Philips RU630/00 manual Trucs ET Astuces Avancés, Modification des touches de périphériques

Page 13

Français

VCR

TV SAT

1 3

PROG

Mode d’emploi

R E C O M M A N D A T I O N

Veuillez lire attentivement l’ensemble de la procédure avant de commencer!

Vous ne connaissez pas la marque de votre équipement/vous ne réussissez pas à trouver le code correct dans la liste » recherche automatique:

1 Appuyez sur la touche de sélection du mode pour sélectionner le périphérique (tv, VCR -magnétoscope-, ou sat) que vous voulez utiliser.

2 Vérifiez que le périphérique en question est mis sous tension (s’il s’agit du magnétoscope, veuillez insérer une cassette et commencer la lecture).

3 Appuyez sur les touches 1 et 3 au même moment et maintenez-les enfoncées pendant environ trois secondes jusqu’à ce que le voyant vert s’allume.

(Relâchez les touches: le voyant vert doit rester allumé)

4 Appuyez sur la touche Marche pour lancer la recherche. Veillez à maintenir la télécommande orientée vers votre équipement.

Un autre code est envoyé chaque fois que le voyant vert clignote. Lorsque le code correct est trouvé, l’équipement s’éteint. Appuyez immédiatement sur la touche Marche pour arrêter la recherche.

Si le voyant DEL continu de clignoter lorsque l’équipement est éteint, cela signifie que vous n'avez pas fait le bon code! Dans ce cas, suivez la procédure suivante en commençant à l'étape 5. Si le voyant DEL ne clignote plus une fois que l'équipement est éteint, passez à l'étape 7.

5 Rallumez l’équipement manuellement.

6 Appuyez sur ´PROG-( seulement sur -) à plusieurs reprises pour envoyer les codes précédents jusqu’à ce que l’équipement s’éteigne à nouveau.

7 Appuyez sur la touche Marche pour chercher le code correct enregistré dans la mémoire de votre télécommande SBC RU630.

– Le voyant vert clignote à deux reprises.

C O N T R Ô L E

Allumez l’équipement manuellement. Appuyez sur quelques touches pour vérifier qu’elles fonctionnent correctement. Si la réponse n'est pas correcte, répétez la procédure en commençant à l'étape 1.

R E M A R Q U E

-La recherche demande environ 90 secondes. (Le temps de recherche maximal est de 5minutes pour la tv, de 2 minutes pour le VCR -magnétoscope- et de 4 minutes pour le sat).

-La recherche automatique s’arrête d’elle-même après que tous les codes aient été essayés.

VCR

TV SAT

1 6

1

2

3

Mode d’emploi

NOTEZ VOTRE CODE!

R E C O M M A N D A T I O N

Veuillez lire attentivement l’ensemble de la procédure avant de commencer!

Notez le code à l'intérieur du boîtier de batterie et dans la liste

 

 

de codes au centre de ce livret. Il vous sera utile si vous avez

 

 

besoin d’effectuer une nouvelle fois les réglages de la

 

 

télécommande SBC RU630. Vous avez utilisé la procédure de

 

 

recherche automatique ou avez oublié de noter le code après

 

 

avoir effectué les réglages? Ne vous inquiétez pas! Vous

 

 

pouvez trouver le code gr‚ce à la mémoire de la télécommande:

 

 

1 Assurez-vous que vous avez sélectionné le code correct

 

 

avec la touche de sélection de Mode.

 

 

2 Appuyez ensuite sur les touches 1 et 6 et relâchez-les de

 

 

manière simultanée.

 

 

Français

Important: après avoir appuyé sur les touches, vous devez

 

 

 

les relâcher immédiatement!

 

 

– Le voyant vert s’allume.

 

 

 

3 Appuyez sur la touche canal à un chiffre/deux chiffres

 

 

 

 

– Le voyant vert s’éteint.

 

 

 

4 Appuyez sur la touche 1 et comptez le nombre de

 

 

clignotements du voyant vert. Il s’agit du premier chiffre

 

 

du code qui en compte trois. (L’absence de clignotement

 

 

signifie que le chiffre est zéro).

 

 

5 Appuyez sur la touche 2 et comptez le nombre de

 

 

clignotements qui vous indique le second chiffre.

 

 

6 Appuyez sur la touche 3 et comptez le nombre de

 

 

clignotements qui vous indique le troisième chiffre.

 

 

7 Notez le code.

 

 

 

 

 

 

TRUCS ET ASTUCES AVANCÉS

 

 

R E C O M M A N D A T I O N

 

 

Veuillez lire attentivement l’ensemble de la procédure avant de

 

 

commencer!

 

 

 

 

Modification des touches de périphériques

 

 

Vous pouvez, grâce au sélecteur de mode, sélectionner

 

 

3 catégories de périphériques. Chaque catégorie (TV, VCR -

 

 

MAGNETOSCOPE-, et SAT) est destinée à commander un groupe

 

 

d’équipements spécifique:

 

 

 

TV

VCR

SAT

 

 

téléviseur

magnétoscope

satellite

 

 

 

 

câble

 

 

Une fois que vous avez programmé les fonctions d’un des périphériques d’une catégorie, vous ne pouvez plus programmer un autre périphérique situé dans la même catégorie. Toutefois, il existe une possibilité si vous voulez programmer deux périphériques faisant partie de la même catégorie (2 téléviseurs, un magnétoscope, etc.). L’exemple suivant vous indique comment procéder:

24

25

Image 13
Contents SBC RU630/00 Instructions for use Installing the batteriesKeys & Functions FasttextVCRYour equipment is a Philips brand SET-UP for USEMake a Note of Your Code Changing the device keys Advanced Tips and TricksPunch-Through Sound Functional back-lightingTroubleshooting Guide Bedienungsanleitung Need HELP?Einlegen der Batterien Tasten & FunktionenEinstellung FÜR DEN Gebrauch Abschnitt Speicher Aus unter Problemlösung Schnelltext VCRIhre Anlage ist von der Marke Philips Fortgeschrittene Tips UND Tricks Notieren SIE Ihren CodeÄnderung der Gerätetasten Sie sofort wieder loslassenVorrangige Lautstärkeregelung Funktionelle BeleuchtungTV-Gerät eingeschaltet ist Siehe Abschnitt Einstellung für den GebrauchBrauchen SIE HILFE? Leitfaden ZUR ProblemlösungLösung Sekunden lang bis die grüne LED aufleuchtetInstallation des piles Bedienungsanleitung Mode d’emploiTouches & Fonctions Prog Canal +/- pour sélectionner le canal précédent/suivantRéglages À Effectuer Avant L’EMPLOI Appuyez sur la touche de sélection du mode pourVCR -magnétoscope-, ou sat Procédure en commençant à létapeModification des touches de périphériques Trucs ET Astuces AvancésLes relâcher immédiatement Eclairage des fonctions Son Ultra RéelExemple Voir la section Réglages à effectuer avant l’emploiVous Avez Besoin D’AIDE? Guide DE DépannageAppuyez sur les touches 9, 8 et 1 du clavier Essayez la méthode de Recherche AutomatiqueInstalación de las pilas Mode d’emploi Instrucciones de manejoTeclas & Funciones Acuérdese de cambiar las pilas al menos una vez al añoSu equipo es marca Philips Configuración Para EL USOPulse algunas teclas para comprobar la respuesta correcta Métodos Y Trucos Avanzados ¡ANOTE SU CódigoCambio de las teclas del dispositivo Implica el control de un grupo específico de equipoIluminación posterior funcional Vea la sección Configuración para el usoPunzado a través del sonido Ejemplo¿NECESITA AYUDA? Guía DE Resolución DE ProblemasInstrucciones de manejo Istruzioni per l’uso Installazione batterieTasti & Funzioni La vostra apparecchiatura porta il marchio Philips Impostazioni PER L’USORicominciare dal punto Suggerimenti E Trucchi DI Tipo Avanzato Annotate IL Vostro CodiceModifica tasti dell’apparecchio Suono attivo Funzione RetroilluminazioneAvete Bisogno DI AIUTO? Inzetten van de batterijen Istruzioni per l’uso GebruiksaanwijzingToetsen & Functies Uw apparatuur is van het merk Philips Instelling Voor GebruikFasttextVCR sneltekst Toetsen voor type toestel wijzigen DE Fijne KneepjesVcr Sat Kabeldecoder VoorbeeldOplichten van bepaalde toetsen StoringsgidsUw merk staat niet in de lijst met codes Hulp NODIG?Druk toets 9, 8 en 1 op het toetsenbordje Geslaagd is¶ççàèóè Codes 279 240386, 583 458344 184378 883236, 379 027236 072424 482448, 695 324640 358, 469, 362199, 135, 372 613, 908, 551Helpline