Peg-Perego aria on track manual Προειδοποιηση, ΕLEλληνικα, Οδηγιεσ χρησεωσ, Ζωνη Ασφαλειασ

Page 36

ΕL_Eλληνικα

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα προϊόν Peg-Perego.

• H Peg-Pérego S.p.A.είναι πιστοποιημένη κατά ISO 9001.

• Η πιστοποίηση παρέχει στους πελάτες και τους καταναλωτές την εγγύηση μιας διαφάνειας και εμπιστοσύνης στον τρόπο με τον οποίο δουλεύει η εταιρία.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές και διατηρήστε τις για μελλοντική χρήση. Η ασφάλεια του παιδιού θα μπορούσε να τεθεί σε κίνδυνο, εάν δεν ακολουθήσετε τις οδηγίες αυτές.

Το προϊόν αυτό έχει σχεδιαστεί για τη μεταφορά 1 παιδιού στο κάθισμα.

Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν αυτό για έναν αριθμό καθήμενων μεγαλύτερο από αυτόν που προβλέπεται από τον κατασκευαστή.

Το προϊόν αυτό είναι εγκεκριμένο για παιδιά από 6 μηνών έως 15 kg στο κάθισμα.

Οι εργασίες συναρμολόγησης και προετοιμασίας του προϊόντος πρέπει να εκτελούνται από ενήλικες.

Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν αυτό εάν παρουσιάζει μέρη που λείπουν ή είναι σπασμένα.

Χρησιμοποιείτε πάντα τις ζώνες πέντε σημείων· χρησιμοποιείτε πάντα το διαχωριστικό της ζώνης για τα πόδια σε συνδυασμό με τη ζώνη που περιβάλλει τη μέση.

Μπορεί να είναι επικίνδυνο, εάν αφήσετε το παιδί σας χωρίς επίβλεψη.

Όταν είστε σταματημένοι, χρησιμοποιείτε πάντα τα φρένα.

Πριν από τη χρήση βεβαιωθείτε ότι όλοι οι μηχανισμοί σύνδεσης είναι συνδεμένοι σωστά.

Μην εισάγετε τα δάχτυλα μέσα στους μηχανισμούς.

Προσέχετε ιδιαίτερα όταν εκτελείτε εργασίες ρύθμισης των μηχανισμών (χειρολαβή, πλάτη) παρουσία του παιδιού.

Κάθε φορτίο που κρεμάτε στη χειρολαβή ή στις λαβές μπορεί να προκαλέσει την αστάθεια του προϊόντος· ακολουθήστε τις υποδείξεις του κατασκευαστή όσον αφορά το ανώτατο φορτίο που μπορεί να χρησιμοποιηθεί.

Η προστατευτική μπάρα δεν έχει κατασκευαστεί για να στηρίζει το βάρος του παιδιού· η προστατευτική μπάρα δεν έχει σχεδιαστεί για να κρατά το παιδί στη θέση του και δεν αντικαθιστά τη ζώνη ασφαλείας.

Μην εισάγετε στο καλάθι φορτία με βάρος μεγαλύτερο από 5 kg. Μην εισάγετε στην υποδοχή αναψυκτικών βάρη μεγαλύτερα από αυτά που προσδιορίζονται στην υποδοχή αναψυκτικών και ποτέ ζεστά ροφήματα. Μην εισάγετε στις τσέπες των κουκούλων (εάν υπάρχουν) βάρη που είναι μεγαλύτερα από 0.2 kg.

Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν κοντά σε σκάλες ή σκαλάκια· μην το χρησιμοποιείτε κοντά σε πηγές θερμότητας, ελεύθερες φλόγες ή επικίνδυνα αντικείμενα που μπορεί να φτάσει το παιδί.

Μπορεί να είναι επικίνδυνη η χρήση εξαρτημάτων που δεν έχουν την έγκριση του κατασκευαστή.

Το προϊόν αυτό δεν είναι κατάλληλο για το jogging ή το πατινάζ.

Χρησιμοποιήστε τα φρένα κατά τους χειρισμούς τοποθέτησης και εξόδου των καθήμενων παιδιών.

οδηγιεσ χρησεωσ

ΑΝΟΙΓΜΑ 1• Για να ανοίξετε το καροτσάκι, αποσυνδέστε συγχρόνως τις

δύο συνδέσεις όπως φαίνεται στην εικόνα.

2• Σηκώστε με δύναμη τη χειρολαβή προς τα πάνω και στη συνέχεια σπρώξτε την προς τα κάτω μέχρι την τελική

συγκράτηση.

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΡΟΤΣΙΟΥ ΠΕΡΙΠΑΤΟΥ 3• Για να τοποθετήσετε το γκρουπ των πίσω τροχών,

πατήστε το κουμπί Α μέχρι τέλος και ταυτόχρονα σπρώξτε περαιτέρω τους τροχούς μέχρι το σημείο σύνδεσης.

4• Για να τοποθετήσετε τους μπροστινούς τροχούς, περάστε τον τροχό μέχρι να ακουστεί το κλικ.

5• Συνδέστε τη μετωπίδα όπως φαίνεται στην εικόνα.

ΚΟΥΚΟΥΛΑ 6• Για να τοποθετήσετε την κουκούλα, βάλτε τις συνδέσεις

στις ειδικές θέσεις.

7• Κουμπώστε την κουκούλα στο πίσω μέρος της πλάτης. Κατεβάστε τους στροφείς όπως φαίνεται στην εικόνα.

8• Για να βγάλετε την κουκούλα πατήστε τα πλαϊνά κουμπιά και συγχρόνως τραβήξτε την κουκούλα προς τα πάνω όπως φαίνεται στην εικόνα.

ΔΙΣΚΟΣ-ΧΕΙΡΟΛΑΒΗ 9• Η υποδοχή αναψυκτικών μπορεί να εφαρμοστεί στην

αριστερή ή δεξιά πλευρά του καροτσιού περιπάτου, χάρη στο άγκιστρο που υπάρχει ήδη και στα δύο πλαϊνά του καροτσιού περιπάτου. Για να εφαρμόσετε την υποδοχή αναψυκτικών, συνδέστε την μέχρι να ακουστεί το κλικ, όπως φαίνεται στην εικόνα Α. Υποδοχή αναψυκτικών συνδεμένη εικόνα Β

ΦΡΕΝΟ 10• Για να φρενάρετε το καροτσάκι περιπάτου κατεβάστε με

το πόδι το μοχλό φρένο που βρίσκεται επάνω στο γκρουπ των πίσω τροχών.

Για να ελευθερώσετε το φρένο, ενεργήστε αντίθετα.

ΖΩΝΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

11• A: Βεβαιωθείτε ότι η τιράντα έχει τοποθετηθεί σωστά ωθώντας όπως φαίνεται στην εικόνα. B: Γαντζώστε τη ζώνη ενεργώντας όπως δείχνει η εικόνα.

12• Για να απελευθερώσετε τη ζώνη, πιέστε στα πλαϊνά της αγκράφας και συγχρόνως τραβήξτε προς τα έξω, τη ζώνη που περιβάλλει τη μέση.

13• Η νέα ζώνη ασφαλείας από σήμερα, είναι πιο εύκολο να φορεθεί χάρη στο σύστημα “βάλε και βγάλε”. Πράγματι πριν να γαντζώσετε τη ζώνη, συνδέστε το λουράκι στην πλάτη βάζοντας τη γλωσσίτσα στο ειδικό θηλυκάκι όπως φαίνεται στην εικόνα. Στη συνέχεια αφού γαντζώσετε τη ζώνη στο παιδί bγάλτε την από την πλάτη για να μπορεί το παιδί να κινείται πιο ελεύθερα. Το λουράκι πρέπει να παραμείνει κάτω από τους ώμους του παιδιού .

ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΛΑΤΗΣ 14• Για να δώσετε κλίση στην πλάτη κατεβάστε το κουμπί του

ρυθμιστή-πλάτης και συγχρόνως τραβήξτε το προς τα κάτω. Για να σηκώσετε την πλάτη τραβήξτε προς τα πάνω το ρυθμιστή-πλάτης όπως φαίνεται στην εικόνα.

ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟΙ ΤΡΟΧΟΙ 15• Για να γίνουν περιστρεφόμενοι οι μπροστινοί τροχοί,

χρειάζεται να χαμηλώσετε το μοχλό, όπως φαίνεται στην εικόνα. Για να σταθεροποιηθούν, σηκώστε το μοχλό.

ΜΕΤΩΠΙΔΑ-ΔΙΣΚΟΣ 16• Είναι δυνατόν να ανοίξετε την προστατευτική μπάρα-

δίσκο για να διευκολύνετε την είσοδο και την έξοδο του παιδιού όταν μεγαλώσει. Για να ανοίξετε, πατήστε με το ένα χέρι το πλήκτρο και ταυτόχρονα με το άλλο χέρι γυρίστε την προστατευτική μπάρα προς τα πάνω.

17• Για να αφαιρέσετε τη μετωπίδα-δίσκο, πιέστε τα δύο κουμπιά όπως φαίνεται στην εικόνα και συγχρόνως, τραβήξτε προς τα πάνω.

ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΛΑΘΙΟΥ 18• Σε περίπτωση που χρειαστεί να αντικαταστήσετε το

καλάθι, για την τοποθέτηση του καλαθιού, συνδέστε το μπροστά στα γαντζάκια όπως φαίνεται στην εικόνα.

Image 36
Contents Aria on track Page Page Page Page Accessory Aria on track Avvertenza ITItalianoGrazie per aver scelto un prodotto Peg-Pérego Istruzioni d’usoLinea accessori Pulizia e manutenzioneServizio assistenza Cosa pensi di noi?ENEnglish Thank you for choosing a Peg-Pérego productInstructions for use Accessory line Cleaning & maintenanceAssistance service What do you think of us?Avertissement FRFrançaisMerci d’avoir choisi un produit Accessoires en option Service d’assistanceNettoyage et entretien Que pensez-vous de nous ?Warnung DEDeutschGebrauchsanleitung Zubehör Reinigung und pflegeKundendienst Ihre Meinung über unsAdvertencia ESEspañolLe agradecemos haber elegido un producto Peg-Pérego Instrucciones de usoLínea de accesorios Limpieza & mantenimientoServicio de asistencia ¿qué piensa de nosotros?Advertência PTPortuguêsObrigado por ter escolhido um produto Peg-Pérego Instruções de utilizaçãoLinha de acessórios Limpeza e manutençãoServiço de assistência Que pensa de nós?Waarschuwing NLNederlandsWij danken u voor de keuze van een Peg-Pérego product Instructies voor het gebruikAccessoires Reiniging en onderhoudAssistentiedienst Wat vind je van ons?PAS PÅ DKDanskTak for dit valg af et produkt fra Peg- Pérego BrugsanvisningHuomaa FISuomiLisävarustevalikoima Puhdistus ja huoltoHuoltopalvelu Mitä mieltä olette meistä?Upozornění CZČeštinaDěkujeme, že jste si vybrali ýrobek Peg-Pérego Návod k použitíDoplňky Čištění a údržbaServisní služba Co si o nás myslíte?Upozornenie Ďakujeme, že ste si vybrali výrobok Peg-PéregoNávod na použitie Doplnky Čistenie a údržbaAsistenčná služba Čo si o nás myslíte?Figyelmeztetés HUMagyarHasználati utasítás Kiegészítők termékskálája Tisztítás és karbantartásVevőszolgálat Mi a véleményük rólunk?Opozorilo SLSlovenščinaHvala, ker ste izbrali izdelek Peg Perego Navodila za uporaboПредупреждение RUPусскийИнструкции по пользованию Линия принадлежностейЧистка и уход Служба обслуживанияUyari TRTürkçeЧто вы думаете о нас? Kullanim kilavuzuAksesuvar serisi Temizleme ve bakimBakım servisi Hakkımızda ne düşünüyorsunuz?Προειδοποιηση ΕLEλληνικαΣας ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα προϊόν Peg-Perego Οδηγιεσ χρησεωσΣειρα αξεσουαρ Καθαρισμα και συντηρησηΥπηρεσία υποστήριξης Ποια είναι η γνώμη σας για μαςPage Εγγυηση FI000701I91 18/12/07 MartinelliIs produced by PEG Perego

aria on track specifications

The Peg-Perego Aria is a lightweight and versatile stroller designed for modern parents who seek a balance of convenience, safety, and style. Engineered with the needs of growing families in mind, the Aria stands out as an ideal travel companion for both urban adventures and leisurely strolls.

One of the primary features of the Peg-Perego Aria is its incredibly lightweight design. Weighing in at just 13 pounds, it is easy to maneuver and transport, making it perfect for parents on the go. The stroller’s compact fold is another highlight, allowing it to fit into small car trunks or storage spaces with ease. With a one-handed folding mechanism, parents can effortlessly collapse the stroller, even when holding their little one.

Safety is also at the forefront of Peg-Perego's design philosophy. The Aria comes equipped with a five-point safety harness that secures the child snugly and comfortably. Additionally, the stroller features a sturdy frame and robust construction, meeting or exceeding safety standards for peace of mind. The large, extendable sun canopy provides excellent UV protection, making outdoor excursions safer and more enjoyable for children.

Comfort is a key characteristic of the Aria stroller. The seat is designed with soft padding, ensuring a pleasant ride for little ones. The backrest can be easily adjusted to multiple reclining positions, allowing infants to take a nap while on the move. Moreover, the stroller includes a roomy storage basket underneath, providing ample space for diaper bags, snacks, and other necessities.

The wheels of the Peg-Perego Aria feature a unique suspension system, ensuring a smooth ride on various terrains. The front wheels can swivel for easy navigation, especially in crowded areas, and can also be locked for stability when needed. This combination of features allows parents to handle different environments confidently, whether they are navigating city sidewalks or park trails.

In summary, the Peg-Perego Aria stroller is a perfect blend of functionality and design. With its lightweight frame, safety features, adjustable comfort, and user-friendly mechanisms, it is an exceptional choice for parents seeking a stroller that can keep up with their busy lifestyles. The Aria stands as a testament to Peg-Perego’s commitment to quality and innovation in child transportation, making daily outings easy and enjoyable for families.