Philips SBCRU258 manual Instrukcja obsługi Spis treści, Wprowadzenie, Instalowanie pilota

Page 51

SBCRU258_v1.qxd 24-08-2004 13:30 Pagina 51

Instrukcja obsługi

Spis treści

1. Wprowadzenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

2. Instalowanie pilota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51-53 Wkładanie baterii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Testowanie pilota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Konfigurowanie pilota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Automatyczne konfigurowanie pilota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

3. Klawisze i funkcje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Lista kodów wszystkich producentów / sprzętu . . . . . . 55-59

1.Wprowadzenie

Gratulujemy zakupu pilota uniwersalnego Philips SBC RU258.

Po zainstalowaniu pilota można nim obsługiwać do ośmiu różnych urządzeń: telewizor, odtwarzacz DVD, nagr ywarkę DVD, magnetowid, tuner satelitarny, tuner kablowy, drugi telewizor i drugi magnetowid.

Informacje dotyczące przygotowania pilota do użycia znajdują się w rozdziale ‘Instalowanie pilota’.

2.Instalowanie pilota

Wkładanie baterii

1Wciśnij pokr ywę i przesuń ją w kierunku

wskazywanym przez strzałkę.

2 Włóż dwie baterie typu R03, UM4 lub AAA (tzw. małe paluszki) do pojemnika na baterie, jak pokazano na ilustracji.

3Przesuń pokr ywę z powrotem i zatrzaśnij ją.

Testowanie pilota

Pilot został zaprogramowany do sterowania urządzeniami firmy Philips. Ponieważ pilot RU258 może używać różnych sygnałów dla każdego urządzenia, a nawet dla różnych modeli tego samego urządzenia, zalecane jest sprawdzenie, czy dane urządzenie reaguje na sterowanie pilotem RU258.

Poniższy przykład (telewizor) pokazuje, jak to zrobić. Te same czynności można wykonać dla innych urządzeń (DVD, magnetowidu itp.), któr ymi chce się sterować za pomocą pilota RU258.

Przykład telewizora:

1Włącz telewizor ręcznie lub korzystając z or yginalnego pilota. Przełącz na kanał 1.

2Wybierz telewizor, wciskając na pilocie

RU258 przycisk TV.

3Sprawdź, czy działają wszystkie klawisze. Informacje na temat przeglądu klawiszy oraz ich funkcji znajdują się w rozdziale ‘Klawisze i funkcje’.

Jeśli telewizor reaguje prawidłowo na wszystkie klawisze, pilot RU258 jest gotowy do użycia.

Jeśli urządzenie nie reaguje na niektóre lub na wszystkie klawisze, postępuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w części ‘Konfigurowanie pilota’.

Polski

51

Image 51
Contents SBC RU SBCRU258v1.qxd 24-08-2004 1330 Pagina Instructions for use Contents Installing the remote controlIntroduction Instructions for use Setting the remote controlThen keep keys 1 and 3 on the RU258 Automatically setting the remote controlSubtitle Instructions for use Keys and functionsInsertion des piles Installation de la télécommandeTest de la télécommande SommaireRéglage de la télécommande Mode demploiRéglage automatique de la télécommande Guide Mode demploi Touches et fonctionsShift + PROG+ Info TitleEinsetzen der Batterien InhaltsangabeEinleitung Inbetriebnahme der FernbedienungEinstellen der Fernbedienung BedienungsanleitungAutomatisches Einstellen der Fernbedienung Bedienungsanleitung Tasten und Funktionen Inzetten van de batterijen Installeren van de afstandsbedieningGebruiksaanwijzing Inhoudsopgave InleidingInstellen van de afstandsbediening GebruiksaanwijzingDruk even op de Standby-toets van de RU258 Automatisch instellen van de afstandsbedieningGebruiksaanwijzing Toetsen en functies Inserción de las pilas Instrucciones de manejo ContenidoIntroducción Instalación del mando a distanciaInstrucciones de manejo Configuración del mando a distanciaConfiguración automática del mando a distancia Info Instrucciones de manejo Teclas y funcionesInserir as pilhas Manual de utilização ÍndiceIntrodução Instalar o telecomandoProgramar o telecomando Manual de utilizaçãoProgramar automaticamente o telecomando Manual de utilização Teclas e funções Inserimento delle batterie Installazione del telecomandoInstruzioni per luso Sommario IntroduzioneInstruzioni per luso Configurazione del telecomandoConfigurazione automatica del telecomando Instruzioni per luso Tasti e funzioni 31-33 55-59RU258 RU258.TV RU258.RU258 RU258 DVD player RU258 Stand-byRU258 VCR Guide Subtitle MenuShift Shift + Prog Shift + VOL+Sätta i batterier Installera fjärrkontrollenBruksanvisning Innehåll IntroduktionStälla in fjärrkontrollen BruksanvisningNu har RU258 hittat en kod som fungerar på din TV Ställa in fjärrkontrollen automatisktMenu Disc Bruksanvisning Knappar och funktionerIsætning af batterier Installering af fjernbetjeningenVejledning Indholdsfortegnelse IndledningIndstilling af fjernbetjeningen VejledningTryk derefter samtidig på tasterne 1 og 3 på Automatisk indstilling af fjernbetjeningenVejledning Knapper og funktioner Sette inn batteriene Installere fjernkontrollenBruksanvisning Innhold InnledningEksempelet nedenfor TV forklarer deg hvordan dette gjøres Stille inn fjernkontrollenStille inn fjernkontrollen automatisk Bruksanvisning Knapper og funksjoner Kauko-ohjaimen ottaminen käyttöön KäyttöohjeSisällys JohdantoPidä painikkeita 1 ja 3 samanaikaisesti Kauko-ohjaimen asetusten määrittäminenKauko-ohjaimen asetusten määrittäminen automaattisesti Käyttöohje Painikkeet ja toiminnot Wkładanie baterii Instrukcja obsługi Spis treściWprowadzenie Instalowanie pilotaKonfigurowanie pilota Instrukcja obsługiPrzykład telewizora Automatyczne konfigurowanie pilotaKlawisze Instrukcja obsługi Klawisze i funkcjeCodes Setup Codes for TV013 VCR Setup Codes for VCRSetup Codes for SAT Setup Codes for DVDSEG Setup Codes for CableCertificat de GuaranteeCertificado de Certificate Certificado de