Philips SBCRU258 manual Configurazione automatica del telecomando

Page 29

SBCRU258_v1.qxd 24-08-2004 13:30 Pagina 29

Instruzioni per l'uso

Configurazione automatica del telecomando

Se nessuno dei codici abbinati alla marca del vostro prodotto è corretto,

èpossibile utilizzare la funzione di ricerca automatica del codice corretto del telecomando.

Procedura di esempio relativa ad un televisore:

1Assicuratevi che il TV sia acceso e selezionate un canale mediante il suo telecomando originale, od i tasti del pannello del televisore (ad esempio il canale 1). L’RU258 procederà con l’invio del segnale di ‘spegnimento

TV’ di tutti i modelli di televisore presenti nella sua memoria.

Se l’apparecchio è un lettore DVD od un videoregistratore, inserite un disco od un nastro ed avviate la riproduzione.

2Poi mantenete premuti i tasti 1 e 3

dell'RU258 simultaneamente per tre secondi finché la spia verde rimane accesa.

3Premete brevemente il tasto Standby

dell’RU258.

L’RU258 inizia ad inviare tutti i segnali noti di ‘spegnimento TV’, uno alla volta.

Ogni volta che viene inviato un codice, la spia

verde lampeggia.

Italiano

4Quando il televisore si spegne (stand-by),

premete due volte (entro un secondo) il tasto Standby dell’RU258 per confermare.

– L’RU258 ha quindi trovato un codice adatto al vostro TV.

5Verificate se l’RU258 è in grado di controllare tutte le funzioni del televisore.

In caso contrario, ripetete la procedura di configurazione automatica. L’RU258 ricercherà quindi un codice che forse risulterà migliore del precedente.

Quando l’RU258 ha inviato tutti i codici noti, la ricerca si arresta automaticamente e la spia verde termina di lampeggiare.

La programmazione automatica impiega un massimo di 8 minuti per TV, 4 minuti per VCR, 5 minuti per SAT e CBL (scatola satellite/via cavo) e 4 minuti per DVD.

29

Image 29
Contents SBC RU SBCRU258v1.qxd 24-08-2004 1330 Pagina Introduction Instructions for use ContentsInstalling the remote control Instructions for use Setting the remote controlThen keep keys 1 and 3 on the RU258 Automatically setting the remote controlSubtitle Instructions for use Keys and functionsTest de la télécommande Installation de la télécommandeSommaire Insertion des pilesRéglage de la télécommande Mode demploiRéglage automatique de la télécommande Shift + PROG+ Mode demploi Touches et fonctionsInfo Title GuideEinleitung InhaltsangabeInbetriebnahme der Fernbedienung Einsetzen der BatterienEinstellen der Fernbedienung BedienungsanleitungAutomatisches Einstellen der Fernbedienung Bedienungsanleitung Tasten und Funktionen Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave Installeren van de afstandsbedieningInleiding Inzetten van de batterijenInstellen van de afstandsbediening GebruiksaanwijzingDruk even op de Standby-toets van de RU258 Automatisch instellen van de afstandsbedieningGebruiksaanwijzing Toetsen en functies Introducción Instrucciones de manejo ContenidoInstalación del mando a distancia Inserción de las pilasInstrucciones de manejo Configuración del mando a distanciaConfiguración automática del mando a distancia Info Instrucciones de manejo Teclas y funcionesIntrodução Manual de utilização ÍndiceInstalar o telecomando Inserir as pilhasProgramar o telecomando Manual de utilizaçãoProgramar automaticamente o telecomando Manual de utilização Teclas e funções Instruzioni per luso Sommario Installazione del telecomandoIntroduzione Inserimento delle batterieInstruzioni per luso Configurazione del telecomandoConfigurazione automatica del telecomando Instruzioni per luso Tasti e funzioni RU258 RU258.TV 31-3355-59 RU258.RU258 RU258 VCR RU258 DVD playerRU258 Stand-by Shift MenuShift + Prog Shift + VOL+ Guide SubtitleBruksanvisning Innehåll Installera fjärrkontrollenIntroduktion Sätta i batterierStälla in fjärrkontrollen BruksanvisningNu har RU258 hittat en kod som fungerar på din TV Ställa in fjärrkontrollen automatisktMenu Disc Bruksanvisning Knappar och funktionerVejledning Indholdsfortegnelse Installering af fjernbetjeningenIndledning Isætning af batterierIndstilling af fjernbetjeningen VejledningTryk derefter samtidig på tasterne 1 og 3 på Automatisk indstilling af fjernbetjeningenVejledning Knapper og funktioner Bruksanvisning Innhold Installere fjernkontrollenInnledning Sette inn batterieneEksempelet nedenfor TV forklarer deg hvordan dette gjøres Stille inn fjernkontrollenStille inn fjernkontrollen automatisk Bruksanvisning Knapper og funksjoner Sisällys KäyttöohjeJohdanto Kauko-ohjaimen ottaminen käyttöönPidä painikkeita 1 ja 3 samanaikaisesti Kauko-ohjaimen asetusten määrittäminenKauko-ohjaimen asetusten määrittäminen automaattisesti Käyttöohje Painikkeet ja toiminnot Wprowadzenie Instrukcja obsługi Spis treściInstalowanie pilota Wkładanie bateriiKonfigurowanie pilota Instrukcja obsługiPrzykład telewizora Automatyczne konfigurowanie pilotaKlawisze Instrukcja obsługi Klawisze i funkcjeCodes Setup Codes for TV013 VCR Setup Codes for VCRSetup Codes for SAT Setup Codes for DVDSEG Setup Codes for CableCertificado de GuaranteeCertificate Certificado de Certificat de