Peg-Perego aria on track manual Figyelmeztetés, HUMagyar, Használati utasítás

Page 29

HU_Magyar

Köszönjük, hogy a Peg-Pérego termékét választották.

• A Peg-Pérego Rt. ISO 9001 tanúsítvánnyal rendelkezik.

• A tanúsítvány a vállalati munkamódszer rendszerezettségének és az abban való bizalomnak a garanciáját kínálja az ügyfeleknek és a fogyasztóknak.

FIGYELMEZTETÉS

FONTOS: figyelmesen olvassák el az alábbi utasításokat és azokat őrizzék meg a későbbi alkalmazás céljából. A gyermek biztonságát veszélyeztethetik azzal, ha nem tartják be ezeket az utasításokat.

Ezt a terméket 1 gyermek ülésben történő szállítására tervezték.

Ne használják ezt a terméket a gyártó által előírtnál több gyermek számára.

Ezt a terméket 6 hónapos kortól maximum 15 kg súlyú gyermekek ülésben történő szállítására hitelesítették.

A termék összeszerelési és előkészítési műveleteit felnőttek végezhetik.

Ne használják a terméket, ha egyes részei hiányoznak vagy azon törést észlelnek.

Mindig ötpontos biztonsági övet használjanak; mindig alkalmazzák az öv lábelválasztó részét a csípőövvel együtt.

A gyermekük felügyelet nélkül hagyása veszélyes lehet.

Álló helyzetben mindig használják a fékeket.

A használat előtt győződjenek meg arról, hogy minden rögzítő szerkezet helyesen be van kapcsolva.

Ne tegyék az ujjukat a szerkezetekbe.

Figyeljenek oda a jelenlévő gyermekre akkor, amikor a szerkezeteket beállító műveleteket (tolókar, háttámla) végzik.

A tolókarra vagy a fogantyúkra felakasztott bármilyen teher instabillá teheti a terméket; tartsák be a gyártó utasításait a maximális terhek alkalmazására vonatkozóan.

A kapaszkodót nem úgy tervezték, hogy az a gyermek súlyát elbírja; a kapaszkodó nem arra szolgál, hogy az ülőkében visszatartsa a gyermeket és nem helyettesíti a biztonsági övet.

Ne rakjanak a kosárba 5 kg-nál nagyobb súlyú terhet. Ne tegyenek az italtartóba az italtartón feltüntetett súlynál nehezebb terhet és meleg italt soha. A kocsitető zsebekbe (ha vannak) 0,2 kg-ot meg nem haladó súlyokat helyezzenek.

Ne alkalmazzák a terméket lépcső vagy lépcsőfokok mellett; ne használják hőforrások, nyílt láng vagy a gyermek kezeügyébe eső, veszélyes tárgyak közelében.

A gyártó által jóvá nem hagyott tartozékok használata veszélyes lehet.

Ez a termék nem alkalmas arra, hogy jogging vagy görkorcsolyázás közben használják.

Használják a fékeket a gyermekek behelyezése és kivétele folyamán.

használati utasítás

SZÉTNYITÁS

1• A sportkocsi szétnyitásához egyidejűleg kapcsolják le a két illesztőkapcsot az ábra szerint.

2• Határozottan emeljék felfelé a fogantyút és ezt követően azt nyomják lefelé az utolsó kattanásig.

A SPORTKOCSI ÖSSZEÁLLÍTÁSA

3• A hátsó kerékblokk beillesztéséhez teljesen nyomják be az A gombot és ezzel egyidejűleg tolják be a kerekeket a beakadást jelző kattanásig.

4• Az elülső kerekek beillesztéséhez helyezzék be a kereket kattanásig.

5• Akasszák be a biztosítópántot az ábra szerint.

KOCSITETŐ

6• A kocsitető felerősítéséhez vezessék be az illesztőkapcsokat a megfelelő mélyedésbe.

7• Gombolják be a kocsitetőt a háttámla hátulján.Engedjék le a támaszkarokat az ábra szerint.

8• A kocsitető levételéhez nyomják be az oldalsó gombokat és egyidejűleg húzzák felfelé a kocsitetőt az ábra szerint.

ITALTARTÓ

9• A sportkocsi mindkét oldalán található fogantyúnak köszönhetően, az italtartó a sportkocsi bal vagy jobb oldalára szerelhető. Az italtartó felszereléséhez akasszák be azt kattanásig, ahogy azt az A ábra mutatja. Beakasztott italtartó, B ábra.

FÉK

10• A sportkocsi fékezéséhez lábbal engedjék le a hátsó kerékblokkra szerelt fékkart.

A fék kiengedéséhez az ellentétes irányban járjanak el.

BIZTONSÁGI ÖV

11• A: Győződjenek meg arról, hogy a vállpánt helyesen be van-e vezetve oly módon, hogy nyomják be az ábra szerint. B: Kapcsolják be az övet az ábra szerint.

12• Az öv kikapcsolásához nyomják be a csat oldalait és egyidejűleg húzzák a kültér irányába a derékövet.

13• Mától kezdve egyszerűbb az új biztonsági öv viselete a “kattintsd be és kattinsd ki” rendszernek köszönhetően. Az öv bekapcsolása előtt kattintsa be a kis csatot a háttámlához oly módon, hogy vezesse be a nyelvecskét a megfelelő nyílásba az ábra szerint; majd miután bekapcsolta az övet a gyermekén, kattintsa le azt a háttámláról a gyermek szabadabb mozgásának lehetővé tételéhez. A kis csatnak a gyermek vállai alatt kell maradnia.

HÁTTÁMLA BEÁLLÍTÁSA

14• A háttámla lehajtásához eresszék le a háttámlaszabályozó gombot és egyidejűleg ezutóbbit nyomják lefelé.

A háttámla felemeléséhez nyomják felfelé a háttámlaszabályozó gombot az ábra szerint.

BOLYGÓKEREKEK

15• Az elülső kerekek bolygókerekekké alakításához a kar leengedése szükséges az ábra szerint. A rögzítésükhöz emeljék fel a kart.

BIZTOSÍTÓPÁNT-TÁLCA

16• Kinyitható a biztosítópánt-tálca a gyermek beszállásának és kiszállásának megkönnyítéséhez, amikor az már nagyobb. A kinyitásához egy kézzel nyomják be a gombot és egyidejűleg a másik kézzel forgassák felfelé a biztosítópántot.

17• A biztosítópánt-tálca levételéhez nyomják meg a két gombot az ábra szerint és egyidejűleg húzzák felfelé.

KOSÁR CSERÉJE

18• Abban az esetben, ha le kell cserélni a kosarat, akkor annak felerősítéséhez akasszák be az elülső részét a kis kampókhoz az ábra szerint.

19• A gombokat begombolva akasszák be a hátsó részét is az ábra szerint.

KEREKEK KIHÚZÁSA

A sportkocsi kerekei kihúzhatók.

20• Az elülső kerekek levételéhez azokat először bolygókerekekké kell alakítani, benyomni a kis karokat és ezzel egyidejűleg tolni a kereket addig, amíg le nem válik, az ábra szerint.

21• A hátsó kerekek kivételéhez nyomják be az A gombot és egyidejűleg tolják a kerekeket lefelé addig, amíg azokat ki

Image 29
Contents Aria on track Page Page Page Page Accessory Aria on track ITItaliano AvvertenzaGrazie per aver scelto un prodotto Peg-Pérego Istruzioni d’usoPulizia e manutenzione Linea accessoriServizio assistenza Cosa pensi di noi?Instructions for use ENEnglishThank you for choosing a Peg-Pérego product Cleaning & maintenance Accessory lineAssistance service What do you think of us?Merci d’avoir choisi un produit AvertissementFRFrançais Service d’assistance Accessoires en optionNettoyage et entretien Que pensez-vous de nous ?Gebrauchsanleitung WarnungDEDeutsch Reinigung und pflege ZubehörKundendienst Ihre Meinung über unsESEspañol AdvertenciaLe agradecemos haber elegido un producto Peg-Pérego Instrucciones de usoLimpieza & mantenimiento Línea de accesoriosServicio de asistencia ¿qué piensa de nosotros?PTPortuguês AdvertênciaObrigado por ter escolhido um produto Peg-Pérego Instruções de utilizaçãoLimpeza e manutenção Linha de acessóriosServiço de assistência Que pensa de nós?NLNederlands WaarschuwingWij danken u voor de keuze van een Peg-Pérego product Instructies voor het gebruikReiniging en onderhoud AccessoiresAssistentiedienst Wat vind je van ons?DKDansk PAS PÅTak for dit valg af et produkt fra Peg- Pérego BrugsanvisningFISuomi HuomaaPuhdistus ja huolto LisävarustevalikoimaHuoltopalvelu Mitä mieltä olette meistä?CZČeština UpozorněníDěkujeme, že jste si vybrali ýrobek Peg-Pérego Návod k použitíČištění a údržba DoplňkyServisní služba Co si o nás myslíte?Návod na použitie UpozornenieĎakujeme, že ste si vybrali výrobok Peg-Pérego Čistenie a údržba DoplnkyAsistenčná služba Čo si o nás myslíte?Használati utasítás FigyelmeztetésHUMagyar Tisztítás és karbantartás Kiegészítők termékskálájaVevőszolgálat Mi a véleményük rólunk?SLSlovenščina OpozoriloHvala, ker ste izbrali izdelek Peg Perego Navodila za uporaboRUPусский ПредупреждениеЛиния принадлежностей Инструкции по пользованиюЧистка и уход Служба обслуживанияTRTürkçe UyariЧто вы думаете о нас? Kullanim kilavuzuTemizleme ve bakim Aksesuvar serisiBakım servisi Hakkımızda ne düşünüyorsunuz?ΕLEλληνικα ΠροειδοποιησηΣας ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα προϊόν Peg-Perego Οδηγιεσ χρησεωσΚαθαρισμα και συντηρηση Σειρα αξεσουαρΥπηρεσία υποστήριξης Ποια είναι η γνώμη σας για μαςPage Εγγυηση Martinelli FI000701I91 18/12/07Is produced by PEG Perego

aria on track specifications

The Peg-Perego Aria is a lightweight and versatile stroller designed for modern parents who seek a balance of convenience, safety, and style. Engineered with the needs of growing families in mind, the Aria stands out as an ideal travel companion for both urban adventures and leisurely strolls.

One of the primary features of the Peg-Perego Aria is its incredibly lightweight design. Weighing in at just 13 pounds, it is easy to maneuver and transport, making it perfect for parents on the go. The stroller’s compact fold is another highlight, allowing it to fit into small car trunks or storage spaces with ease. With a one-handed folding mechanism, parents can effortlessly collapse the stroller, even when holding their little one.

Safety is also at the forefront of Peg-Perego's design philosophy. The Aria comes equipped with a five-point safety harness that secures the child snugly and comfortably. Additionally, the stroller features a sturdy frame and robust construction, meeting or exceeding safety standards for peace of mind. The large, extendable sun canopy provides excellent UV protection, making outdoor excursions safer and more enjoyable for children.

Comfort is a key characteristic of the Aria stroller. The seat is designed with soft padding, ensuring a pleasant ride for little ones. The backrest can be easily adjusted to multiple reclining positions, allowing infants to take a nap while on the move. Moreover, the stroller includes a roomy storage basket underneath, providing ample space for diaper bags, snacks, and other necessities.

The wheels of the Peg-Perego Aria feature a unique suspension system, ensuring a smooth ride on various terrains. The front wheels can swivel for easy navigation, especially in crowded areas, and can also be locked for stability when needed. This combination of features allows parents to handle different environments confidently, whether they are navigating city sidewalks or park trails.

In summary, the Peg-Perego Aria stroller is a perfect blend of functionality and design. With its lightweight frame, safety features, adjustable comfort, and user-friendly mechanisms, it is an exceptional choice for parents seeking a stroller that can keep up with their busy lifestyles. The Aria stands as a testament to Peg-Perego’s commitment to quality and innovation in child transportation, making daily outings easy and enjoyable for families.