Samsung DTB-D700F manual Configuración del sistema, Selección del idioma, Configuración de OSD

Page 65

DTB-D700F

ACCIONAMIENTO DEL RECEPTOR

2.4. Configuración del sistema

Esta opción permite cambiar los valores del sistema prefijados en fábrica en función de las necesidades.

2.4.1 Selección del idioma

La opción de “Selección del idioma” permite al usuario seleccionar el idioma deseado de OSD, pista sonora, teletexto, subtítulos o EPG.

Para adaptarse a los usuarios de distintos países, están disponibles 5 idiomas OSD.

Seleccione el menú del idioma que se desea, pulse las teclas  /  para cambiar el idioma y pulse OK.

El idioma de OSD, pista sonora, teletexto, subtítulos y EPG variará de acuerdo con el idioma seleccionado.

2.4.2 Configuración de OSD

Puede fijarse la transparencia de la OSD y el tiempo de visualización.

Seleccione el tipo de transparencia de la OSD. El nivel va de 0 a 100%

El ajuste se efectúa mediante las teclas numéricas, las teclas  /  o las teclas Pg+/-.

Teclas  /  : Ajuste en incrementos del 1%.

Teclas Pg+/- : Ajuste en incrementos del 10%.

Fije la duración de la visualización del cuadro de información mostrado en la pantalla.

El tiempo va de 0,5 a 60 segundos.

El ajuste se efectúa mediante las teclas numéricas, las teclas  /  o las teclas Pg+/-.

Teclas  /  : Ajuste en incrementos de 0,5 segundos.

Teclas Pg+/- : Ajuste en incrementos de 1 segundo.

ACCIONAMIENTO DEL RECEPTOR

2.4.3 Parámetros del medio

Pueden establecerse los distintos ajustes de los soportes deseados.

Coloque el cursor en este submenú y pulse OK.

Pulse las teclas  /  para desplazar los subelementos y las teclas  /  para seleccionar la opción.

Pulse la tecla OK para confirmar.

Pulse las teclas MENU/EXIT para salir del menú.

Seleccione el sistema de TV: PAL o SECAM.

Seleccione el tipo de TV en función del aparato del que se

disponga: ESTÁNDAR, relación 4: 3 o PANTALLA ANCHA, relación16 : 9.

Seleccione la conversión de la relación de la visualización:

Buzón, Panorámica y pantalla, Mixta o Completa.

Seleccione el tipo de señal de vídeo: Compuesta + RGB o Compuesta.

2.4.4 Parámetros de hora y temporizador

Se pueden definir varios modos de tiempo como, por ejemplo, la hora local en curso y la hora de encendido/apagado.

La hora actual local exacta se puede ajustar utilizando la hora GMT.

Coloque el cursor en este submenú y pulse OK.

Pulse las teclas Pg+/-,  /  para cambiar la hora Local en Zona horaria. La hora local cambiará en función de la ubicación. GMT se refiere al huso horario correspondiente al meridiano de Greenwich. No se puede modificar.

Use las teclas  /  para elegir la repetición de sucesos que quiera reservar: Daily, Every Sunday, Every Monday, Every Tuesday, Every Wednesday, Every Thursday, Every Friday, Every Saturday, Once (Diaria, Cada domingo, Cada lunes, Cada martes, Cada miércoles, Cada jueves,

Cada viernes, Cada sábado, Una vez).

Pulse las teclas Numéricas (0~9) para indicar la hora deseada y pulse las teclas  /  para elegir la hora de conmutación que se desee reservar.

Seleccione un programa de TV para fijar el programa pulsando las teclas  / .

Si se pulsa la tecla TV/RADIO, se conmuta entre los programas de TV y de Radio.

DTB-D700F

E

E-28

R E C E P T O R

D E

D T T

/

R E P R O D U C T O R

D E

D V D

E-29

Image 65
Contents Instructions for use DTB-D700F Bedienungsanleitung Achtung SicherheitsanweisungenAchtung Wichtige HinweiseGebrauchshinweise KopierschutzInhalt Allgemeine Funktionen Anschliessen DES DTB-D700F Beschreibung Netz Play ModeMute MenuGrundfunktionen DTT Alphabetische Liste DienstfavoritenDienstanbieter DienstfrequenzHauptmenü InstallationBedienen DES Receivers Kanalanordnung Bevorzugte Kanäle Verwürfelte Kanäle löschenKanal verschieben und bearbeiten So löschen Sie Kanäle aus der FavoritengruppeKanal sperren Jugendschutz-SperrePIN-Code ändern So entsperren Sie einen KanalZeit-und Timer-Einstellung System-SetupSprachauswahl OSD-EinstellungGrundfunktionen DVD Software-UpgradeAbspielen einer Disc Kanaldaten kopierenVerwenden der Anzeigefunktion Verwenden der Funktionen Suche und ÜberspringenVerwenden des Disc- und des Titelmenüs Erweiterte Funktionen DVD Search ModeWiederholungsmodus Suchmodus je nach verwendeter DiscAuswahl der Untertitelsprache Auswahl der AudiospracheÄndern des Kamerawinkels nur DVD ZoomPlaylist CD, MP3 Verwenden von LesezeichenWiedergabemodus CD, MP3 Einrichten der Sprachoptionen SETUP-FUNKTIONEN DVDVerwenden des Setup-Hauptmenüs Mpeg Einrichten der Audio-OptionenEinrichten der Anzeigeoptionen Einrichten der Kindersicherung FehlersucheEntsorgung Basisband AUDIO/VIDEO-AUSGANG Vídeo Technische DatenSpeicher Physische DatenInstructions for use Connection to the Cable TV Signal and TV Safety InstructionsHandling Cautions Important InformationCopy Protection Disc StorageContents Disc Type & Characteristics General FeaturesConnecting Your DTB-D700F Description DVD Functions Basic Functions DTT Service Alphabetical Service FavoritesService Provider Service FrequencyOperating the Receiver Audio ModeTeletext OSD Teletext VBIAuto Scanning Reset to Factory DefaultsDelete Frequency Delete ChannelFavorite Channels Delete Scrambled ChannelsMove & Edit Channel To delete channels from Favorite GroupSet Channel Lock To cancel the lockChange PIN Code Change PIN Code This will take you to the following menuOSD Setting Media SettingsTime & Timer Setting Language SelectionBasic Functions DVD Software UpgradeSystem Information Copy Channel DataUsing the Display Function Using the Search & Skip FunctionsUsing the Disc and Title Menu Advanced Functions DVD Search Mode Depending on DiscsRepeat Play To Repeat a Particular SectionSelecting Subtitle Language Selecting Audio LanguageChanging the Camera Angle DVD only Zoom ScreenPlay Mode CD, MP3 Using the Bookmark Playlist CD, MP3Setting Up the Language Features Setup Functions DVDUsing the Setup Main Menu DTS Setting Up the Audio Options Setting Up the Display OptionsSetting Up the Parental Control TroubleshootingAbout the Change Password DisposalPhisical Specification Technical SpecificationsBASE-BAND AUDIO/VIDEO Output Video MemoryInstrucciones de uso Advertencia Instrucciones DE SeguridadPrecaución Información ImportantePrecauciones de manipulación Protección de la copiaContenido Características Y Tipo DE Disco Características GeneralesConexión DEL DTB-D700F Descripción Numéricas Funciones Básicas DTT Servicio Alfabético Servicio PreferidosServicio Proveedor Servicio FrecuenciaInstalación Accionamiento DEL ReceptorMenú principal Organización de los canales Canal preferidos Suprimir los canales codificadosDesplazar y editar canal Para suprimir canales de un grupo de favoritosBloqueo Paterno Para cancelar el bloqueoFijar el bloqueo de canales Cambiar el código PINConfiguración de OSD Configuración del sistemaSelección del idioma 3 Parámetros del medioCopiar de los datos del canal Funciones Básicas DVDReproducción de discos Información del sistemaUtilización de la función Visualización Uso de las funciones de Búsqueda y saltoUso de los menús Título y Disco Funciones Avanzadas DVD Search Mode Modo de búsqueda, según los discosRepetición de la reproducción Pista ?Selección del idioma de los subtítulos Selección del idioma del audioCómo cambiar el ángulo de cámara sólo DVD Pantalla de zoomLista de reproducción CD y MP3 Play Mode Modo de reproducción para CD y MP3Uso de la función Marca Configuración de las características del idioma Uso del menú principal de configuraciónConfiguración de las opciones de la pantalla Configuración de las opciones de audioPCM Mpeg PCMConfiguración del Control paterno Resolución DE ProblemasEliminación Acerca del nivel de clasificaciónSalida DE AUDIO/VÍDEO DE Banda Base Vídeo Especificaciones TécnicasMemoria Especificación Física