Samsung manual Conexión DEL DTB-D700F

Page 56

DTB-D700F

CONEXIÓN DEL DTB-D700F

1. UBICACIÓN DEL RECEPTOR

El DTB-D700F debe colocarse en un sitio adecuadamente ventilado.

No lo coloque en un mueble totalmente cerrado ya que restringiría el flujo del aire y provocaría sobrecalentamientos.

La ubicación debe estar protegida de la luz solar directa, del exceso de humedad, de movimientos bruscos y de animales domésticos.

Evite apilar otros componentes electrónicos sobre el receptor.

La ubicación debe ser accesible con seguridad para el cable del sistema de antena.

2. CONEXIÓN DE ANTENAS AL RECEPTOR

Puede conectar el receptor a los tipos de antenas siguientes:

Utilice una antena exterior estándar diseñada para recibir canales entre VHF y UHF.

Debido a que muchas antenas exteriores antiguas sólo pueden recibir un número limitado de canales, es difícil, si no imposible, recibir canales digitales transmitidos en frecuencias superiores. Si se encuentra en esa situación, puede sustituir la antena.

Algunas antenas exteriores se orientan hacia un transmisor analógico. La antena se debe orientar hacia un transmisor digital de TV.

No se aconseja el uso de antenas interiores o montadas en la ventana, ya que dificultarán o harán imposible la recepción de canales digitales.

3. CONEXIÓN DEL RECEPTOR AL TV

Para conectar el receptor al televisor puede usar un cable Scart.

En caso de conectar el TV mediante un cable SCART, conecte el conector SCART marcado TV al puerto SCART correspondiente del TV.

4. CONEXIÓN DEL VÍDEO

Para conectar un vídeo, el DTB-D700F incorpora en su parte trasera un conector SCART, marcado “AV2(EXT)” Con un conector SCART puede conectarse el vídeo al receptor.

5. CONEXIÓN DE UN RECEPTOR ANALÓGICO

Para facilitar al usuario la utilización de un receptor analógico para ver canales analógicos, el DTB-D700F incorpora un terminal de bucle pasante marcado “LOOP”. Conecte el cable coaxial de este terminal al terminal de entrada IF del receptor analógico. Dejando el DTB-D700F en modo de espera se podrán sintonizar y ver receptores analógicos desde el receptor analógico.

6. CONEXIÓN DE UN SISTEMA DE AUDIO / HI-FI EXTERNO

Para conectar cualquier sistema externo de alta fidelidad, el receptor incorpora dos conectores RCA en su parte posterior, marcados AUDIO L y R, para conectar respectivamente los canales izquierdo y derecho del audio.

7. CONEXIÓN DEL SISTEMA DE AUDIO DIGITAL

Conecte un cable de fibra óptica entre la salida de audio digital (óptica) del receptor y la conexión óptica del sistema de audio digital.

CONEXIÓN DEL DTB-D700F

DTB-D700F

 

Ligações

E

Nota : En algunas regiones la señal digital terrestre puede ser débil.

Es aconsejable que use la antena en la que se instaló el amplificador para ver los canales con un señal débil.

E-10

R E C E P T O R

D E

D T T

/

R E P R O D U C T O R

D E

D V D

E-11

Image 56
Contents Instructions for use DTB-D700F Bedienungsanleitung Sicherheitsanweisungen AchtungWichtige Hinweise AchtungGebrauchshinweise KopierschutzInhalt Allgemeine Funktionen Anschliessen DES DTB-D700F Beschreibung Play Mode NetzMute MenuGrundfunktionen DTT Dienstfavoriten Alphabetische ListeDienstanbieter DienstfrequenzHauptmenü InstallationBedienen DES Receivers Kanalanordnung Verwürfelte Kanäle löschen Bevorzugte KanäleKanal verschieben und bearbeiten So löschen Sie Kanäle aus der FavoritengruppeJugendschutz-Sperre Kanal sperrenPIN-Code ändern So entsperren Sie einen KanalSystem-Setup Zeit-und Timer-EinstellungSprachauswahl OSD-EinstellungSoftware-Upgrade Grundfunktionen DVDAbspielen einer Disc Kanaldaten kopierenVerwenden der Anzeigefunktion Verwenden der Funktionen Suche und ÜberspringenVerwenden des Disc- und des Titelmenüs Search Mode Erweiterte Funktionen DVDWiederholungsmodus Suchmodus je nach verwendeter DiscAuswahl der Audiosprache Auswahl der UntertitelspracheÄndern des Kamerawinkels nur DVD ZoomPlaylist CD, MP3 Verwenden von LesezeichenWiedergabemodus CD, MP3 Einrichten der Sprachoptionen SETUP-FUNKTIONEN DVDVerwenden des Setup-Hauptmenüs Mpeg Einrichten der Audio-OptionenEinrichten der Anzeigeoptionen Einrichten der Kindersicherung FehlersucheEntsorgung Technische Daten Basisband AUDIO/VIDEO-AUSGANG VídeoSpeicher Physische DatenInstructions for use Safety Instructions Connection to the Cable TV Signal and TVImportant Information Handling CautionsCopy Protection Disc StorageContents General Features Disc Type & CharacteristicsConnecting Your DTB-D700F Description DVD Functions Basic Functions DTT Service Favorites Service AlphabeticalService Provider Service FrequencyAudio Mode Operating the ReceiverTeletext OSD Teletext VBIReset to Factory Defaults Auto ScanningDelete Frequency Delete ChannelDelete Scrambled Channels Favorite ChannelsMove & Edit Channel To delete channels from Favorite GroupTo cancel the lock Set Channel LockChange PIN Code Change PIN Code This will take you to the following menuMedia Settings OSD SettingTime & Timer Setting Language SelectionSoftware Upgrade Basic Functions DVDSystem Information Copy Channel DataUsing the Display Function Using the Search & Skip FunctionsUsing the Disc and Title Menu Search Mode Depending on Discs Advanced Functions DVDRepeat Play To Repeat a Particular SectionSelecting Audio Language Selecting Subtitle LanguageChanging the Camera Angle DVD only Zoom ScreenUsing the Bookmark Playlist CD, MP3 Play Mode CD, MP3Setting Up the Language Features Setup Functions DVDUsing the Setup Main Menu Setting Up the Audio Options Setting Up the Display Options DTSTroubleshooting Setting Up the Parental ControlAbout the Change Password DisposalTechnical Specifications Phisical SpecificationBASE-BAND AUDIO/VIDEO Output Video MemoryInstrucciones de uso Instrucciones DE Seguridad AdvertenciaInformación Importante PrecauciónPrecauciones de manipulación Protección de la copiaContenido Características Generales Características Y Tipo DE DiscoConexión DEL DTB-D700F Descripción Numéricas Funciones Básicas DTT Servicio Preferidos Servicio AlfabéticoServicio Proveedor Servicio FrecuenciaInstalación Accionamiento DEL ReceptorMenú principal Organización de los canales Suprimir los canales codificados Canal preferidosDesplazar y editar canal Para suprimir canales de un grupo de favoritosPara cancelar el bloqueo Bloqueo PaternoFijar el bloqueo de canales Cambiar el código PINConfiguración del sistema Configuración de OSDSelección del idioma 3 Parámetros del medioFunciones Básicas DVD Copiar de los datos del canalReproducción de discos Información del sistemaUtilización de la función Visualización Uso de las funciones de Búsqueda y saltoUso de los menús Título y Disco Search Mode Modo de búsqueda, según los discos Funciones Avanzadas DVDRepetición de la reproducción Pista ?Selección del idioma del audio Selección del idioma de los subtítulosCómo cambiar el ángulo de cámara sólo DVD Pantalla de zoomLista de reproducción CD y MP3 Play Mode Modo de reproducción para CD y MP3Uso de la función Marca Uso del menú principal de configuración Configuración de las características del idiomaConfiguración de las opciones de audio Configuración de las opciones de la pantallaPCM Mpeg PCMResolución DE Problemas Configuración del Control paternoEliminación Acerca del nivel de clasificaciónEspecificaciones Técnicas Salida DE AUDIO/VÍDEO DE Banda Base VídeoMemoria Especificación Física