Samsung DTB-D700F manual Configuración de las opciones de audio, Pcm, Mpeg PCM

Page 72

DTB-D700F

FUNCIONES DE LA CONFIGURACIÓN (DVD)

5.3 Configuración de las opciones de audio

Si desea usar las opciones de visualización con la unidad en el modo Stop (Paro) pulse la tecla DISPLAY. Seleccione Audio Setup (Configuración del audio) mediante las teclas  /  y después pulse la tecla OK.

Use las teclas  /  para seleccionar el elemento secundario.

Dolby Digital

- PCM

: convierte a PCM (2 Can.) 48 kHz de

 

audio. Seleccione PCM cuando utilice

 

salidas de audio analógicas.

-Flujo de bits : convierte la señal en Dolby Digital Bitstream (5.1 Can.). Seleccione PCM cuando utilice salidas de audio analógicas.

Nota : Seleccione la salida de audio correcta; de lo contrario no oirá nada.

MPEG

 

- PCM

: convierte a PCM (2 Can.) 48 kHz de

 

audio. Seleccione PCM cuando utilice

 

salidas de audio analógicas.

-Flujo de bits : convierte la señal en Dolby Digital Bitstream (5.1 Can.). Seleccione PCM cuando utilice salidas de audio analógicas.

DTS

-On (Activado) : Salida DTS Bitstream sólo a través de la salida digital. Seleccione DTS si se conecta a un Decodificador DTS.

-Off (Desactivado) : Doesn’t output digital signal.

Compresión dinámica

-On (Activada) : Seleccione esta opción cuando el amplificador conectado al reproductor no sea compatible con 96 KHz. En este caso las señales de 96KHz se convertirán a 48 KHz.

-Off (Desactivado) : Si el disco está protegido contra las copias la salida será de 48 KHz. Si no es así la salida será de 96 KHz.

Muestreo de bajada PCM

-On (Activada) : Seleccione esta opción cuando el amplificador conectado al reproductor no sea compatible con 96 KHz. En este caso las señales de 96KHz se convertirán a 48 KHz.

-Off (Desactivado) : Si el disco está protegido contra las copias la salida será de 48 KHz. si no es así la salida será de 96 KHz.

Pulse después la tecla OK para seleccionar el elemento deseado.

Nota : Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.

“Dolby” y el símbolo con una doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories.

“DTS” y “DTS Digital Out” son marcas registradas de Digital Theater Systems, Inc.

FUNCIONES DE LA CONFIGURACIÓN (DVD)

5.4 Configuración de las opciones de la pantalla

Si desea usar las opciones de visualización con la unidad en el modo Stop (Paro) pulse la tecla DISPLAY. Seleccione Display Setup (Configuración de la visualización) mediante las teclas  /  y después pulse la tecla OK.

Use las teclas  /  para seleccionar el elemento secundario.

Aspecto TV

Según el tipo de televisor que tenga puede que desee configurar la pantalla (relación de aspecto).

-16:9 Panoram :

Podrá ver la imagen 16:9 completa en el TV de pantalla ancha.

-4:3 Letterbox (buzón) :

Seleccione esta opción cuando desee ver toda las pantalla con una relación 16:9. DTB-D700F la proporciona aunque tenga un televisor con una pantalla de relación 4:3. En la parte superior e inferior de la pantalla habrá unas bandas negras.

-4:3 Pan-Scan (Exploración panorámica) : Selecciónelo cuando quiera ver la parte central de la pantalla 16:9 en un TV de tamaño convencional. (se cortarán los extremos derecho e izquierdo de la imagen de la película).

Mensajes de pantalla

Se utiliza para activar o desactivar los mensajes de pantalla.

Display delantero

Ajusta el brillo de la visualización del panel frontal de la unidad.

-Dim for playback (Atenuar) :

Hace que la visualización del panel frontal se oscurezca automáticamente al reproducir un DVD.

-Dim (Tenue) : consigue que la visualización del panel frontal se oscurezca.

-Brillo : consigue que la visualización del panel frontal se vuelva más brillante.

Tiempo Salvapantallas

Este tiempo de activación del protector de pantalla (2 min, 10 min, 30 min o nunca) se debe configurar porque el panel CRT o LCD del televisor o monitor se puede dañar al congelar una imagen.

Salvapantallas de audio

Este protector de pantalla de audio (activado o desactivado) se debe configurar porque las pantallas del modo de CD o MP3 quedan fijas y pueden causar que el panel CRT o LCD del televisor o monitor se dañen.

Salida SCART

Seleccione el tipo de salida de SCART. (RGB o Composite (Combinación))

Pulse después la tecla OK para seleccionar el elemento deseado.

DTB-D700F

E

E-42

R E C E P T O R

D E

D T T

/

R E P R O D U C T O R

D E

D V D

E-43

Image 72
Contents Instructions for use DTB-D700F Bedienungsanleitung Sicherheitsanweisungen AchtungWichtige Hinweise AchtungGebrauchshinweise KopierschutzInhalt Allgemeine Funktionen Anschliessen DES DTB-D700F Beschreibung Play Mode NetzMute MenuGrundfunktionen DTT Dienstfavoriten Alphabetische ListeDienstanbieter DienstfrequenzInstallation Bedienen DES ReceiversHauptmenü Kanalanordnung Verwürfelte Kanäle löschen Bevorzugte KanäleKanal verschieben und bearbeiten So löschen Sie Kanäle aus der FavoritengruppeJugendschutz-Sperre Kanal sperrenPIN-Code ändern So entsperren Sie einen KanalSystem-Setup Zeit-und Timer-EinstellungSprachauswahl OSD-EinstellungSoftware-Upgrade Grundfunktionen DVDAbspielen einer Disc Kanaldaten kopierenVerwenden der Funktionen Suche und Überspringen Verwenden des Disc- und des TitelmenüsVerwenden der Anzeigefunktion Search Mode Erweiterte Funktionen DVDWiederholungsmodus Suchmodus je nach verwendeter DiscAuswahl der Audiosprache Auswahl der UntertitelspracheÄndern des Kamerawinkels nur DVD ZoomVerwenden von Lesezeichen Wiedergabemodus CD, MP3Playlist CD, MP3 SETUP-FUNKTIONEN DVD Verwenden des Setup-HauptmenüsEinrichten der Sprachoptionen Einrichten der Audio-Optionen Einrichten der AnzeigeoptionenMpeg Fehlersuche EntsorgungEinrichten der Kindersicherung Technische Daten Basisband AUDIO/VIDEO-AUSGANG VídeoSpeicher Physische DatenInstructions for use Safety Instructions Connection to the Cable TV Signal and TVImportant Information Handling CautionsCopy Protection Disc StorageContents General Features Disc Type & CharacteristicsConnecting Your DTB-D700F Description DVD Functions Basic Functions DTT Service Favorites Service AlphabeticalService Provider Service FrequencyAudio Mode Operating the ReceiverTeletext OSD Teletext VBIReset to Factory Defaults Auto ScanningDelete Frequency Delete ChannelDelete Scrambled Channels Favorite ChannelsMove & Edit Channel To delete channels from Favorite GroupTo cancel the lock Set Channel LockChange PIN Code Change PIN Code This will take you to the following menuMedia Settings OSD SettingTime & Timer Setting Language SelectionSoftware Upgrade Basic Functions DVDSystem Information Copy Channel DataUsing the Search & Skip Functions Using the Disc and Title MenuUsing the Display Function Search Mode Depending on Discs Advanced Functions DVDRepeat Play To Repeat a Particular SectionSelecting Audio Language Selecting Subtitle LanguageChanging the Camera Angle DVD only Zoom ScreenUsing the Bookmark Playlist CD, MP3 Play Mode CD, MP3Setup Functions DVD Using the Setup Main MenuSetting Up the Language Features Setting Up the Audio Options Setting Up the Display Options DTSTroubleshooting Setting Up the Parental ControlAbout the Change Password DisposalTechnical Specifications Phisical SpecificationBASE-BAND AUDIO/VIDEO Output Video MemoryInstrucciones de uso Instrucciones DE Seguridad AdvertenciaInformación Importante PrecauciónPrecauciones de manipulación Protección de la copiaContenido Características Generales Características Y Tipo DE DiscoConexión DEL DTB-D700F Descripción Numéricas Funciones Básicas DTT Servicio Preferidos Servicio AlfabéticoServicio Proveedor Servicio FrecuenciaAccionamiento DEL Receptor Menú principalInstalación Organización de los canales Suprimir los canales codificados Canal preferidosDesplazar y editar canal Para suprimir canales de un grupo de favoritosPara cancelar el bloqueo Bloqueo PaternoFijar el bloqueo de canales Cambiar el código PINConfiguración del sistema Configuración de OSDSelección del idioma 3 Parámetros del medioFunciones Básicas DVD Copiar de los datos del canalReproducción de discos Información del sistemaUso de las funciones de Búsqueda y salto Uso de los menús Título y DiscoUtilización de la función Visualización Search Mode Modo de búsqueda, según los discos Funciones Avanzadas DVDRepetición de la reproducción Pista ?Selección del idioma del audio Selección del idioma de los subtítulosCómo cambiar el ángulo de cámara sólo DVD Pantalla de zoomPlay Mode Modo de reproducción para CD y MP3 Uso de la función MarcaLista de reproducción CD y MP3 Uso del menú principal de configuración Configuración de las características del idiomaConfiguración de las opciones de audio Configuración de las opciones de la pantallaPCM Mpeg PCMResolución DE Problemas Configuración del Control paternoEliminación Acerca del nivel de clasificaciónEspecificaciones Técnicas Salida DE AUDIO/VÍDEO DE Banda Base VídeoMemoria Especificación Física