Philips SBCRU258 manual Bruksanvisning, Ställa in fjärrkontrollen

Page 36

SBCRU258_v1.qxd 24-08-2004 13:30 Pagina 36

Bruksanvisning

Ställa in fjärrkontrollen

Detta är bara nödvändigt om apparaten inte reagerar på signaler från RU258. Om så är fallet, känner RU258 inte igen märket och/eller modellen på apparaten och du måste därför programmera fjärrkontrollen att göra det. Exemplet nedan (TV) beskriver hur du går till väga. Du kan upprepa samma steg för andra apparater (DVD, videobandspelare, etc.) som du vill kunna styra med RU258.

Exempel,TV:

1Slå på TV:n manuellt eller använd originalfjärrkontrollen.Välj kanal 1.

2Leta reda på märket på TV:n i kodlistan på baksidan av den här handboken. En eller fler tresiffriga koder visas för varje märke. Notera den första koden.

Observera! Det är olika tabeller för TV, video, DVD, etc. Se till att du använder koden från rätt tabell.

2Tryck på TV-knappen på RU258 för att

välja TV. (Se ‘Testa fjärrkontrollen’.)

Svenska

4Håll knapparna 1 och 3 intryckta samtidigt i

tre sekunder tills den gröna lampan lyser med fast sken.

5 Knappa sedan in koden som du noterade under steg 2.

– Den gröna lampan blinkar två gånger.

Om lampan blinkar en gång har du inte matat in koden korrekt eller matat in fel kod.

Börja om igen från steg 2.

6Rikta RU258 mot TV:n och kontrollera att den reagerar som den ska.

Om TV:n reagerar på alla knapptryckningarna är RU258 klar att använda. Glöm inte att notera koden.

Om apparaten inte reagerar alls eller inte reagerar på alla knapptryckningarna, börjar du om från steg 2 och försöker med nästa kod i listan.

36

Image 36
Contents SBC RU SBCRU258v1.qxd 24-08-2004 1330 Pagina Instructions for use Contents Installing the remote controlIntroduction Setting the remote control Instructions for useAutomatically setting the remote control Then keep keys 1 and 3 on the RU258Instructions for use Keys and functions SubtitleInstallation de la télécommande Test de la télécommandeSommaire Insertion des pilesMode demploi Réglage de la télécommandeRéglage automatique de la télécommande Mode demploi Touches et fonctions Shift + PROG+Info Title GuideInhaltsangabe EinleitungInbetriebnahme der Fernbedienung Einsetzen der BatterienBedienungsanleitung Einstellen der FernbedienungAutomatisches Einstellen der Fernbedienung Bedienungsanleitung Tasten und Funktionen Installeren van de afstandsbediening Gebruiksaanwijzing InhoudsopgaveInleiding Inzetten van de batterijenGebruiksaanwijzing Instellen van de afstandsbedieningAutomatisch instellen van de afstandsbediening Druk even op de Standby-toets van de RU258Gebruiksaanwijzing Toetsen en functies Instrucciones de manejo Contenido IntroducciónInstalación del mando a distancia Inserción de las pilasConfiguración del mando a distancia Instrucciones de manejoConfiguración automática del mando a distancia Instrucciones de manejo Teclas y funciones InfoManual de utilização Índice IntroduçãoInstalar o telecomando Inserir as pilhasManual de utilização Programar o telecomandoProgramar automaticamente o telecomando Manual de utilização Teclas e funções Installazione del telecomando Instruzioni per luso SommarioIntroduzione Inserimento delle batterieConfigurazione del telecomando Instruzioni per lusoConfigurazione automatica del telecomando Instruzioni per luso Tasti e funzioni 31-33 55-59RU258 RU258.TV RU258.RU258 RU258 DVD player RU258 Stand-byRU258 VCR Menu ShiftShift + Prog Shift + VOL+ Guide SubtitleInstallera fjärrkontrollen Bruksanvisning InnehållIntroduktion Sätta i batterierBruksanvisning Ställa in fjärrkontrollenStälla in fjärrkontrollen automatiskt Nu har RU258 hittat en kod som fungerar på din TVBruksanvisning Knappar och funktioner Menu DiscInstallering af fjernbetjeningen Vejledning IndholdsfortegnelseIndledning Isætning af batterierVejledning Indstilling af fjernbetjeningenAutomatisk indstilling af fjernbetjeningen Tryk derefter samtidig på tasterne 1 og 3 påVejledning Knapper og funktioner Installere fjernkontrollen Bruksanvisning InnholdInnledning Sette inn batterieneStille inn fjernkontrollen Eksempelet nedenfor TV forklarer deg hvordan dette gjøresStille inn fjernkontrollen automatisk Bruksanvisning Knapper og funksjoner Käyttöohje SisällysJohdanto Kauko-ohjaimen ottaminen käyttöönKauko-ohjaimen asetusten määrittäminen Pidä painikkeita 1 ja 3 samanaikaisestiKauko-ohjaimen asetusten määrittäminen automaattisesti Käyttöohje Painikkeet ja toiminnot Instrukcja obsługi Spis treści WprowadzenieInstalowanie pilota Wkładanie bateriiInstrukcja obsługi Konfigurowanie pilotaAutomatyczne konfigurowanie pilota Przykład telewizoraInstrukcja obsługi Klawisze i funkcje KlawiszeSetup Codes for TV Codes013 Setup Codes for VCR VCRSetup Codes for DVD Setup Codes for SATSetup Codes for Cable SEGGuarantee Certificado deCertificate Certificado de Certificat de