Philips RU630/00 manual Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing, Inzetten van de batterijen

Page 26

Istruzioni per l’uso

Gebruiksaanwijzing

U heeft een geweldige keus gemaakt met de aankoop van deze universele afstandsbediening van Philips. Deze vervangt maar liefst drie afstandsbedieningen en is geschikt voor de meest gebruikte functies van bijna elk merk TV, VCR en satelliettuner/kabeldecoder.

Inzetten van de batterijen

U heeft voor uw SBC RU 630 twee batterijen van 1,5 V, type R03, UM4 of AAA, nodig.

Plaats ze als volgt:

LR03 / AAA

LR03 / AAA

T I P

•Vervang de batterijen minstens één maal per jaar.

•Laat ze niet langer dan één uur uit de SBC RU 630, anders moet u deze weer opnieuw instellen.

•Als de afstandsbediening veelvuldig wordt gehanteerd, blijft de verlichting van de toetsen branden. Het stroomverbruik is hierdoor hoger dan normaal, waardoor de batterijen sneller vervangen moeten worden. U kunt de verlichtingsfunctie eenvoudig uitschakelen om zo de batterijen te sparen. Zie hiervoor de instructies in het gedeelte over het oplichten van bepaalde toetsen.

Italiano

50

VCR

TV SAT

+PROG PROG

VOL VOL

+

1 - 9

PP

TOETSEN & FUNCTIES

	Power (Voeding): voor in- en uitschakelen van TV, VCR of SAT.
	Mode Selector (Keuzetoets voor bedieningswijze): voor keuze
	tussen bedienen van TV, VCR of Satelliet.
	Mute (zachter zetten): voor aan- en uitzetten van TV-geluid.
	Channel Up/Down (Kanaal hoger/lager): voor keuze van
	volgend of voorgaand kanaal.
	Volume Up/Down (Volume hoger/lager):voor regeling van
	volume van TV.
	Numerieke toetsen: voor directe kanaalkeuze en overige
	functies.
	voor schakelen tussen één- en tweecijferige kanaalnummers
	(keuze en weergave).	Nederlands
	voor overschakeling naar laatst gekozen kanaal.	Nederlands
	voor overschakeling naar laatst gekozen kanaal.
	51

Image 26

Contents SBC RU630/00 Keys & Functions Installing the batteriesInstructions for use FasttextVCRMake a Note of Your Code SET-UP for USEYour equipment is a Philips brand Punch-Through Sound Advanced Tips and TricksChanging the device keys Functional back-lightingTroubleshooting Guide Einlegen der Batterien Need HELP?Bedienungsanleitung Tasten & FunktionenIhre Anlage ist von der Marke Philips Abschnitt Speicher Aus unter Problemlösung Schnelltext VCREinstellung FÜR DEN Gebrauch Änderung der Gerätetasten Notieren SIE Ihren CodeFortgeschrittene Tips UND Tricks Sie sofort wieder loslassenTV-Gerät eingeschaltet ist Funktionelle BeleuchtungVorrangige Lautstärkeregelung Siehe Abschnitt Einstellung für den GebrauchLösung Leitfaden ZUR ProblemlösungBrauchen SIE HILFE? Sekunden lang bis die grüne LED aufleuchtetTouches & Fonctions Bedienungsanleitung Mode d’emploiInstallation des piles Prog Canal +/- pour sélectionner le canal précédent/suivantVCR -magnétoscope-, ou sat Appuyez sur la touche de sélection du mode pourRéglages À Effectuer Avant L’EMPLOI Procédure en commençant à létapeLes relâcher immédiatement Trucs ET Astuces AvancésModification des touches de périphériques Exemple Son Ultra RéelEclairage des fonctions Voir la section Réglages à effectuer avant l’emploiAppuyez sur les touches 9, 8 et 1 du clavier Guide DE DépannageVous Avez Besoin D’AIDE? Essayez la méthode de Recherche AutomatiqueTeclas & Funciones Mode d’emploi Instrucciones de manejoInstalación de las pilas Acuérdese de cambiar las pilas al menos una vez al añoPulse algunas teclas para comprobar la respuesta correcta Configuración Para EL USOSu equipo es marca Philips Cambio de las teclas del dispositivo ¡ANOTE SU CódigoMétodos Y Trucos Avanzados Implica el control de un grupo específico de equipoPunzado a través del sonido Vea la sección Configuración para el usoIluminación posterior funcional EjemploGuía DE Resolución DE Problemas ¿NECESITA AYUDA?Tasti & Funzioni Installazione batterieInstrucciones de manejo Istruzioni per l’uso Ricominciare dal punto Impostazioni PER L’USOLa vostra apparecchiatura porta il marchio Philips Modifica tasti dell’apparecchio Annotate IL Vostro CodiceSuggerimenti E Trucchi DI Tipo Avanzato Funzione Retroilluminazione Suono attivoAvete Bisogno DI AIUTO? Toetsen & Functies Istruzioni per l’uso GebruiksaanwijzingInzetten van de batterijen FasttextVCR sneltekst Instelling Voor GebruikUw apparatuur is van het merk Philips Vcr Sat Kabeldecoder DE Fijne KneepjesToetsen voor type toestel wijzigen VoorbeeldStoringsgids Oplichten van bepaalde toetsenDruk toets 9, 8 en 1 op het toetsenbordje Hulp NODIG?Uw merk staat niet in de lijst met codes Geslaagd is¶ççàèóè Codes 386, 583 240279 458378 184344 883236 027236, 379 072448, 695 482424 324199, 135, 372 358, 469, 362640 613, 908, 551Helpline