Peg-Perego aria on track manual Huomaa, FISuomi

Page 23

kalechen er monteret.

22• Løft styrets to håndtag opad og drej styret frem, indtil der høres et klik, for at lukke klapvognen.

23• Herefter skubbes ryglænet og kalechen ned mod klapvognen, og håndtaget sænkes, indtil det er helt nede på plads. Kontroller at klapvognen er lukket rigtigt sammen på sikkerhedsspændet. Når klapvognen er klappet sammen, kan den stå oprejst alene.

TRANSPORT

24• Klapvognens kan ved hjælp af håndtaget transporteres nemt og bekvemt, når den er lukket.

SÅDAN TAGES POLSTRINGEN AF

25• For at tage stoffet af klapvognen fjernes dækslet på siden ved at presse det opad. Skub tappen opad og

26• skub den herefter udad. Træk tappen ud fra øjet på køreposen. Det samme gøres på den anden side.

27• For at tage posen af sædet, trækkes mellemremmen væk ved at trække nedefra og knappe den af som vist på tegningen.

28• Skru remmen fri på begge sider og træk herefter posen væk.

ekstraudstyr

29• Taske til bleskift: Taske med indbygget underlag for bleskift; kan hægtes på klapvognen.

30• Regnslag: Regnslag i gennemsigtigt med elastik; kan tilsluttes kalechen på klapvognen Aria.

rengøring og vedligeholdelse

Produktet har kun brug for et minimum af vedligeholdelse. Rengøring og vedligeholdelse må kun udføres af voksne.

Det anbefales at holde alle bevægelige dele rene og om nødvendigt smøre dem med en let olie.

Tør produktets metaldele af for at undgå rust. .

Rengør delene i plastik regelmæssigt med en fugtig klud; brug ikke opløsningsmidler eller lignende produkter..

Stofdelene skal børstes for at fjerne støv.

Hold hjulene rene for støv og sand.

Beskyt produktet mod vejrforholdene, vand, regn eller sne; mange materialer vil skifte farve, såfremt de udsættes for sollys i længere tid.

Opbevar produktet på et tørt sted.

For vask af posen følges de følgende anvisninger.

Serviceafdeling

Skulle det ske, at dele af modellen mistes eller beskadiges, må der kun anvendes originale Peg-Pérego reservedele. For eventuelle reparationer, udskiftninger, produktoplysninger, salg af originale reservedele og tilbehør bedes du kontakte Serviceafdelingen hos Peg- Pérego:

Tlf.: 0039-039-60.88.213

fax: 0039-039-33.09.992

e-mail: assistenza@pegperego.it

Internetside: www.pegperego.com

Peg-Pérego forbeholder sig retten til på ethvert tidspunkt at foretage ændringer af de heri beskrevne modeller af tekniske eller forretningsmæssige grunde.

lad os høre din mening om os

Peg-Pérego er til forbrugernes disposition med henblik på at opfylde deres behov på bedste måde. Det er derfor yderst vigtigt og værdifuldt for os at høre, hvad vores kunder mener. Vi vil derfor være dig taknemmelige, hvis du efter anvendelsen af et af vores produkter udfylder SPØRGESKEMAET VEDR. KUNDETILFREDSHED, som

du finder på vores internetside, hvor du kan anføre bemærkninger eller forslag: www.pegperego.com

FI_Suomi

Kiitos, kun olet valinnut

Peg-Pérego-tuotteen.

Peg-Pérego S.p.A. heeft een ISO 9001 certificaat.

• De certificering biedt klanten en consumenten de garantie van transparantie en vertrouwen in de werkwijze van de onderneming.

HUOMAA

TÄRKEÄÄ: lue ohjeet huolellisesti läpi ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten. Lapsen turvallisuus saattaa vaarantua, jos näitä käyttöohjeita ei noudateta.

Tämä tuote on suunniteltu yhden lapsen kuljettamiseen istuinosassa.

Älä käytä tuotetta lasten kuljettamiseen, jos niiden lukumäärä ylittää valmistajan antamat ohjeet.

Tämä tuote on hyväksytty käytettäväksi lapsien kuljettamiseen istuinosassa 6 kuukauden iästä lähtien enintään 15 kg painoon asti.

Tuotteen saa koota ja valmistella käyttöä varten vain aikuiset ihmiset.

Älä käytä tuotetta, jos siitä puuttuu osia tai jokin osa on rikki.

Käytä aina 5-pisteturvavöitä. Käytä aina vyöhön yhdistettyä haarahihnaa.

Lapsen jättäminen yksin ilman valvontaa saattaa olla vaarallista.

Paikallaan oltaessa käytä aina jarruja.

Ennen käyttöönottoa varmista, että kaikki kiinnitysmekanismit on kytketty oikein.

Varo sormien laittamista mekanismien väliin.

Pidä lasta tarkasti silmällä kun säädät mekanismeja (työntöaisa, selkänoja).

Tavaroiden ripustaminen työntöaisaan tai kahvoihin voi tehdä tuotteesta epävakaan. Noudata valmistajan enimmäiskuormituksesta antamia ohjeita.

Suojakaarta ei ole suunniteltu kestämään lapsen painoa. Suojakaarta ei ole suunniteltu pitämään lasta istuimessa eikä se korvaa turvavöitä.

Älä aseta koriin kuormia, joiden paino ylittää 5 kg. Älä aseta juomanpidikkeeseen esineitä, joiden paino ylittää pidikkeeseen merkityn painorajan, äläkä koskaan kuumia juomia. Älä laita kuomujen taskuihin (jos kuuluu varustuksiin) esineitä, joiden paino ylittää 0,2 kg.

Älä käytä tuotetta portaiden tai askelmien läheisyydessä. Älä käytä paikoissa, joissa lapsen käsien ulottuvilla on lämmönlähteitä, avotulta tai vaarallisia esineitä.

Muiden kuin valmistajan hyväksymien lisävarusteiden käyttö saattaa olla vaarallista.

Tämä tuote ei sovellu käytettäväksi hölkätessä tai rullaluistellessa.

Käytä jarruja asettaessasi lapsia rattaisiin ja pois rattaista.

käyttöohjeet

AVAAMINEN

1• Avataksesi rattaat, vapauta kaksi koukkua samanaikaisesti kuvassa esitetyllä tavalla.

2• Nosta työntöaisaa päättäväisesti yläsuuntaan ja työnnä sitä sen jälkeen alasuuntaan, kunnes se naksahtaa lopullisesti paikoilleen.

RATTAIDEN KOKOAMINEN

3• Kiinnittääksesi takapyöräkokonaisuuden paikalleen paina painike A pohjaan asti ja työnnä samanaikaisesti pyöriä pidemmälle, kunnes ne naksahtavat paikoilleen.

4• Etupyörät kiinnitetään pujottamalla pyörää paikalleen, kunnes se naksahtaa.

Image 23
Contents Aria on track Page Page Page Page Accessory Aria on track Istruzioni d’uso AvvertenzaITItaliano Grazie per aver scelto un prodotto Peg-PéregoCosa pensi di noi? Linea accessoriPulizia e manutenzione Servizio assistenzaInstructions for use ENEnglishThank you for choosing a Peg-Pérego product What do you think of us? Accessory lineCleaning & maintenance Assistance serviceMerci d’avoir choisi un produit AvertissementFRFrançais Que pensez-vous de nous ? Accessoires en optionService d’assistance Nettoyage et entretienGebrauchsanleitung WarnungDEDeutsch Ihre Meinung über uns ZubehörReinigung und pflege KundendienstInstrucciones de uso AdvertenciaESEspañol Le agradecemos haber elegido un producto Peg-Pérego¿qué piensa de nosotros? Línea de accesoriosLimpieza & mantenimiento Servicio de asistenciaInstruções de utilização AdvertênciaPTPortuguês Obrigado por ter escolhido um produto Peg-PéregoQue pensa de nós? Linha de acessóriosLimpeza e manutenção Serviço de assistênciaInstructies voor het gebruik WaarschuwingNLNederlands Wij danken u voor de keuze van een Peg-Pérego productWat vind je van ons? AccessoiresReiniging en onderhoud AssistentiedienstBrugsanvisning PAS PÅDKDansk Tak for dit valg af et produkt fra Peg- PéregoFISuomi HuomaaMitä mieltä olette meistä? LisävarustevalikoimaPuhdistus ja huolto HuoltopalveluNávod k použití UpozorněníCZČeština Děkujeme, že jste si vybrali ýrobek Peg-PéregoCo si o nás myslíte? DoplňkyČištění a údržba Servisní službaNávod na použitie UpozornenieĎakujeme, že ste si vybrali výrobok Peg-Pérego Čo si o nás myslíte? DoplnkyČistenie a údržba Asistenčná službaHasználati utasítás FigyelmeztetésHUMagyar Mi a véleményük rólunk? Kiegészítők termékskálájaTisztítás és karbantartás VevőszolgálatNavodila za uporabo OpozoriloSLSlovenščina Hvala, ker ste izbrali izdelek Peg PeregoRUPусский ПредупреждениеСлужба обслуживания Инструкции по пользованиюЛиния принадлежностей Чистка и уходKullanim kilavuzu UyariTRTürkçe Что вы думаете о нас?Hakkımızda ne düşünüyorsunuz? Aksesuvar serisiTemizleme ve bakim Bakım servisiΟδηγιεσ χρησεωσ ΠροειδοποιησηΕLEλληνικα Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα προϊόν Peg-PeregoΠοια είναι η γνώμη σας για μας Σειρα αξεσουαρΚαθαρισμα και συντηρηση Υπηρεσία υποστήριξηςPage Εγγυηση PEG Perego FI000701I91 18/12/07Martinelli Is produced by

aria on track specifications

The Peg-Perego Aria is a lightweight and versatile stroller designed for modern parents who seek a balance of convenience, safety, and style. Engineered with the needs of growing families in mind, the Aria stands out as an ideal travel companion for both urban adventures and leisurely strolls.

One of the primary features of the Peg-Perego Aria is its incredibly lightweight design. Weighing in at just 13 pounds, it is easy to maneuver and transport, making it perfect for parents on the go. The stroller’s compact fold is another highlight, allowing it to fit into small car trunks or storage spaces with ease. With a one-handed folding mechanism, parents can effortlessly collapse the stroller, even when holding their little one.

Safety is also at the forefront of Peg-Perego's design philosophy. The Aria comes equipped with a five-point safety harness that secures the child snugly and comfortably. Additionally, the stroller features a sturdy frame and robust construction, meeting or exceeding safety standards for peace of mind. The large, extendable sun canopy provides excellent UV protection, making outdoor excursions safer and more enjoyable for children.

Comfort is a key characteristic of the Aria stroller. The seat is designed with soft padding, ensuring a pleasant ride for little ones. The backrest can be easily adjusted to multiple reclining positions, allowing infants to take a nap while on the move. Moreover, the stroller includes a roomy storage basket underneath, providing ample space for diaper bags, snacks, and other necessities.

The wheels of the Peg-Perego Aria feature a unique suspension system, ensuring a smooth ride on various terrains. The front wheels can swivel for easy navigation, especially in crowded areas, and can also be locked for stability when needed. This combination of features allows parents to handle different environments confidently, whether they are navigating city sidewalks or park trails.

In summary, the Peg-Perego Aria stroller is a perfect blend of functionality and design. With its lightweight frame, safety features, adjustable comfort, and user-friendly mechanisms, it is an exceptional choice for parents seeking a stroller that can keep up with their busy lifestyles. The Aria stands as a testament to Peg-Perego’s commitment to quality and innovation in child transportation, making daily outings easy and enjoyable for families.