Samsung DTB-D700F manual Información Importante, Precaución, Precauciones de manipulación

Page 53

DTB-D700F

INFORMACIÓN IMPORTANTE

Precaución!

Este producto utiliza un láser. El uso de controles y ajustes, o la ejecución de procedimientos diferentes de los especificados aquí puede provocar la exposición a radiaciones peligrosas. No abra la cubierta ni haga reparaciones. Confíe en personal cualificado para su reparación.

Precauciones de manipulación

Antes de conectar otros componentes a este reproductor, apáguelos todos.

No mueva el reproductor si se está reproduciendo un disco, ya que éste se puede rayar o romper y las piezas internas del reproductor se pueden dañar.

No ponga la mano en la bandeja del disco.

No coloque en la bandeja nada que no sea el disco.

Las interferencias externas, como rayos o electricidad estática, pueden afectar al funcionamiento normal del reproductor. Si esto ocurriera, apague el reproductor y vuelva a encenderlo con la tecla POWER (Encendido) o desenchúfelo y vuelva a enchufarlo.

El reproductor funcionará con normalidad.

Extraiga el disco y apague el reproductor después del uso.

Desenchufe el aparato cuando no vaya a usarlo durante períodos prolongados de tiempo.

Limpie el disco con un movimiento en línea recta del interior al exterior.

Protección de la copia

Muchos discos de DVD están codificados para proteger la copia.

La conexión a una videograbadora provoca una imagen distorsionada de los discos DVD protegidos contra copias.

Este producto incorpora tecnología de protección de copyright, protegida por solicitudes de varias patentes de EE.UU. y otros derechos de propiedad intelectual propiedad de Macrovision Corporation y otros propietarios de derechos.

Este dispositivo está protegido por las patentes 4.631.603, 4.577.216, 4.819.098 y 4.907.093 de EE.UU. y por otros derechos de la propiedad intelectual.

El uso de esta tecnología de protección del copyright la debe autorizar Macrovision Corporation, y está enfocada a usos domésticos y visionados limitados, a menos que así lo autorice Macrovision Corporation. Se prohíbe el desmontaje del aparato.

Nota : Deposite las pilas usadas en los lugares indicados para la protección del medioambiente.

INFORMACIÓN IMPORTANTE

Almacenamiento de discos

Tenga cuidado con los discos, pues los datos que contienen son muy sensibles a las condiciones ambientales.

No los exponga a la luz directa del sol.

Guárdelos en un lugar fresco y ventilado.

Almacénelos verticalmente.

Guárdelos en un estuche limpio.

Nota :

Discos que no se pueden reproducir con este reproductor.

DVD-ROM

DVD-RAM

CD-ROM

CDV

CDI

Capa HD de CD de super Audio

Los CDG reproducen sólo audio, no imágenes.

WMA

CD de imágenes

La posibilidad de reproducción puede depender de las condiciones de la grabación.

DVD-R, +R

CD-RW

DVD+RW, -RW

CD DE AUDIO

MP3

DTB-D700F

E

E-4

R E C E P T O R

D E

D T T

/

R E P R O D U C T O R

D E

D V D

E-5

Image 53
Contents Instructions for use DTB-D700F Bedienungsanleitung Achtung SicherheitsanweisungenAchtung Wichtige HinweiseGebrauchshinweise KopierschutzInhalt Allgemeine Funktionen Anschliessen DES DTB-D700F Beschreibung Netz Play ModeMute MenuGrundfunktionen DTT Alphabetische Liste DienstfavoritenDienstanbieter DienstfrequenzHauptmenü InstallationBedienen DES Receivers Kanalanordnung Bevorzugte Kanäle Verwürfelte Kanäle löschenKanal verschieben und bearbeiten So löschen Sie Kanäle aus der FavoritengruppeKanal sperren Jugendschutz-SperrePIN-Code ändern So entsperren Sie einen KanalZeit-und Timer-Einstellung System-SetupSprachauswahl OSD-EinstellungGrundfunktionen DVD Software-UpgradeAbspielen einer Disc Kanaldaten kopierenVerwenden der Anzeigefunktion Verwenden der Funktionen Suche und ÜberspringenVerwenden des Disc- und des Titelmenüs Erweiterte Funktionen DVD Search ModeWiederholungsmodus Suchmodus je nach verwendeter DiscAuswahl der Untertitelsprache Auswahl der AudiospracheÄndern des Kamerawinkels nur DVD ZoomPlaylist CD, MP3 Verwenden von LesezeichenWiedergabemodus CD, MP3 Einrichten der Sprachoptionen SETUP-FUNKTIONEN DVDVerwenden des Setup-Hauptmenüs Mpeg Einrichten der Audio-OptionenEinrichten der Anzeigeoptionen Einrichten der Kindersicherung FehlersucheEntsorgung Basisband AUDIO/VIDEO-AUSGANG Vídeo Technische DatenSpeicher Physische DatenInstructions for use Connection to the Cable TV Signal and TV Safety InstructionsHandling Cautions Important InformationCopy Protection Disc StorageContents Disc Type & Characteristics General FeaturesConnecting Your DTB-D700F Description DVD Functions Basic Functions DTT Service Alphabetical Service FavoritesService Provider Service FrequencyOperating the Receiver Audio ModeTeletext OSD Teletext VBIAuto Scanning Reset to Factory DefaultsDelete Frequency Delete ChannelFavorite Channels Delete Scrambled ChannelsMove & Edit Channel To delete channels from Favorite GroupSet Channel Lock To cancel the lockChange PIN Code Change PIN Code This will take you to the following menuOSD Setting Media SettingsTime & Timer Setting Language SelectionBasic Functions DVD Software UpgradeSystem Information Copy Channel DataUsing the Display Function Using the Search & Skip FunctionsUsing the Disc and Title Menu Advanced Functions DVD Search Mode Depending on DiscsRepeat Play To Repeat a Particular SectionSelecting Subtitle Language Selecting Audio LanguageChanging the Camera Angle DVD only Zoom ScreenPlay Mode CD, MP3 Using the Bookmark Playlist CD, MP3Setting Up the Language Features Setup Functions DVDUsing the Setup Main Menu DTS Setting Up the Audio Options Setting Up the Display OptionsSetting Up the Parental Control TroubleshootingAbout the Change Password Disposal Phisical Specification Technical Specifications BASE-BAND AUDIO/VIDEO Output Video MemoryInstrucciones de uso Advertencia Instrucciones DE SeguridadPrecaución Información ImportantePrecauciones de manipulación Protección de la copiaContenido Características Y Tipo DE Disco Características GeneralesConexión DEL DTB-D700F Descripción Numéricas Funciones Básicas DTT Servicio Alfabético Servicio PreferidosServicio Proveedor Servicio FrecuenciaInstalación Accionamiento DEL ReceptorMenú principal Organización de los canales Canal preferidos Suprimir los canales codificadosDesplazar y editar canal Para suprimir canales de un grupo de favoritosBloqueo Paterno Para cancelar el bloqueoFijar el bloqueo de canales Cambiar el código PINConfiguración de OSD Configuración del sistemaSelección del idioma 3 Parámetros del medioCopiar de los datos del canal Funciones Básicas DVDReproducción de discos Información del sistemaUtilización de la función Visualización Uso de las funciones de Búsqueda y saltoUso de los menús Título y Disco Funciones Avanzadas DVD Search Mode Modo de búsqueda, según los discosRepetición de la reproducción Pista ?Selección del idioma de los subtítulos Selección del idioma del audioCómo cambiar el ángulo de cámara sólo DVD Pantalla de zoomLista de reproducción CD y MP3 Play Mode Modo de reproducción para CD y MP3Uso de la función Marca Configuración de las características del idioma Uso del menú principal de configuraciónConfiguración de las opciones de la pantalla Configuración de las opciones de audioPCM Mpeg PCMConfiguración del Control paterno Resolución DE ProblemasEliminación Acerca del nivel de clasificaciónSalida DE AUDIO/VÍDEO DE Banda Base Vídeo Especificaciones TécnicasMemoria Especificación Física