Philips SBCRU258 manual Instruzioni per luso, Configurazione del telecomando

Page 28

SBCRU258_v1.qxd 24-08-2004 13:30 Pagina 28

Instruzioni per l'uso

Configurazione del telecomando

Questa procedura va svolta solo se l’apparecchio non risponde ai comandi inviati dall’RU258. Se ciò accade significa che l’RU258 non riconosce la marca e/o il modello dell’apparecchio ed è quindi necessario programmare il telecomando in base alle specifiche dell’apparecchio.

L’esempio che segue (TV) descrive la procedura di configurazione. Potete ripetere questi passaggi per gli altri apparecchi (DVD, videoregistratori, ecc.) che intendete controllare con l’RU258.

Procedura di esempio relativa ad un televisore:

1Accendete il televisore direttamente o tramite il suo telecomando originale. Sintonizzate il canale 1.

2Individuate la marca del vostro TV nella lista dei codici inclusa alla fine di questa guida. Uno o più codici a tre cifre sono visualizzati per ogni marca. Annotate il primo codice.

Prestate attenzione! Vi sono tabelle separate per le varie categorie di apparecchi:TV, video, DVD, ecc. Prelevate i codici dalla tabella corretta.

3Premete il tasto TV dell' RU258 per

selezionare TV.

(Vedi ‘Collaudo del telecomando’.)

Italiano

4Mantenete premuti simultaneamente i tasti ‘1’ e ‘3’ per tre secondi, finché la spia verde rimane accesa.

5 A questo punto inserite il codice annotato al punto 2, mediante i tasti numerici.

– Ora la spia verde lampeggia due volte. Se la spia lampeggia una volta per un prolungato periodo di tempo,

il codice non è stato inserito correttamente,

oppure si tratta di un codice errato. Ripetete la procedura a partire dal punto 2.

6Puntate l’RU258 in direzione del TV e verificate se l’apparecchio risponde correttamente ai comandi inviati.

Se il TV risponde a tutti i comandi abbinati ai tasti, l’RU258 è pronto per l’uso. Non scordate di annotare il codice.

Se l’apparecchio non risponde del tutto od ignora alcuni comandi, ripetete la procedura a partire dal punto 2 inserendo il secondo codice elencato nella lista.

28

Image 28
Contents SBC RU SBCRU258v1.qxd 24-08-2004 1330 Pagina Installing the remote control Instructions for use ContentsIntroduction Setting the remote control Instructions for useAutomatically setting the remote control Then keep keys 1 and 3 on the RU258Instructions for use Keys and functions SubtitleInstallation de la télécommande Test de la télécommandeSommaire Insertion des pilesMode demploi Réglage de la télécommandeRéglage automatique de la télécommande Mode demploi Touches et fonctions Shift + PROG+Info Title GuideInhaltsangabe EinleitungInbetriebnahme der Fernbedienung Einsetzen der BatterienBedienungsanleitung Einstellen der FernbedienungAutomatisches Einstellen der Fernbedienung Bedienungsanleitung Tasten und Funktionen Installeren van de afstandsbediening Gebruiksaanwijzing InhoudsopgaveInleiding Inzetten van de batterijenGebruiksaanwijzing Instellen van de afstandsbedieningAutomatisch instellen van de afstandsbediening Druk even op de Standby-toets van de RU258Gebruiksaanwijzing Toetsen en functies Instrucciones de manejo Contenido IntroducciónInstalación del mando a distancia Inserción de las pilasConfiguración del mando a distancia Instrucciones de manejoConfiguración automática del mando a distancia Instrucciones de manejo Teclas y funciones InfoManual de utilização Índice IntroduçãoInstalar o telecomando Inserir as pilhasManual de utilização Programar o telecomandoProgramar automaticamente o telecomando Manual de utilização Teclas e funções Installazione del telecomando Instruzioni per luso SommarioIntroduzione Inserimento delle batterieConfigurazione del telecomando Instruzioni per lusoConfigurazione automatica del telecomando Instruzioni per luso Tasti e funzioni 55-59 31-33RU258 RU258.TV RU258.RU258 RU258 Stand-by RU258 DVD playerRU258 VCR Menu ShiftShift + Prog Shift + VOL+ Guide SubtitleInstallera fjärrkontrollen Bruksanvisning InnehållIntroduktion Sätta i batterierBruksanvisning Ställa in fjärrkontrollenStälla in fjärrkontrollen automatiskt Nu har RU258 hittat en kod som fungerar på din TVBruksanvisning Knappar och funktioner Menu DiscInstallering af fjernbetjeningen Vejledning IndholdsfortegnelseIndledning Isætning af batterierVejledning Indstilling af fjernbetjeningenAutomatisk indstilling af fjernbetjeningen Tryk derefter samtidig på tasterne 1 og 3 påVejledning Knapper og funktioner Installere fjernkontrollen Bruksanvisning InnholdInnledning Sette inn batterieneStille inn fjernkontrollen Eksempelet nedenfor TV forklarer deg hvordan dette gjøresStille inn fjernkontrollen automatisk Bruksanvisning Knapper og funksjoner Käyttöohje SisällysJohdanto Kauko-ohjaimen ottaminen käyttöönKauko-ohjaimen asetusten määrittäminen Pidä painikkeita 1 ja 3 samanaikaisestiKauko-ohjaimen asetusten määrittäminen automaattisesti Käyttöohje Painikkeet ja toiminnot Instrukcja obsługi Spis treści WprowadzenieInstalowanie pilota Wkładanie bateriiInstrukcja obsługi Konfigurowanie pilotaAutomatyczne konfigurowanie pilota Przykład telewizoraInstrukcja obsługi Klawisze i funkcje KlawiszeSetup Codes for TV Codes013 Setup Codes for VCR VCRSetup Codes for DVD Setup Codes for SATSetup Codes for Cable SEGGuarantee Certificado deCertificate Certificado de Certificat de