Peg-Perego aria on track manual Avertissement, FRFrançais, Merci d’avoir choisi un produit

Page 12

FR_Français

Merci d’avoir choisi un produit

Peg-Pérego.

Peg-Pérego S.p.A. est certifiée ISO 9001.

La certification offre à la clientèle une garantie de transparence et constitue

un gage de confiance dans la façon de travailler de l’entreprise.

AVERTISSEMENT

IMPORTANT : lire ces instructions avec attention et les conserver pour toute référence future. La sécurité de l’enfant pourrait être menacée si ces instructions ne sont pas suivies.

Cet article a été conçu pour transporter 1 enfant dans le siège.

Ne pas utiliser lorsque le nombre d’occupants est supérieur aux prescriptions du fabricant.

Cet article est homologué pour des enfants dans le siège dès 6 mois et jusqu’à un poids de 15 kg.

Les opérations d’assemblage et de préparation de l’article doivent être effectuées par des adultes.

Ne pas utiliser cet article si des pièces sont manquantes ou cassées.

Toujours utiliser les ceintures à cinq points et la sangle d’entrejambes avec la sangle ventrale.

Il peut être dangereux de laisser l’enfant sans surveillance.

À l’arrêt, toujours actionner les freins.

Avant l’utilisation, s’assurer que tous les mécanismes de fixation sont correctement enclenchés.

Éviter de mettre les doigts dans les mécanismes.

Prêter attention à la position de l’enfant lors des opérations de réglage des éléments mobiles (poignée, dossier).

Toute charge pendue aux poignées peut rendre l’article instable ; se conformer aux indications du fabricant relatives aux charges maximales admises.

La barre frontale n’a pas été conçue pour supporter le poids de l’enfant ; elle n’a pas non plus été conçue pour maintenir l’enfant en position assise et ne remplace pas la sangle de sécurité.

Ne pas utiliser le panier pour transporter des charges supérieures à 5 kg. Ne pas introduire dans le porte- boissons des charges supérieures à celles indiquées sur le porte-boissons lui-même ; ne jamais y introduire de boissons chaudes. Ne pas introduire dans les poches de la capote (lorsqu’elles sont présentes) des objets dont le poids excède 0,2 kg.

Ne pas utiliser l’article à proximité d’escaliers ou de marches ; ne pas l’utiliser à proximité de sources de chaleur, de flammes directes ou d’objets dangereux se trouvant à la portée de l’enfant.

L’utilisation d’accessoires n’ayant pas été approuvés par le fabricant peut se révéler dangereuse.

Ne pas utiliser ce produit lors d’un jogging ou avec des patins à roulettes.

Actionner les freins lorsque les enfants sont installés dans l’article ou qu’ils en sont retirés.

Conforme aux exigences de sécurité.

notice d’emploi

OUVERTURE

1• Pour ouvrir la poussette, détacher simultanément les deux fixations, comme indiqué sur la figure.

2• Tirer énergiquement le guidon vers le haut, puis le pousser vers le bas jusqu’à entendre le déclic d’enclenchement.

ASSEMBLAGE DE LA POUSSETTE

3• Pour insérer le bloc roues arrière, appuyer à fond sur le bouton A et, simultanément, pousser les roues jusqu’à entendre le déclic, signe d’un montage réussi.

4• Pour insérer les roues avant, insérer les deux roues l’une après l’autre en prêtant attention au déclic..

5• Accrocher la main courante comme indiqué sur la figure.

CAPOTE

6• Pour fixer la capote, insérer les fixations dans les logements prévus à cet effet.

7• Pressionner la capote à l’arrière du dossier. Abaisser les compas comme indiqué sur la figure.

8• Pour retirer la capote, appuyer sur les boutons latéraux tout en tirant la capote vers le haut, comme indiqué sur la figure.

PORTE-BIBERON

9• Le porte-boisson se fixe indifféremment du côté droit comme du côté gauche de la poussette grâce au crochet déjà présent. Pour fixer le porte-boisson, l’accrocher jusqu’à entendre le clic (voir figure A). Porte-boisson accroché (voir figure B)

FREIN

10• Pour bloquer la poussette, abaisser du pied la barre de frein située sur les blocs roues arrière. Pour débloquer le frein, relever la barre.

CEINTURES DE SECURITE

11• A: Assurez-vous que la bretelle soit correctement insérée en vérifiant comme indiqué sur le schéma correspondant.

B:Accrochez la ceinture comme indiqué sur le schéma. 12• Pour détacher la ceinture, appuyez de chaque côté de la

boucle et tirez pour que les deux parties se désolidarisent. 13• Grâce à son système de fixation particulier, la nouvelle

ceinture de sécurité est désormais plus pratique à attacher. En effet, avant d’attacher la ceinture, fixer la boucle au dossier en insérant la languette dans le passant prévu à cet effet, comme indiqué sur la figure. Après avoir attaché la ceinture, la détacher du dossier pour permettre au bébé de bouger en toute liberté. La boucle doit rester sous les épaules du bébé.

RÉGLAGE DU DOSSIER

14• Pour incliner le dossier, faire glisser le curseur de réglage vers le bas, le dossier s’inclinera en même temps. Pour relever le dossier, relever le curseur du dossier comme indiqué sur la figure.

ROUES PIVOTANTES

15• Pour mettre les roues avant en position pivotante, abaisser le levier comme indiqué sur la figure. Pour les mettre en position fixe, relever le levier.

MAIN COURANTE - PLATEAU

16• La main courante peut s’ouvrir afin de faciliter l’installation et la sortie de l’enfant hors de la poussette. Pour l’ouvrir, appuyer d’un pouce sur le bouton sous la main courante et simultanément relever la main courante comme indiqué sur la figure correspondante. La main courante peut s’ouvrir indifféremment du côté droit comme du côté gauche.

17• Pour retirer la main courante, appuyer sur les deux boutons simultanément comme indiqué sur la figure tout en tirant la main courante vers le haut.

INSTALLATION DU PANIER

18• Pour monter le panier, le fixer aux crochets situés à l’avant, comme indiqué sur la figure.

19• Le fixer à l’arrière en fermant les boutons, comme indiqué sur la figure.

DÉMONTAGE DES ROUES

Les roues de la poussette sont amovibles.

Image 12
Contents Aria on track Page Page Page Page Accessory Aria on track Avvertenza ITItalianoGrazie per aver scelto un prodotto Peg-Pérego Istruzioni d’usoLinea accessori Pulizia e manutenzioneServizio assistenza Cosa pensi di noi?ENEnglish Thank you for choosing a Peg-Pérego productInstructions for use Accessory line Cleaning & maintenanceAssistance service What do you think of us?Avertissement FRFrançaisMerci d’avoir choisi un produit Accessoires en option Service d’assistanceNettoyage et entretien Que pensez-vous de nous ?Warnung DEDeutschGebrauchsanleitung Zubehör Reinigung und pflegeKundendienst Ihre Meinung über unsAdvertencia ESEspañolLe agradecemos haber elegido un producto Peg-Pérego Instrucciones de usoLínea de accesorios Limpieza & mantenimientoServicio de asistencia ¿qué piensa de nosotros?Advertência PTPortuguêsObrigado por ter escolhido um produto Peg-Pérego Instruções de utilizaçãoLinha de acessórios Limpeza e manutençãoServiço de assistência Que pensa de nós?Waarschuwing NLNederlandsWij danken u voor de keuze van een Peg-Pérego product Instructies voor het gebruikAccessoires Reiniging en onderhoudAssistentiedienst Wat vind je van ons?PAS PÅ DKDanskTak for dit valg af et produkt fra Peg- Pérego BrugsanvisningHuomaa FISuomiLisävarustevalikoima Puhdistus ja huoltoHuoltopalvelu Mitä mieltä olette meistä?Upozornění CZČeštinaDěkujeme, že jste si vybrali ýrobek Peg-Pérego Návod k použitíDoplňky Čištění a údržbaServisní služba Co si o nás myslíte?Upozornenie Ďakujeme, že ste si vybrali výrobok Peg-PéregoNávod na použitie Doplnky Čistenie a údržbaAsistenčná služba Čo si o nás myslíte?Figyelmeztetés HUMagyarHasználati utasítás Kiegészítők termékskálája Tisztítás és karbantartásVevőszolgálat Mi a véleményük rólunk?Opozorilo SLSlovenščinaHvala, ker ste izbrali izdelek Peg Perego Navodila za uporaboПредупреждение RUPусскийИнструкции по пользованию Линия принадлежностейЧистка и уход Служба обслуживанияUyari TRTürkçeЧто вы думаете о нас? Kullanim kilavuzuAksesuvar serisi Temizleme ve bakimBakım servisi Hakkımızda ne düşünüyorsunuz?Προειδοποιηση ΕLEλληνικαΣας ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα προϊόν Peg-Perego Οδηγιεσ χρησεωσΣειρα αξεσουαρ Καθαρισμα και συντηρησηΥπηρεσία υποστήριξης Ποια είναι η γνώμη σας για μαςPage Εγγυηση FI000701I91 18/12/07 MartinelliIs produced by PEG Perego

aria on track specifications

The Peg-Perego Aria is a lightweight and versatile stroller designed for modern parents who seek a balance of convenience, safety, and style. Engineered with the needs of growing families in mind, the Aria stands out as an ideal travel companion for both urban adventures and leisurely strolls.

One of the primary features of the Peg-Perego Aria is its incredibly lightweight design. Weighing in at just 13 pounds, it is easy to maneuver and transport, making it perfect for parents on the go. The stroller’s compact fold is another highlight, allowing it to fit into small car trunks or storage spaces with ease. With a one-handed folding mechanism, parents can effortlessly collapse the stroller, even when holding their little one.

Safety is also at the forefront of Peg-Perego's design philosophy. The Aria comes equipped with a five-point safety harness that secures the child snugly and comfortably. Additionally, the stroller features a sturdy frame and robust construction, meeting or exceeding safety standards for peace of mind. The large, extendable sun canopy provides excellent UV protection, making outdoor excursions safer and more enjoyable for children.

Comfort is a key characteristic of the Aria stroller. The seat is designed with soft padding, ensuring a pleasant ride for little ones. The backrest can be easily adjusted to multiple reclining positions, allowing infants to take a nap while on the move. Moreover, the stroller includes a roomy storage basket underneath, providing ample space for diaper bags, snacks, and other necessities.

The wheels of the Peg-Perego Aria feature a unique suspension system, ensuring a smooth ride on various terrains. The front wheels can swivel for easy navigation, especially in crowded areas, and can also be locked for stability when needed. This combination of features allows parents to handle different environments confidently, whether they are navigating city sidewalks or park trails.

In summary, the Peg-Perego Aria stroller is a perfect blend of functionality and design. With its lightweight frame, safety features, adjustable comfort, and user-friendly mechanisms, it is an exceptional choice for parents seeking a stroller that can keep up with their busy lifestyles. The Aria stands as a testament to Peg-Perego’s commitment to quality and innovation in child transportation, making daily outings easy and enjoyable for families.