Peg-Perego aria on track Avvertenza, ITItaliano, Grazie per aver scelto un prodotto Peg-Pérego

Page 8

aria on track

1MUCI5P14GD

2 BSAAOT•

3 BCAAOT•

4 SPST5475GL

5 SPST5120GP

6 SPST6467GP

7 SPST5474DGP SPST5474SGP

8 SAPI6430GPGR

9 ERSHAA00-NY63RE53M

10SPST5110JGP

11ARPI0442GPPEG

12SPST5198GP

13SPST5115DGPS

SPST5115SGPS

14ARPI0444L67GP

15ARPI0414DGP

16ARPI0414SGP

17SPST5096GL

18ARPI0431GP

19SPST6055GP

20SPST5149KGP

21ITAROT00GL67

IT•

Ricambi disponibili in piú colori da specificare nella

 

richiesta.

EN•

Spare parts available in different colours to be specified

 

when ordering.

FR•

Pièces de rechange disponibles en plusieurs couleurs à

 

spécifier dans la demande.

DE•

Ersatzteile in mehr Farben vorhanden, die in der Anfrage

 

spezifiziert werden müssen.

ES•

Repuestos disponibles en otros colores que se

 

especificarán en el pedido.

PT•

Peças de reposição disponíveis em cores alternativas a

 

serem especificadas no pedido.

NL•

Reserveonderdelen verkrijgbaar in meerdere kleuren, bij

 

bestelling te specificeren.

DK•

Reservedele kan leveres i flere farver som bør specificeres

 

ved bestillingen.

FI•

Varaosia saatavana eri värisinä: ilmoita väri tilauksessa.

CZ•

U náhradních dílů, které jsou k dispozici ve více barvách,

 

je nutné na objednávce specifikovat příslušnou barvu.

SK•

Pri náhradných dieloch, ktoré sú k dispozícii vo viacerých

 

farbách, je potrebné pri objednávke špecifikovať želanú

farbu.

HU• A tartalék alkatrészek különböző színekben elérhetők,

 

melyeket rendeléskor kell kiválasztani.

SL•

Rezervni deli so na voljo v več barvah, ki jih je treba

 

navesti pri naročilu.

RU•

Запчасти имеются различных цветов, необходимый

 

указать в запросе.

TR•

Siparişte belirtilen değişik renklerdeki yedek parçalari

 

mevcuttur.

EL•

Ανταλλακτικά διαθέσιμα σε διάψορα χρώματα.

 

Προσδιορίστε όταν παραγγείλετε.

IT_Italiano

Grazie per aver scelto un prodotto Peg-Pérego.

Peg-Pérego S.p.A. è certificata ISO 9001.

• La certificazione offre ai clienti e ai consumatori la garanzia di una trasparenza e fiducia nel modo di lavorare dell'impresa.

AVVERTENZA

IMPORTANTE: leggere attentamente queste istruzioni e conservarle per un futuro utilizzo. La sicurezza del bambino potrebbe essere messa a rischio se non si eseguono queste istruzioni.

Questo articolo è stato progettato per il trasporto di 1 bambino nella seduta.

Non utilizzare questo articolo per un numero di occupanti superiori a quanto previsto dal costruttore.

Questo articolo e’ omologato per bambini da 6 mesi fino a 15 kg nella seduta.

Le operazioni di assemblaggio e preparazione dell’ articolo devono essere effettuate da adulti.

Non utilizzate questo articolo se presenta parti mancanti o rotture.

Utilizzate sempre le cinture a cinque punti; utilizzate sempre lo spartigambe della cintura in combinazione con il girovita.

Potrebbe essere pericoloso lasciare il vostro bambino incustodito.

Da fermi utilizzare sempre i freni.

Prima dell’ uso assicurarsi che tutti i meccanismi di aggancio siano ingaggiati correttamente.

Evitare di introdurre le dita nei meccanismi.

Prestare attenzione alla presenza del bambino quando si effettuano operazioni di regolazione dei meccanismi (maniglione, schienale).

Ogni carico appeso al maniglione o alle maniglie può rendere instabile l'articolo; seguire le indicazioni del costruttore riguardo ai massimi carichi utilizzabili.

Il frontalino non è progettato per reggere il peso del bambino; il frontalino non è disegnato per mantenere il bambino nella seduta e non sostituisce il cinturino di sicurezza.

Non introdurre nel cestello carichi per un peso superiore a 5 kg. Non inserire nei portabibite pesi superiori a quanto specificato nel portabibite stesso e mai bevande calde. Non inserire nelle tasche delle capotte (se presenti) pesi superiori a 0.2 Kg.

Non utilizzare l'articolo in vicinanza di scale o gradini; non utilizzare vicino a fonti di calore, fiamme libere od oggetti pericolosi a portata delle braccia del bambino.

Potrebbe essere pericoloso utilizzare accessori non approvati dal costruttore.

Questo articolo non e' adatto per il jogging o la corsa coi pattini.

Utilizzare i freni durante le operazioni di carico e scarico degli occupanti.

istruzioni d’uso

APERTURA

1• Per aprire il passeggino, sganciare contemporaneamente i due attacchi come in figura.

2• Alzare con decisione il manubrio verso l’alto e successivamente spingerlo verso il basso fino allo scatto finale.

ASSEMBLAGGIO PASSEGGINO

3• Per inserire il gruppo ruote posteriori, premere il pulsante A fino in fondo e contemporaneamente spingere

Image 8
Contents Aria on track Page Page Page Page Accessory Aria on track Avvertenza ITItalianoGrazie per aver scelto un prodotto Peg-Pérego Istruzioni d’usoLinea accessori Pulizia e manutenzioneServizio assistenza Cosa pensi di noi?Instructions for use ENEnglishThank you for choosing a Peg-Pérego product Accessory line Cleaning & maintenanceAssistance service What do you think of us?Merci d’avoir choisi un produit AvertissementFRFrançais Accessoires en option Service d’assistanceNettoyage et entretien Que pensez-vous de nous ?Gebrauchsanleitung WarnungDEDeutsch Zubehör Reinigung und pflegeKundendienst Ihre Meinung über unsAdvertencia ESEspañolLe agradecemos haber elegido un producto Peg-Pérego Instrucciones de usoLínea de accesorios Limpieza & mantenimientoServicio de asistencia ¿qué piensa de nosotros?Advertência PTPortuguêsObrigado por ter escolhido um produto Peg-Pérego Instruções de utilizaçãoLinha de acessórios Limpeza e manutençãoServiço de assistência Que pensa de nós?Waarschuwing NLNederlandsWij danken u voor de keuze van een Peg-Pérego product Instructies voor het gebruikAccessoires Reiniging en onderhoudAssistentiedienst Wat vind je van ons?PAS PÅ DKDanskTak for dit valg af et produkt fra Peg- Pérego BrugsanvisningHuomaa FISuomiLisävarustevalikoima Puhdistus ja huoltoHuoltopalvelu Mitä mieltä olette meistä?Upozornění CZČeštinaDěkujeme, že jste si vybrali ýrobek Peg-Pérego Návod k použitíDoplňky Čištění a údržbaServisní služba Co si o nás myslíte?Návod na použitie UpozornenieĎakujeme, že ste si vybrali výrobok Peg-Pérego Doplnky Čistenie a údržbaAsistenčná služba Čo si o nás myslíte?Használati utasítás FigyelmeztetésHUMagyar Kiegészítők termékskálája Tisztítás és karbantartásVevőszolgálat Mi a véleményük rólunk?Opozorilo SLSlovenščinaHvala, ker ste izbrali izdelek Peg Perego Navodila za uporaboПредупреждение RUPусскийИнструкции по пользованию Линия принадлежностейЧистка и уход Служба обслуживанияUyari TRTürkçeЧто вы думаете о нас? Kullanim kilavuzuAksesuvar serisi Temizleme ve bakimBakım servisi Hakkımızda ne düşünüyorsunuz?Προειδοποιηση ΕLEλληνικαΣας ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα προϊόν Peg-Perego Οδηγιεσ χρησεωσΣειρα αξεσουαρ Καθαρισμα και συντηρησηΥπηρεσία υποστήριξης Ποια είναι η γνώμη σας για μαςPage Εγγυηση FI000701I91 18/12/07 MartinelliIs produced by PEG Perego

aria on track specifications

The Peg-Perego Aria is a lightweight and versatile stroller designed for modern parents who seek a balance of convenience, safety, and style. Engineered with the needs of growing families in mind, the Aria stands out as an ideal travel companion for both urban adventures and leisurely strolls.

One of the primary features of the Peg-Perego Aria is its incredibly lightweight design. Weighing in at just 13 pounds, it is easy to maneuver and transport, making it perfect for parents on the go. The stroller’s compact fold is another highlight, allowing it to fit into small car trunks or storage spaces with ease. With a one-handed folding mechanism, parents can effortlessly collapse the stroller, even when holding their little one.

Safety is also at the forefront of Peg-Perego's design philosophy. The Aria comes equipped with a five-point safety harness that secures the child snugly and comfortably. Additionally, the stroller features a sturdy frame and robust construction, meeting or exceeding safety standards for peace of mind. The large, extendable sun canopy provides excellent UV protection, making outdoor excursions safer and more enjoyable for children.

Comfort is a key characteristic of the Aria stroller. The seat is designed with soft padding, ensuring a pleasant ride for little ones. The backrest can be easily adjusted to multiple reclining positions, allowing infants to take a nap while on the move. Moreover, the stroller includes a roomy storage basket underneath, providing ample space for diaper bags, snacks, and other necessities.

The wheels of the Peg-Perego Aria feature a unique suspension system, ensuring a smooth ride on various terrains. The front wheels can swivel for easy navigation, especially in crowded areas, and can also be locked for stability when needed. This combination of features allows parents to handle different environments confidently, whether they are navigating city sidewalks or park trails.

In summary, the Peg-Perego Aria stroller is a perfect blend of functionality and design. With its lightweight frame, safety features, adjustable comfort, and user-friendly mechanisms, it is an exceptional choice for parents seeking a stroller that can keep up with their busy lifestyles. The Aria stands as a testament to Peg-Perego’s commitment to quality and innovation in child transportation, making daily outings easy and enjoyable for families.