Philips SBCRU258 manual Kauko-ohjaimen asetusten määrittäminen automaattisesti

Page 49

SBCRU258_v1.qxd 24-08-2004 13:30 Pagina 49

Käyttöohje

Kauko-ohjaimen asetusten määrittäminen automaattisesti

Jos luettelosta ei löydy laitteen oikeaa koodia, kauko-ohjain voi automaattisesti etsiä oikean koodin.

Esimerkki (TV):

1Varmista, että televisio on kytketty päälle.Valitse sitten kanava (esimerkiksi kanava 1) television omalla kauko-ohjaimella tai sen etupaneelin painikkeilla. RU258 lähettää television virrankatkaisusignaalia

kaikille sen muistiin tallennetuille televisiomalleille.

•Jos laite on DVD-soitin tai videonauhuri, aseta levy tai kasetti laitteeseen ja käynnistä toisto.

2Pidä sitten RU258-kauko-ohjaimen painikkeita

1 ja 3 samanaikaisesti painettuina kolmen sekunnin ajan, kunnes vihreä merkkivalo syttyy palamaan.

3Paina lyhyesti RU258-kauko-ohjaimen

valmiustilapainiketta.

–RU258-kauko-ohjain alkaa nyt lähettää yksitellen kaikkia tuntemiansa television virrankatkaisusignaaleja.

Vihreä merkkivalo syttyy aina, kun koodi

lähetetään.

4Kun televisio kytkeytyy pois päältä

(valmiustilaan), vahvista asetus painamalla RU258-kauko-ohjaimen valmiustilapainiketta kaksi kertaa yhden sekunnin aikana.

– RU258-kauko-ohjain on nyt löytänyt televisiotasi vastaavan koodin.

5Tarkista, että television kaikkia toimintoja voi käyttää RU258-kauko- ohjaimella.

•Jos näin ei ole, suorita asetusten automaattinen määrittäminen uudelleen. RU258-kauko-ohjain voi tällä kertaa löytää paremmin toimivan koodin.

–Kun RU258-kauko-ohjain on käynyt läpi kaikki siihen tallennetut koodit, haku lopetetaan automaattisesti ja vihreän merkkivalon vilkkuminen loppuu.

–Automaattinen ohjelmointi vie enintään 8 minuuttia televisiota (TV) varten, 4 minuuttia videonauhuria (VCR) varten, 5 minuuttia satelliittirasiaa/kaapelirasiaa (SAT) varten ja 4 minuuttia DVD-soitinta DVD varten.

Suomi

49

Image 49

Contents SBC RU SBCRU258v1.qxd 24-08-2004 1330 Pagina Installing the remote control Instructions for use ContentsIntroduction Instructions for use Setting the remote controlThen keep keys 1 and 3 on the RU258 Automatically setting the remote controlSubtitle Instructions for use Keys and functionsTest de la télécommande Installation de la télécommandeSommaire Insertion des pilesRéglage de la télécommande Mode demploiRéglage automatique de la télécommande Shift + PROG+ Mode demploi Touches et fonctionsInfo Title GuideEinleitung InhaltsangabeInbetriebnahme der Fernbedienung Einsetzen der BatterienEinstellen der Fernbedienung BedienungsanleitungAutomatisches Einstellen der Fernbedienung Bedienungsanleitung Tasten und Funktionen Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave Installeren van de afstandsbedieningInleiding Inzetten van de batterijenInstellen van de afstandsbediening GebruiksaanwijzingDruk even op de Standby-toets van de RU258 Automatisch instellen van de afstandsbedieningGebruiksaanwijzing Toetsen en functies Introducción Instrucciones de manejo ContenidoInstalación del mando a distancia Inserción de las pilasInstrucciones de manejo Configuración del mando a distanciaConfiguración automática del mando a distancia Info Instrucciones de manejo Teclas y funcionesIntrodução Manual de utilização ÍndiceInstalar o telecomando Inserir as pilhasProgramar o telecomando Manual de utilizaçãoProgramar automaticamente o telecomando Manual de utilização Teclas e funções Instruzioni per luso Sommario Installazione del telecomandoIntroduzione Inserimento delle batterieInstruzioni per luso Configurazione del telecomandoConfigurazione automatica del telecomando Instruzioni per luso Tasti e funzioni 55-59 31-33RU258 RU258.TV RU258.RU258 RU258 Stand-by RU258 DVD playerRU258 VCR Shift MenuShift + Prog Shift + VOL+ Guide SubtitleBruksanvisning Innehåll Installera fjärrkontrollenIntroduktion Sätta i batterierStälla in fjärrkontrollen BruksanvisningNu har RU258 hittat en kod som fungerar på din TV Ställa in fjärrkontrollen automatisktMenu Disc Bruksanvisning Knappar och funktionerVejledning Indholdsfortegnelse Installering af fjernbetjeningenIndledning Isætning af batterierIndstilling af fjernbetjeningen VejledningTryk derefter samtidig på tasterne 1 og 3 på Automatisk indstilling af fjernbetjeningenVejledning Knapper og funktioner Bruksanvisning Innhold Installere fjernkontrollenInnledning Sette inn batterieneEksempelet nedenfor TV forklarer deg hvordan dette gjøres Stille inn fjernkontrollenStille inn fjernkontrollen automatisk Bruksanvisning Knapper og funksjoner Sisällys KäyttöohjeJohdanto Kauko-ohjaimen ottaminen käyttöönPidä painikkeita 1 ja 3 samanaikaisesti Kauko-ohjaimen asetusten määrittäminenKauko-ohjaimen asetusten määrittäminen automaattisesti Käyttöohje Painikkeet ja toiminnot Wprowadzenie Instrukcja obsługi Spis treściInstalowanie pilota Wkładanie bateriiKonfigurowanie pilota Instrukcja obsługiPrzykład telewizora Automatyczne konfigurowanie pilotaKlawisze Instrukcja obsługi Klawisze i funkcjeCodes Setup Codes for TV013 VCR Setup Codes for VCRSetup Codes for SAT Setup Codes for DVDSEG Setup Codes for CableCertificado de GuaranteeCertificate Certificado de Certificat de