTÜTZUNG VON UNTERTITELN UND (BILDSCHIRM-

UND VBI-)VIDEOTEXT IN MEHREREN SPRACHEN

INFRAROTFERNBEDIENUNG MIT VOLLEM FUNKTIONSUMFANG

AUTOMATISCHE UND MANUELLE SUCHFUNKTION

KANALANORDNUNG (PROGRAMMIERBAR)

GERINGE LEISTUNGSAUFNAHME

AUTOMATISCH AKTUALISIERTER PROGRAMMANAGER EPG

2. TUNER

BREITBANDTUNER FÜR DEN FREQUENZBEREICH 50 MHz - 860 MHz

RF LOOP-THROUGH-STECKER FÜR ANALOGRECEIVER

3. VÍDEO

DVB-T-KONFORM

MPEG-2-FORMAT (MP@ML)

KOMPATIBEL MIT SCPC/MCPC

UNTERSTÜTZUNG DER BILDFORMATE 4:3 (NORMAL) UND 16:9 (BREITBILD)

FFT: 2K ODER 8K 2 x SCART

4. ÁUDIO

MPEG 1-AUDIOSCHICHT I UND II

AUDIOMODI MONO, DUAL, STEREO UND JOINT-STEREO

SAMPLING-FREQUENZEN 32 kHz, 44,1 UND 48 kHz

LAUTSTÄRKEREGELUNG UND STUMMSCHALTUNG ÜBER

FERNBEDIENUNG (DTT)

DIGITALER SPDIF-AUDIOAUSGANG

DOLBY DIGITAL (DVD)

5. DVD-BEREICH

PROGRAMMIERTE WIEDERGABE (CD, MP3)

KINDERSICHERUNG

DIVERSE FUNKTIONEN DES BILDSCHIRMMENÜS

DISCTYP und -EIGENSCHAFTEN

Der Player DTB-D700F unterstützt die Wiedergabe von Discs der folgenden Typen mit den entsprechenden Logos:

Disctypen

Aufnahmetypen

Größe der

Max.

Eigenschaften

(Logos)

 

Disc

Wiedergabezeit

 

 

DVD

 

 

Einseitig,

• DVDs bieten dank Dolby

 

 

5"

240 min

 

 

 

 

Audio

Beidseitig,

Digital- und MPEG-2-Technologie

 

 

 

 

 

480 min

hervorragende Klang- und

 

 

 

 

+

 

 

Videoqualität.

 

 

 

 

 

Einseitig,

 

 

 

 

Video

 

• Das Bildschirmmenü ermöglicht

 

 

 

 

 

80 min

 

 

 

 

 

31/2"

die bequeme Auswahl diverser

 

 

 

 

 

Beidseitig,

 

 

 

 

 

 

Bildschirm- und Audiofunktionen.

 

 

 

 

 

 

160 min

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AUDIO-CD

 

 

 

• Auf einer CD werden

 

5"

74 min.

Daten digital gespeichert,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

was zu einer hohen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Audio

 

 

Audioqualität führt.

 

 

 

 

 

 

Außerdem ist der

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

31/2"

20 min.

Qualitätsverlust durch

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Langzeitgebrauch

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

äußerst gering.

 

 

 

 

 

 

 

 

Disc-Kennzeichnungen

 

PAL

 

STEREO

• Regionalcode

PAL-System

• Dolby Digital-Disc

Stereo-Disc

DIGITAL

 

 

 

SOUND

 

 

 

• Digital Audio-Disc

DTS-Disc

 

 

Regionalcode

Sowohl der DTB-D700F-Player als auch die Discs sind mit einem Regionalcode versehen. Der Code des Players muss mit dem der Disc übereinstimmen, damit diese abgespielt werden kann. Wenn sich die Codes unterscheiden, ist eine Wiedergabe der Disc nicht möglich.

DTB-D700F

D

D-8

D T T - R E C E I V E R

/

D V D - P L A Y E R

D-9

Image 7
Contents Instructions for use DTB-D700F Bedienungsanleitung Achtung SicherheitsanweisungenKopierschutz Wichtige HinweiseAchtung GebrauchshinweiseInhalt Allgemeine Funktionen Anschliessen DES DTB-D700F Beschreibung Menu Play ModeNetz MuteGrundfunktionen DTT Dienstfrequenz DienstfavoritenAlphabetische Liste DienstanbieterBedienen DES Receivers InstallationHauptmenü Kanalanordnung So löschen Sie Kanäle aus der Favoritengruppe Verwürfelte Kanäle löschenBevorzugte Kanäle Kanal verschieben und bearbeitenSo entsperren Sie einen Kanal Jugendschutz-SperreKanal sperren PIN-Code ändernOSD-Einstellung System-SetupZeit-und Timer-Einstellung SprachauswahlKanaldaten kopieren Software-UpgradeGrundfunktionen DVD Abspielen einer DiscVerwenden des Disc- und des Titelmenüs Verwenden der Funktionen Suche und ÜberspringenVerwenden der Anzeigefunktion Suchmodus je nach verwendeter Disc Search ModeErweiterte Funktionen DVD WiederholungsmodusZoom Auswahl der AudiospracheAuswahl der Untertitelsprache Ändern des Kamerawinkels nur DVDWiedergabemodus CD, MP3 Verwenden von LesezeichenPlaylist CD, MP3 Verwenden des Setup-Hauptmenüs SETUP-FUNKTIONEN DVDEinrichten der Sprachoptionen Einrichten der Anzeigeoptionen Einrichten der Audio-OptionenMpeg Entsorgung FehlersucheEinrichten der Kindersicherung Physische Daten Technische DatenBasisband AUDIO/VIDEO-AUSGANG Vídeo SpeicherInstructions for use Connection to the Cable TV Signal and TV Safety InstructionsDisc Storage Important InformationHandling Cautions Copy ProtectionContents Disc Type & Characteristics General FeaturesConnecting Your DTB-D700F Description DVD Functions Basic Functions DTT Service Frequency Service FavoritesService Alphabetical Service ProviderTeletext VBI Audio ModeOperating the Receiver Teletext OSDDelete Channel Reset to Factory DefaultsAuto Scanning Delete FrequencyTo delete channels from Favorite Group Delete Scrambled ChannelsFavorite Channels Move & Edit ChannelChange PIN Code This will take you to the following menu To cancel the lockSet Channel Lock Change PIN CodeLanguage Selection Media SettingsOSD Setting Time & Timer SettingCopy Channel Data Software UpgradeBasic Functions DVD System InformationUsing the Disc and Title Menu Using the Search & Skip FunctionsUsing the Display Function To Repeat a Particular Section Search Mode Depending on DiscsAdvanced Functions DVD Repeat PlayZoom Screen Selecting Audio LanguageSelecting Subtitle Language Changing the Camera Angle DVD onlyPlay Mode CD, MP3 Using the Bookmark Playlist CD, MP3Using the Setup Main Menu Setup Functions DVDSetting Up the Language Features DTS Setting Up the Audio Options Setting Up the Display OptionsDisposal TroubleshootingSetting Up the Parental Control About the Change PasswordMemory Technical SpecificationsPhisical Specification BASE-BAND AUDIO/VIDEO Output VideoInstrucciones de uso Advertencia Instrucciones DE SeguridadProtección de la copia Información ImportantePrecaución Precauciones de manipulaciónContenido Características Y Tipo DE Disco Características GeneralesConexión DEL DTB-D700F Descripción Numéricas Funciones Básicas DTT Servicio Frecuencia Servicio PreferidosServicio Alfabético Servicio ProveedorMenú principal Accionamiento DEL ReceptorInstalación Organización de los canales Para suprimir canales de un grupo de favoritos Suprimir los canales codificadosCanal preferidos Desplazar y editar canalCambiar el código PIN Para cancelar el bloqueoBloqueo Paterno Fijar el bloqueo de canales3 Parámetros del medio Configuración del sistemaConfiguración de OSD Selección del idiomaInformación del sistema Funciones Básicas DVDCopiar de los datos del canal Reproducción de discosUso de los menús Título y Disco Uso de las funciones de Búsqueda y saltoUtilización de la función Visualización Pista ? Search Mode Modo de búsqueda, según los discosFunciones Avanzadas DVD Repetición de la reproducciónPantalla de zoom Selección del idioma del audioSelección del idioma de los subtítulos Cómo cambiar el ángulo de cámara sólo DVDUso de la función Marca Play Mode Modo de reproducción para CD y MP3Lista de reproducción CD y MP3 Configuración de las características del idioma Uso del menú principal de configuraciónMpeg PCM Configuración de las opciones de audioConfiguración de las opciones de la pantalla PCMAcerca del nivel de clasificación Resolución DE ProblemasConfiguración del Control paterno EliminaciónEspecificación Física Especificaciones TécnicasSalida DE AUDIO/VÍDEO DE Banda Base Vídeo Memoria