Philips SBCRU258 manual Manual de utilização Índice, Introdução, Instalar o telecomando

Page 23

SBCRU258_v1.qxd 24-08-2004 13:30 Pagina 23

Manual de utilização

Índice

1. Introdução. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

2. Instalar o telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-25 Inserir as pilhas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Testar o telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Programar o telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Programar automaticamente o telecomando. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

3. Teclas e funções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Lista de códigos de todas as marcas / equipamento . . . . 55-59

1. Introdução

Parabéns por ter adquirido o telecomando universal SBC RU258 da Philips. Depois de instalar o telecomando, pode comandar um máximo de 8 aparelhos diferentes: a TV, o leitor de DVD, o gravador de DVD, o videogravador, o receptor de satélite, o descodificador de TV por cabo, um segundo televisor e um segundo videogravador.

Pode obter informações sobre como preparar o telecomando no capítulo “Instalar o telecomando”.

2. Instalar o telecomando

Inserir as pilhas

1Carregue na tampa para dentro e faça-a

deslizar na direcção da seta.

2Coloque duas pilhas R03, UM4 ou do tipo AAA

no compartimento das pilhas, como indicado.

3Faça deslizar a tampa para a posição inicial até ouvir um estalido.

Testar o telecomando

O telecomando da Philips foi programado para comandar a maioria dos aparelhos da Philips. Uma vez que o RU258 pode utilizar sinais diferentes para cada marca e mesmo para modelos diferentes da mesma marca, é aconselhável que teste se o aparelho responde ao RU258.

O exemplo a seguir (televisor) fornece instruções sobre como deve proceder. Repita os mesmos passos para outros aparelhos

(DVD, videogravador, etc.) que pretenda utilizar com o RU258.

Exemplo do televisor:

1Ligue o televisor manualmente ou utilize o telecomando de origem. Sintonize para o canal 1.

2Carregue na tecla TV do RU258 para

seleccionar o televisor.

3Verifique se todas as teclas estão a funcionar. Para obter uma visão geral das teclas e respectivas funções, consulte ‘3.Teclas e funções’.

Se o televisor responder devidamente a todos os comandos das teclas, o RU258 está pronto a ser utilizado.

Se o aparelho não responder a todos ou a nenhum comando das teclas, siga as instruções da secção ‘Programar o telecomando’.

Português

23

Image 23
Contents SBC RU SBCRU258v1.qxd 24-08-2004 1330 Pagina Introduction Instructions for use ContentsInstalling the remote control Instructions for use Setting the remote controlThen keep keys 1 and 3 on the RU258 Automatically setting the remote controlSubtitle Instructions for use Keys and functionsInsertion des piles Installation de la télécommandeTest de la télécommande SommaireRéglage de la télécommande Mode demploiRéglage automatique de la télécommande Guide Mode demploi Touches et fonctionsShift + PROG+ Info TitleEinsetzen der Batterien InhaltsangabeEinleitung Inbetriebnahme der FernbedienungEinstellen der Fernbedienung BedienungsanleitungAutomatisches Einstellen der Fernbedienung Bedienungsanleitung Tasten und Funktionen Inzetten van de batterijen Installeren van de afstandsbedieningGebruiksaanwijzing Inhoudsopgave InleidingInstellen van de afstandsbediening GebruiksaanwijzingDruk even op de Standby-toets van de RU258 Automatisch instellen van de afstandsbedieningGebruiksaanwijzing Toetsen en functies Inserción de las pilas Instrucciones de manejo ContenidoIntroducción Instalación del mando a distanciaInstrucciones de manejo Configuración del mando a distanciaConfiguración automática del mando a distancia Info Instrucciones de manejo Teclas y funcionesInserir as pilhas Manual de utilização ÍndiceIntrodução Instalar o telecomandoProgramar o telecomando Manual de utilizaçãoProgramar automaticamente o telecomando Manual de utilização Teclas e funções Inserimento delle batterie Installazione del telecomandoInstruzioni per luso Sommario IntroduzioneInstruzioni per luso Configurazione del telecomandoConfigurazione automatica del telecomando Instruzioni per luso Tasti e funzioni RU258 RU258.TV 31-3355-59 RU258.RU258 RU258 VCR RU258 DVD playerRU258 Stand-by Guide Subtitle MenuShift Shift + Prog Shift + VOL+Sätta i batterier Installera fjärrkontrollenBruksanvisning Innehåll IntroduktionStälla in fjärrkontrollen BruksanvisningNu har RU258 hittat en kod som fungerar på din TV Ställa in fjärrkontrollen automatisktMenu Disc Bruksanvisning Knappar och funktionerIsætning af batterier Installering af fjernbetjeningenVejledning Indholdsfortegnelse IndledningIndstilling af fjernbetjeningen VejledningTryk derefter samtidig på tasterne 1 og 3 på Automatisk indstilling af fjernbetjeningenVejledning Knapper og funktioner Sette inn batteriene Installere fjernkontrollenBruksanvisning Innhold InnledningEksempelet nedenfor TV forklarer deg hvordan dette gjøres Stille inn fjernkontrollenStille inn fjernkontrollen automatisk Bruksanvisning Knapper og funksjoner Kauko-ohjaimen ottaminen käyttöön KäyttöohjeSisällys JohdantoPidä painikkeita 1 ja 3 samanaikaisesti Kauko-ohjaimen asetusten määrittäminenKauko-ohjaimen asetusten määrittäminen automaattisesti Käyttöohje Painikkeet ja toiminnot Wkładanie baterii Instrukcja obsługi Spis treściWprowadzenie Instalowanie pilotaKonfigurowanie pilota Instrukcja obsługiPrzykład telewizora Automatyczne konfigurowanie pilotaKlawisze Instrukcja obsługi Klawisze i funkcjeCodes Setup Codes for TV013 VCR Setup Codes for VCRSetup Codes for SAT Setup Codes for DVDSEG Setup Codes for CableCertificat de GuaranteeCertificado de Certificate Certificado de