Philips RU630/00 manual Impostazioni PER L’USO, La vostra apparecchiatura porta il marchio Philips

Page 22

Italiano

 

Istruzioni per l’uso

SHIFT

SHIFT: per avere accesso alle funzioni addizionali (premere

 

contemporaneamente con gli altri tasti funzione). A

 

seconda dell’epoca in cui è stato acquistato

 

l’apparecchio, il risultato è per esempio:

 

SHIFT + PROG+: aumenta la luminosità o funzione menu su

 

SHIFT + PROG-: diminuisce la luminosità o funzione menu giù

 

SHIFT + VOL+: aumenta il colore o funzione menu destra

 

SHIFT + VOL-: diminuisce il colore o funzione menu sinistra

 

Provate altre combinazioni del tasto shift sulla vostra

 

apparecchiatura per scoprire le funzioni disponibili.

 

Ricordate che non potete avere accesso alle funzioni

 

addizionali se queste funzioni non erano disponibili nel

 

telecomando originale in dotazione!

ME

per azionare il Menu controllo.

N

U

K

per confermare la selezione.

O

 

 

SLEEP: per attivare e modificare l’orologio per quando si vuole

 

dormire (se disponibile nella vostra dotazione).

￿per passare al Televideo.

￿per smettere di sfogliare le pagine del Televideo.

￿per allargare la visualizzazione del Televideo sullo schermo.

￿per mettere sottotitoli sullo schermo (se disponibili sulla vostra apparecchiatura), oppure per spegnere il teletext.

Se utilizzate il tasto (Þ) di memoria esterna per accedere alla pagina Televideo successiva sulla vostra TV Philips, potete utilizzare il Tasto sottotitoli per accedere. Per maggiori dettagli, vedi:

Sezione Memoria esterna sotto Ricerca e riparazione dei guasti

Testo rapido

VCR

rosso

riavvolgere

 

registrare

verde

stop

 

play

blu

avanti

giallo

pausa

AVper passare da un terminale di entrata esterno all’altro della vostra apparecchiatura

42

VCR

TV SAT

VCR

TV SAT

13

1 - 9

Istruzioni per l’uso

IMPOSTAZIONI PER L’USO

A V V E R T E N Z A

Prima di iniziare leggere attentamente tutto il procedimento!

La vostra apparecchiatura porta il marchio Philips:

1 Premere il tasto di selezione della modalità corrispondente all’apparecchio che volete azionare.

2 Premere il tasto power per provare.

Il LED luminoso verde presente sotto ogni apparecchio (TV, VCR o SAT) s’illumina per confermare la modalità che avete scelto.

V E R I F I C A D I C O N T R O L L O

Premere qualche tasto per verificare che la risposta sia corretta.

La vostra apparecchiatura è di un'altra marca, oppure porta il marchio Philips, ma non tutti i tasti rispondono correttamente:

1 Premere il tasto di selezione della modalità per selezionare l’apparecchio (TV, VCR o SAT) che volete azionare.

2 Guardare il nome della marca dell’apparecchio che volete azionare nell’elenco dei codici (a metà di questo manuale).

Assicurarsi di scegliere l’elenco codici corretto che corrisponde al vostro apparecchio.

3 Assicurarsi che l’apparecchio sia acceso.

4 Premere e tenere premuti contemporaneamente i tasti 1 e 3 - per circa tre secondi -, fino a quando si accende il LED verde.

(Rilasciare i tasti: il LED verde dovrebbe restare acceso)

5 Entro 30 secondi digitare il vostro codice a 3 cifre utilizzando i tasti numerici.

– Il LED verde lampeggia due volte.

V E R I F I C A

D I

C O N T R O L L O

 

Ecco! Premere qualche tasto per verificare che la risposta sia

 

corretta. Se la risposta non risulta corretta, ripetere la

 

procedura partendo dal punto 1.

 

 

N O T A

 

 

 

- Se il LED lampeggia una volta a lungo, il codice è

 

sconosciuto. Si prega di tornare al punto 1 e ripetere il

 

procedimento, utilizzando il codice a tre cifre successivo

Italiano

- Se non viene premuto nessun tasto entro 30 secondi, dovete

nell’elenco.

 

 

 

ricominciare dal punto 1.

43

Image 22
Contents SBC RU630/00 Keys & Functions Installing the batteriesInstructions for use FasttextVCRYour equipment is a Philips brand SET-UP for USEMake a Note of Your Code Punch-Through Sound Advanced Tips and TricksChanging the device keys Functional back-lightingTroubleshooting Guide Einlegen der Batterien Need HELP?Bedienungsanleitung Tasten & FunktionenEinstellung FÜR DEN Gebrauch Abschnitt Speicher Aus unter Problemlösung Schnelltext VCRIhre Anlage ist von der Marke Philips Änderung der Gerätetasten Notieren SIE Ihren CodeFortgeschrittene Tips UND Tricks Sie sofort wieder loslassenTV-Gerät eingeschaltet ist Funktionelle BeleuchtungVorrangige Lautstärkeregelung Siehe Abschnitt Einstellung für den GebrauchLösung Leitfaden ZUR ProblemlösungBrauchen SIE HILFE? Sekunden lang bis die grüne LED aufleuchtetTouches & Fonctions Bedienungsanleitung Mode d’emploiInstallation des piles Prog Canal +/- pour sélectionner le canal précédent/suivantVCR -magnétoscope-, ou sat Appuyez sur la touche de sélection du mode pourRéglages À Effectuer Avant L’EMPLOI Procédure en commençant à létapeModification des touches de périphériques Trucs ET Astuces AvancésLes relâcher immédiatement Exemple Son Ultra RéelEclairage des fonctions Voir la section Réglages à effectuer avant l’emploiAppuyez sur les touches 9, 8 et 1 du clavier Guide DE DépannageVous Avez Besoin D’AIDE? Essayez la méthode de Recherche AutomatiqueTeclas & Funciones Mode d’emploi Instrucciones de manejoInstalación de las pilas Acuérdese de cambiar las pilas al menos una vez al añoSu equipo es marca Philips Configuración Para EL USOPulse algunas teclas para comprobar la respuesta correcta Cambio de las teclas del dispositivo ¡ANOTE SU CódigoMétodos Y Trucos Avanzados Implica el control de un grupo específico de equipoPunzado a través del sonido Vea la sección Configuración para el usoIluminación posterior funcional EjemploGuía DE Resolución DE Problemas ¿NECESITA AYUDA?Instrucciones de manejo Istruzioni per l’uso Installazione batterieTasti & Funzioni La vostra apparecchiatura porta il marchio Philips Impostazioni PER L’USORicominciare dal punto Suggerimenti E Trucchi DI Tipo Avanzato Annotate IL Vostro CodiceModifica tasti dell’apparecchio Funzione Retroilluminazione Suono attivoAvete Bisogno DI AIUTO? Inzetten van de batterijen Istruzioni per l’uso GebruiksaanwijzingToetsen & Functies Uw apparatuur is van het merk Philips Instelling Voor GebruikFasttextVCR sneltekst Vcr Sat Kabeldecoder DE Fijne KneepjesToetsen voor type toestel wijzigen VoorbeeldStoringsgids Oplichten van bepaalde toetsenDruk toets 9, 8 en 1 op het toetsenbordje Hulp NODIG?Uw merk staat niet in de lijst met codes Geslaagd is¶ççàèóè Codes 386, 583 240279 458378 184344 883236 027236, 379 072448, 695 482424 324199, 135, 372 358, 469, 362640 613, 908, 551Helpline