Peg-Perego aria on track manual Инструкции по пользованию, Линия принадлежностей, Чистка и уход

Page 33

инструкции по пользованию

РАСКЛАДЫВАНИЕ 1• Для раскладывания коляски отцепите одновременно

два крепления, как показано на рисунке.

2• Резко потяните рукоятку вверх, после чего опустите ее вниз до заключительного щелчка.

СБОРКА ПРОГУЛОЧНОЙ КОЛЯСКИ 3• Для установки блока задних колес нажмите кнопку А до

упора и, вместе с этим, протолкните колеса, до щелчка, чтобы они зацепились.

4• Для установки передних колес наденьте колесо, пока не послышится щелчок.

5• Прикрепите передник, как показано на рисунке.

КАПОТ 6• Для установки капота вставьте крепления в

соответствующие гнезда.

7• Застегните капот на задней стороне спинки, и опустите каркас, как показано на рисунке.

8• Для снятия капота нажмите боковые кнопки и одновременно с этим потяните капот вверх, как показано на рисунке.

КОЛЬЦО-ПОДСТАВКА ДЛЯ НАПИТКОВ 9• Подставку для напитков можно установить с правой

или с левой стороны прогулочной коляски, используя имеющиеся с двух сторон крепления. Для установки подставки для напитков защелкните ее по месту, как показано на рисунке А. Закрепленная подставка для напитков, рисунок В

ТОРМОЗ 10• Для торможения прогулочной коляски опустите ногой

рычаг, расположенный на блоке задних колес. Для разблокировки тормоза выполните противоположные операции.

РЕМЕНЬ БЕЗОПАСНОСТИ 11• А: Убедиться в том, что бретель вставлена правильно,

нажимая, как показано на рисунке. В: Соединить ремень, действуя по рисунку.

12• Для отсоединения ремня нажать с боков пряжки и одновременно потянуть наружу поясной ремешок.

13• Благодаря пристегивающейся системе, теперь ремень безопасности можно будет надевать проще. Перед тем, как прикрепить ремень, прикрепите пряжку к спинке, пропустив язычок через специальную петлю, как показано на рисунке. Затем, когда ремень был застегнут на ребенке, открепите его от спинки, чтобы ваш ребенок мог свободно двигаться. Пряжка должна оставаться под плечами ребенка.

РЕГУЛИРОВКА НАКЛОНА СПИНКИ 14• Чтобы опустить спинку сместите вниз кнопку

устройства регулировки наклона спинки, и одновременно с этим сместите ее вниз. Чтобы поднять спинку сместите вверх устройство регулировки наклона спинки, как показано на рисунке.

ПОВОРОТНЫЕ КОЛЕСА 15• Для того, чтобы передние колеса стали поворотными,

опустите рычаг, как показано на рисунке. Для их блокировки поднимите рычаг.

ПЕРЕДНИК -ЛОТОК 16• Передник-лоток можно открывать для облегчения

посадки и высадки ребенка, когда он подрастет. Для его открытия нажмите одной рукой кнопку и одновременно другой рукой сместите передник вверх.

17• Для того, чтобы снять пеpедник-лоток, нажать на две кнопки, как показано на рисунке, и одновременно потянуть вверх.

ЗАМЕНА КОРЗИНЫ 18• При замене корзины, для ее установки прикрепите ее

спереди к креплениям, как показано на рисунке. 19• Прикрепите ее и сзади, пристегнув кнопки, как

показано на рисунке.

СНЯТИЕ КОЛЕС

Колеса прогулочной коляски - съемные.

20• Для снятия передних колес необходимо сначала сделать их поворотными, нажать на лепестки и одновременно с этим сместить колесо вплоть до его извлечения, как показано на рисунке.

21• Для удаления задних колес нажмите кнопку А и, одновременно с этим, сместите колеса вниз, до их удаления так, как показано на рисунке.

СКЛАДЫВАНИЕ

Перед складыванием прогулочной коляски, если не нее установлен капот, ослабьте каркас.

22• Для складывания коляски поднимите два рычага ручки и поверните ручку вперёд до щелчка.

23• После этого одной рукой сдвиньте спинку и капот к коляске и опустите ручку вниз, пока она не войдет в свое гнездо. Убедитесь, что коляска хорошо сложена, проверяя предохранительное крепление. Сложенная коляска будет стоять самостоятельно.

ПЕРЕНОС 24• Сложенную коляску можно удобно переносить при

помощи ручки.

СНЯТИЕ ТКАНОЙ ОБИВКИ 25• Для снятия тканой обивки прогулочной коляски

снимите крышку, расположенную сбоку, поддев ее. Смесмтите штифт вверх и

26• затем сместите его наружу. Потом отсоедините штифт от петли тканевой обивки. Выполните эти операции с обеих сторон.

27• Для отсоединения тканевой обивки от сиденья снимите центральный ремень снизу, и расстегните обивку так, как показано на рисунке.

28• Отвинтите ремешок с обеих сторон и снимите обивку.

линия принадлежностей

29• Сумка для пеленания: сумка с матрасиком для пеленания ребенка, которую можно прикрепить к прогулочной коляске.

30• Дождевик: дождевик из прозрачного с резинкой, его можно установить на капот прогулочной коляски Aria.

чистка и уход

Ваше изделие нуждается в несложном уходе. Операции по чистке и уходу должны выполнять только взрослые.

Рекомендуется содержать в чистоте все движущиеся части, при необходимости смажьте их легким маслом.

Вытрите насухо металлические части, чтобы предотвратить образование ржавчины.

Периодически очищайте пластмассовые части влажной тканью, не пользуйтесь растворителями или сходными с ними веществами.

Чистите щеткой тканые части, чтобы удалить ею пыль.

Очищайте от пыли и песка колеса.

Защитите изделие от атмосферных осадков - воды, снега или дождя. Постоянная и продолжительная подверженность солнечным лучам может вызвать цветовые изменения многих материалов.

Храните изделие в сухом месте.

Для стирки тканой обивки выполните следующие указания.

служба обслуживания

В случае утери или повреждения частей изделия,

Image 33
Contents Aria on track Page Page Page Page Accessory Aria on track ITItaliano AvvertenzaGrazie per aver scelto un prodotto Peg-Pérego Istruzioni d’usoPulizia e manutenzione Linea accessoriServizio assistenza Cosa pensi di noi?ENEnglish Thank you for choosing a Peg-Pérego productInstructions for use Cleaning & maintenance Accessory lineAssistance service What do you think of us?Avertissement FRFrançaisMerci d’avoir choisi un produit Service d’assistance Accessoires en optionNettoyage et entretien Que pensez-vous de nous ?Warnung DEDeutschGebrauchsanleitung Reinigung und pflege ZubehörKundendienst Ihre Meinung über unsESEspañol AdvertenciaLe agradecemos haber elegido un producto Peg-Pérego Instrucciones de usoLimpieza & mantenimiento Línea de accesoriosServicio de asistencia ¿qué piensa de nosotros?PTPortuguês AdvertênciaObrigado por ter escolhido um produto Peg-Pérego Instruções de utilizaçãoLimpeza e manutenção Linha de acessóriosServiço de assistência Que pensa de nós?NLNederlands WaarschuwingWij danken u voor de keuze van een Peg-Pérego product Instructies voor het gebruikReiniging en onderhoud AccessoiresAssistentiedienst Wat vind je van ons?DKDansk PAS PÅTak for dit valg af et produkt fra Peg- Pérego BrugsanvisningFISuomi HuomaaPuhdistus ja huolto LisävarustevalikoimaHuoltopalvelu Mitä mieltä olette meistä?CZČeština UpozorněníDěkujeme, že jste si vybrali ýrobek Peg-Pérego Návod k použitíČištění a údržba DoplňkyServisní služba Co si o nás myslíte?Upozornenie Ďakujeme, že ste si vybrali výrobok Peg-PéregoNávod na použitie Čistenie a údržba DoplnkyAsistenčná služba Čo si o nás myslíte?Figyelmeztetés HUMagyarHasználati utasítás Tisztítás és karbantartás Kiegészítők termékskálájaVevőszolgálat Mi a véleményük rólunk?SLSlovenščina OpozoriloHvala, ker ste izbrali izdelek Peg Perego Navodila za uporaboRUPусский ПредупреждениеЛиния принадлежностей Инструкции по пользованиюЧистка и уход Служба обслуживанияTRTürkçe UyariЧто вы думаете о нас? Kullanim kilavuzuTemizleme ve bakim Aksesuvar serisiBakım servisi Hakkımızda ne düşünüyorsunuz?ΕLEλληνικα ΠροειδοποιησηΣας ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα προϊόν Peg-Perego Οδηγιεσ χρησεωσΚαθαρισμα και συντηρηση Σειρα αξεσουαρΥπηρεσία υποστήριξης Ποια είναι η γνώμη σας για μαςPage Εγγυηση Martinelli FI000701I91 18/12/07Is produced by PEG Perego

aria on track specifications

The Peg-Perego Aria is a lightweight and versatile stroller designed for modern parents who seek a balance of convenience, safety, and style. Engineered with the needs of growing families in mind, the Aria stands out as an ideal travel companion for both urban adventures and leisurely strolls.

One of the primary features of the Peg-Perego Aria is its incredibly lightweight design. Weighing in at just 13 pounds, it is easy to maneuver and transport, making it perfect for parents on the go. The stroller’s compact fold is another highlight, allowing it to fit into small car trunks or storage spaces with ease. With a one-handed folding mechanism, parents can effortlessly collapse the stroller, even when holding their little one.

Safety is also at the forefront of Peg-Perego's design philosophy. The Aria comes equipped with a five-point safety harness that secures the child snugly and comfortably. Additionally, the stroller features a sturdy frame and robust construction, meeting or exceeding safety standards for peace of mind. The large, extendable sun canopy provides excellent UV protection, making outdoor excursions safer and more enjoyable for children.

Comfort is a key characteristic of the Aria stroller. The seat is designed with soft padding, ensuring a pleasant ride for little ones. The backrest can be easily adjusted to multiple reclining positions, allowing infants to take a nap while on the move. Moreover, the stroller includes a roomy storage basket underneath, providing ample space for diaper bags, snacks, and other necessities.

The wheels of the Peg-Perego Aria feature a unique suspension system, ensuring a smooth ride on various terrains. The front wheels can swivel for easy navigation, especially in crowded areas, and can also be locked for stability when needed. This combination of features allows parents to handle different environments confidently, whether they are navigating city sidewalks or park trails.

In summary, the Peg-Perego Aria stroller is a perfect blend of functionality and design. With its lightweight frame, safety features, adjustable comfort, and user-friendly mechanisms, it is an exceptional choice for parents seeking a stroller that can keep up with their busy lifestyles. The Aria stands as a testament to Peg-Perego’s commitment to quality and innovation in child transportation, making daily outings easy and enjoyable for families.