Peg-Perego aria on track manual Предупреждение, RUPусский

Page 32

Z varnostno zanko preverite, ali je voziček pravilno zaprt. Zaprt voziček bo stal sam.

PREVOZ

24• Voziček lahko zaradi ročaja preprosto prenašate.

SNEMLJIVOST PREVLEK

25• Da bi z vozička sneli prevleke, odstranite pokrovček na levi in pritisnite. Zatič potisnite navzgor in

26• nato pa ga potisnite navzven. Zatič izvlecite iz reže na vreči. Tako naredite na obeh straneh.

27• Da bi vrečo odpeli z ležišča, izvlecite mednožni pas in ga odpnite, kot prikazuje risba.

28• Odvijte jermenček z obeh strani in izvlecite vrečo.

dodatki

29• Torba za previjanje: Torba s podlogo za previjanje otroka, ki jo je mogoče pripeti na voziček.

30• Dežna prevleka: Plastična dežna prevleka z elastiko, ki jo je mogoče namestiti na strehico vozička Aria.

čiščenje in vzdrževanje

Izdelek ne potrebuje veliko vzdrževanja. Čistijo in vzdržujejo ga lahko samo odrasli.

Svetujemo vam, da redno čistite vse premikajoče se dele in jih, če je to potrebno, podmažete z lahkim oljem.

Kovinske dele obrišite do suhega, da ne bi zarjaveli.

Plastične dele redno brišite z vlažno krpo. Ne uporabljajte topil ali drugih podobnih izdelkov.

Blago skrtačite, da z njega odstranite prah.

Na koleščkih ne sme biti prahu ali peska.

Izdelek zaščitite pred atmosferskimi vplivi, vodo, dežjem ali snegom; daljše izpostavljanje soncu lahko povzroči spremembo barve veliko materialov.

Izdelek hranite v suhem prostoru.

Za čiščenje vreče upoštevajte naslednja navodila.

pomoč uporabnikom

Če izgubite ali poškodujete sestavni del izdelka, uporabite izključno originalne rezervne dele Peg Perego. Za morebitna popravila, zamenjave, podatke o izdelkih, prodajo originalnih rezervnih delov in dodatkov, stopite v stik s centrom za pomoč uporabnikom Peg Perego:

tel.: 0039-039-60.88.213

telefaks: 0039-039-33.09.992

e-pošta: assistenza@pegperego.it

spletna stran: www.pegperego.com

Peg Perego se lahko kadarkoli odloči, da bo spremenil modele, objavljene v katalogu, najsi bo to zaradi tehničnih ali tržnih razlogov.

kaj mislite o nas?

Peg Perego je vedno na voljo svojim strankam, da v kar največji meri izpolni njihove potrebe. Zato je za nas zelo pomembno, da poznamo mnenje svojih strank. Hvaležni vam bomo, če si boste, ko boste uporabili naš izdelek, vzeli čas in izpolnili VPRAŠALNIK O ZADOVOLJSTVU STRANK, ki ga boste našli na naših spletnih straneh, na naslovu: www. pegperego.com

RU_Pусский

Благодарим вас за то, что вы выбрали продукцию компании Peg- Pеrego.

Peg-Perego S.p.A. сертифицирована по ISO 9001.

• Сертификация гарантирует заказчикам и потребителям, что компания работает, соблюдая принципы гласности и доверия.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ВАЖНО: внимательно прочитайте данные инструкции и храните, чтобы в дальнейшем их можно было использовать для консультации. Ребёнок может подвергаться опасности, если Вы не будете следовать данным инструкциям.

Данное изделие было создано для перемещения одного ребёнка в сидячем положении.

Запрещается использование данного изделия для перемещения большего количества детей, чем то, которое было предусмотрено производителем.

Данное изделие было рассчитано для детей от 6 месяцев и до достижения веса в 15 кг, находящихся в сидячем положении.

Операции по сборке и подготовке изделия должны выполняться взрослыми лицами.

Запрещается использование данного изделия при обнаружении в нём недостающих частей или поломок.

Всегда используйте ремни с пятью точками крепления; всегда используйте центральный ремешок вместе с поясным ремешком.

Не оставляйте Вашего ребёнка без присмотра, поскольку это может представлять собой опасность.

Когда коляска стоит на месте, всегда ставьте её на тормоз.

Перед использованием убедитесь, что все механизмы крепления были правильно зацеплены.

Избегайте попадания пальцев в механизмы.

Когда идёт выполнение операций по регулировке механизмов (ручка, спинка), будьте очень внимательны, если в изделии сидит ребёнок.

Любой груз, висящий на ручке или на ручках, может нарушить устойчивость изделия; соблюдайте указания производителя в отношении максимальной грузоподъёмности изделия.

Передник не предназначен для выдерживания веса ребёнка; передник не был создан для удерживания ребёнка на сидении и не может заменить ремень безопасности.

Запрещается класть в корзину предметы, чей вес превышает 5 кг. Запрещается класть в подставки для напитков предметы, вес которых больше указанного на подставке. Запрещается класть в подставки для напитков горячие напитки. Запрещается класть в карманы капота (если имеются) предметы, чей вес превышает 0.2 кг.

Запрещается использование изделия вблизи лестниц или ступенек; не используйте его рядом с источниками тепла, открытым огнём или когда опасные предметы находятся в пределах досягаемости ребёнка.

Использование вспомогательных принадлежностей, которые не получили одобрения производителя, может представлять собой опасность.

Данное изделие не предназначено для использования при занятии бегом или катания на коньках.

Используйте тормоза во время операций по размещению и высадке детей.

Image 32
Contents Aria on track Page Page Page Page Accessory Aria on track Avvertenza ITItalianoGrazie per aver scelto un prodotto Peg-Pérego Istruzioni d’usoLinea accessori Pulizia e manutenzioneServizio assistenza Cosa pensi di noi?Instructions for use ENEnglishThank you for choosing a Peg-Pérego product Accessory line Cleaning & maintenanceAssistance service What do you think of us?Merci d’avoir choisi un produit AvertissementFRFrançais Accessoires en option Service d’assistanceNettoyage et entretien Que pensez-vous de nous ?Gebrauchsanleitung WarnungDEDeutsch Zubehör Reinigung und pflegeKundendienst Ihre Meinung über unsAdvertencia ESEspañolLe agradecemos haber elegido un producto Peg-Pérego Instrucciones de usoLínea de accesorios Limpieza & mantenimientoServicio de asistencia ¿qué piensa de nosotros?Advertência PTPortuguêsObrigado por ter escolhido um produto Peg-Pérego Instruções de utilizaçãoLinha de acessórios Limpeza e manutençãoServiço de assistência Que pensa de nós?Waarschuwing NLNederlandsWij danken u voor de keuze van een Peg-Pérego product Instructies voor het gebruikAccessoires Reiniging en onderhoudAssistentiedienst Wat vind je van ons?PAS PÅ DKDanskTak for dit valg af et produkt fra Peg- Pérego BrugsanvisningHuomaa FISuomiLisävarustevalikoima Puhdistus ja huoltoHuoltopalvelu Mitä mieltä olette meistä?Upozornění CZČeštinaDěkujeme, že jste si vybrali ýrobek Peg-Pérego Návod k použitíDoplňky Čištění a údržbaServisní služba Co si o nás myslíte?Návod na použitie UpozornenieĎakujeme, že ste si vybrali výrobok Peg-Pérego Doplnky Čistenie a údržbaAsistenčná služba Čo si o nás myslíte?Használati utasítás FigyelmeztetésHUMagyar Kiegészítők termékskálája Tisztítás és karbantartásVevőszolgálat Mi a véleményük rólunk?Opozorilo SLSlovenščinaHvala, ker ste izbrali izdelek Peg Perego Navodila za uporaboПредупреждение RUPусскийИнструкции по пользованию Линия принадлежностейЧистка и уход Служба обслуживанияUyari TRTürkçeЧто вы думаете о нас? Kullanim kilavuzuAksesuvar serisi Temizleme ve bakimBakım servisi Hakkımızda ne düşünüyorsunuz?Προειδοποιηση ΕLEλληνικαΣας ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα προϊόν Peg-Perego Οδηγιεσ χρησεωσΣειρα αξεσουαρ Καθαρισμα και συντηρησηΥπηρεσία υποστήριξης Ποια είναι η γνώμη σας για μαςPage Εγγυηση FI000701I91 18/12/07 MartinelliIs produced by PEG Perego

aria on track specifications

The Peg-Perego Aria is a lightweight and versatile stroller designed for modern parents who seek a balance of convenience, safety, and style. Engineered with the needs of growing families in mind, the Aria stands out as an ideal travel companion for both urban adventures and leisurely strolls.

One of the primary features of the Peg-Perego Aria is its incredibly lightweight design. Weighing in at just 13 pounds, it is easy to maneuver and transport, making it perfect for parents on the go. The stroller’s compact fold is another highlight, allowing it to fit into small car trunks or storage spaces with ease. With a one-handed folding mechanism, parents can effortlessly collapse the stroller, even when holding their little one.

Safety is also at the forefront of Peg-Perego's design philosophy. The Aria comes equipped with a five-point safety harness that secures the child snugly and comfortably. Additionally, the stroller features a sturdy frame and robust construction, meeting or exceeding safety standards for peace of mind. The large, extendable sun canopy provides excellent UV protection, making outdoor excursions safer and more enjoyable for children.

Comfort is a key characteristic of the Aria stroller. The seat is designed with soft padding, ensuring a pleasant ride for little ones. The backrest can be easily adjusted to multiple reclining positions, allowing infants to take a nap while on the move. Moreover, the stroller includes a roomy storage basket underneath, providing ample space for diaper bags, snacks, and other necessities.

The wheels of the Peg-Perego Aria feature a unique suspension system, ensuring a smooth ride on various terrains. The front wheels can swivel for easy navigation, especially in crowded areas, and can also be locked for stability when needed. This combination of features allows parents to handle different environments confidently, whether they are navigating city sidewalks or park trails.

In summary, the Peg-Perego Aria stroller is a perfect blend of functionality and design. With its lightweight frame, safety features, adjustable comfort, and user-friendly mechanisms, it is an exceptional choice for parents seeking a stroller that can keep up with their busy lifestyles. The Aria stands as a testament to Peg-Perego’s commitment to quality and innovation in child transportation, making daily outings easy and enjoyable for families.