Samsung DTB-D700F manual Instrucciones DE Seguridad, Advertencia

Page 52

DTB-D700F

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

DTB-D700F

Este decodificador ha sido fabricado de acuerdo con las normas de seguridad internacionales. Lea atentamente las siguientes precauciones de seguridad recomendadas.

ALIMENTACIÓN DE RED:

AC 100-240V~, 50/60 Hz

SOBRECARGA:

No se deben sobrecargar las tomas de pared, los cables de

 

extensión ni los adaptadores, pues ello podría ser causa de

 

incendios o de electrocución.

LíQUIDOS:

Mantenga los líquidos apartados del decodificador.

LIMPIEZA:

Antes de limpiar, desconecte el decodificador del enchufe.

 

Use un paño ligeramente humedecido con agua (sin disolventes)

 

para limpiar el exterior.

VENTILACIÓN:

No cubra los orificios de ventilación del decodificador.

 

Asegúrese de que hay un flujo de aire alrededor del

 

decodificador. No guarde nunca el decodificador en un

 

lugar donde esté expuesto a la luz solar directa ni cerca de

 

elementos de calefacción, por ejemplo radiadores. No apile

 

nunca otros equipos eléctricos sobre el decodificador.

 

Coloque el decodificador a 30 mm, como mínimo, de la pared.

DISPOSITIVOS CONECTADOS:

No use ningún dispositivo que no esté recomendado por el fabricante: podría provocar un accidente o dañar el equipo.

CONEXIÓN A LA SEÑAL DE TV POR CABLE Y AL TELEVISOR:

Conecte todos los componentes antes de enchufar los cables de alimentación a la toma de corriente de la pared. Apague siempre el STB, el televisor y otros componentes antes de conectar o desconectar cables.

SERVICIO:

No intente reparar este producto usted mismo. Cualquier intento

 

de hacerlo invalidaría la garantía. Todas las reparaciones deben

 

dejarse en manos de un agente de servicio cualificado.

TORMENTAS:

Si se instala el decodificador en una zona con gran actividad

 

tormentosa, serán cruciales los dispositivos de protección para

 

el conector de red y la línea telefónica del decodificador.

 

Durante las tormentas también deben respetarse las

 

instrucciones de seguridad específicas de los fabricantes de

 

todos los demás equipos, como televisores, equipos de alta

 

fidelidad, etc., conectados al decodificador.

CONEXIÓN A TIERRA:

El cable del televisor DEBE TENER UNA TOMA DE TIERRA.

 

El sistema de toma de tierra debe cumplir las regulaciones

 

SABS 061.

Nota :

Con el fin de proteger el medio ambiente, deseche las pilas en

 

los lugares establecidos al efecto.

ADVERTENCIA !

1.Siga estas pautas para no dañar el cable de alimentación ni el enchufe.

No modifique ni procese arbitrariamente el cable de alimentación ni el enchufe. No doble ni retuerza el cable de alimentación.

Desconecte el cable de alimentación sujetándolo por el enchufe.

Separe los aparatos calefactores del cable de alimentación tanto como sea posible, con el fin de evitar que se funda la cubierta.

2.Si no se siguen estas normas, se puede producir una descarga eléctrica.

No abra la carcasa principal.

No introduzca objetos metálicos ni inflamables en el aparato. No toque el enchufe con las manos húmedas.

Desconecte el cable de alimentación en caso de tormenta eléctrica.

No cubra las aberturas de ventilación del receptor con elementos tales como periódicos, ropa, etc.

No sitúe el receptor encima de electrodomésticos que emitan calor.

3.No use el aparato cuando esté estropeado. Si tiene un defecto y continúa usándolo, puede provocarle graves daños.

Póngase en contacto con su distribuidor más cercano cuando el aparato se estropee.

E

E-2

R E C E P T O R

D E

D T T

/

R E P R O D U C T O R

D E

D V D

E-3

Image 52
Contents Instructions for use DTB-D700F Bedienungsanleitung Sicherheitsanweisungen AchtungWichtige Hinweise AchtungGebrauchshinweise KopierschutzInhalt Allgemeine Funktionen Anschliessen DES DTB-D700F Beschreibung Play Mode NetzMute MenuGrundfunktionen DTT Dienstfavoriten Alphabetische ListeDienstanbieter DienstfrequenzBedienen DES Receivers InstallationHauptmenü Kanalanordnung Verwürfelte Kanäle löschen Bevorzugte KanäleKanal verschieben und bearbeiten So löschen Sie Kanäle aus der FavoritengruppeJugendschutz-Sperre Kanal sperrenPIN-Code ändern So entsperren Sie einen KanalSystem-Setup Zeit-und Timer-EinstellungSprachauswahl OSD-EinstellungSoftware-Upgrade Grundfunktionen DVDAbspielen einer Disc Kanaldaten kopierenVerwenden des Disc- und des Titelmenüs Verwenden der Funktionen Suche und ÜberspringenVerwenden der Anzeigefunktion Search Mode Erweiterte Funktionen DVDWiederholungsmodus Suchmodus je nach verwendeter DiscAuswahl der Audiosprache Auswahl der UntertitelspracheÄndern des Kamerawinkels nur DVD ZoomWiedergabemodus CD, MP3 Verwenden von LesezeichenPlaylist CD, MP3 Verwenden des Setup-Hauptmenüs SETUP-FUNKTIONEN DVDEinrichten der Sprachoptionen Einrichten der Anzeigeoptionen Einrichten der Audio-OptionenMpeg Entsorgung FehlersucheEinrichten der Kindersicherung Technische Daten Basisband AUDIO/VIDEO-AUSGANG VídeoSpeicher Physische DatenInstructions for use Safety Instructions Connection to the Cable TV Signal and TVImportant Information Handling CautionsCopy Protection Disc StorageContents General Features Disc Type & CharacteristicsConnecting Your DTB-D700F Description DVD Functions Basic Functions DTT Service Favorites Service AlphabeticalService Provider Service FrequencyAudio Mode Operating the ReceiverTeletext OSD Teletext VBIReset to Factory Defaults Auto ScanningDelete Frequency Delete ChannelDelete Scrambled Channels Favorite ChannelsMove & Edit Channel To delete channels from Favorite GroupTo cancel the lock Set Channel LockChange PIN Code Change PIN Code This will take you to the following menuMedia Settings OSD SettingTime & Timer Setting Language SelectionSoftware Upgrade Basic Functions DVDSystem Information Copy Channel DataUsing the Disc and Title Menu Using the Search & Skip FunctionsUsing the Display Function Search Mode Depending on Discs Advanced Functions DVDRepeat Play To Repeat a Particular SectionSelecting Audio Language Selecting Subtitle LanguageChanging the Camera Angle DVD only Zoom ScreenUsing the Bookmark Playlist CD, MP3 Play Mode CD, MP3Using the Setup Main Menu Setup Functions DVDSetting Up the Language Features Setting Up the Audio Options Setting Up the Display Options DTSTroubleshooting Setting Up the Parental ControlAbout the Change Password DisposalTechnical Specifications Phisical SpecificationBASE-BAND AUDIO/VIDEO Output Video MemoryInstrucciones de uso Instrucciones DE Seguridad AdvertenciaInformación Importante PrecauciónPrecauciones de manipulación Protección de la copiaContenido Características Generales Características Y Tipo DE DiscoConexión DEL DTB-D700F Descripción Numéricas Funciones Básicas DTT Servicio Preferidos Servicio AlfabéticoServicio Proveedor Servicio FrecuenciaMenú principal Accionamiento DEL ReceptorInstalación Organización de los canales Suprimir los canales codificados Canal preferidosDesplazar y editar canal Para suprimir canales de un grupo de favoritosPara cancelar el bloqueo Bloqueo PaternoFijar el bloqueo de canales Cambiar el código PINConfiguración del sistema Configuración de OSDSelección del idioma 3 Parámetros del medioFunciones Básicas DVD Copiar de los datos del canalReproducción de discos Información del sistemaUso de los menús Título y Disco Uso de las funciones de Búsqueda y saltoUtilización de la función Visualización Search Mode Modo de búsqueda, según los discos Funciones Avanzadas DVDRepetición de la reproducción Pista ?Selección del idioma del audio Selección del idioma de los subtítulosCómo cambiar el ángulo de cámara sólo DVD Pantalla de zoomUso de la función Marca Play Mode Modo de reproducción para CD y MP3Lista de reproducción CD y MP3 Uso del menú principal de configuración Configuración de las características del idiomaConfiguración de las opciones de audio Configuración de las opciones de la pantallaPCM Mpeg PCMResolución DE Problemas Configuración del Control paternoEliminación Acerca del nivel de clasificaciónEspecificaciones Técnicas Salida DE AUDIO/VÍDEO DE Banda Base VídeoMemoria Especificación Física