Peg-Perego aria on track manual Linea accessori, Pulizia e manutenzione, Servizio assistenza

Page 9

ulteriormente le ruote fino allo scatto d’aggancio.

4• Per inserire le ruote anteriori, infilare la ruota fino al click. 5• Agganciare il frontalino come in figura.

CAPOTTINA

6• Per applicare la capottina, inserire gli attacchi nelle apposite sedi.

7• Abbottonare la capottina sul retro dello schienale. Abbassare i compassi come in figura.

8• Per togliere la capottina premere i pulsanti laterali e contemporaneamente sfilare la capottina verso l’alto come in figura.

PORTABIBITE

9• Il portabibite é applicabile sul lato sinistro o destro del passeggino, grazie al gancio già presente su ambedue i lati del passeggino. Per applicare il portabibite, agganciarlo fino al click, come in figura A. Portabibite agganciato, figura B.

FRENO

10• Per frenare il passeggino abbassare col piede la leva freno posizionata sul gruppo ruote posteriori.

Per sbloccare il freno, agire in senso opposto.

CINTURA DI SICUREZZA

11• A: Assicurarsi che la bretella sia correttamente inserita spingendo come in figura. B: Agganciare la cintura agendo come in figura.

12• Per sganciare la cintura, premere ai lati della fibbia e contemporaneamente tirare verso l’esterno, il cinturino girovita.

13• La nuova cintura di sicurezza da oggi, é più facile da indossare grazie al sistema “attacca e stacca”. Infatti prima di agganciare la cintura, attacca la fibbietta allo schienale inserendo la linguetta nell’apposito passante come in figura; poi quando hai agganciato la cintura al tuo bambino staccala dallo schienale per lasciare il tuo bambino più libero di muoversi. La fibbietta deve rimanere sotto le spalle del bambino.

REGOLAZIONE SCHIENALE

14• Per reclinare lo schienale abbassare il pulsante del regola- schienale e contemporaneamente spingere qust’ultimo in giù. Per alzare lo schienale spingere in sù il regola- schienale come in figura.

RUOTE PIROETTANTI

15• Per rendere le ruote anteriori piroettanti, occorre abbassare la leva, come in figura. Per renderle fisse, alzare la leva.

FRONTALINO-VASSOIO

16• É possibile aprire il frontalino-vassoio per facilitare l’entrata e l’uscita del bambino quando è più grande. Per aprire, premere con una mano il pulsante e contemporaneamente con l'altra mano ruotare il frontalino verso l'alto.

17• Per togliere il frontalino-vassoio, premere i due pulsanti come in figura e contemporaneamente, tirare verso l'alto.

SOSTITUZIONE CESTELLO

18• Nel caso si dovesse sostituire il cestello, per montare il cestello, agganciarlo anteriormente ai gancini come in figura.

19• Agganciarlo posteriormente, chiudendo i bottoni come in figura.

ESTRAZIONE RUOTE

Le ruote del passeggino sono estraibili.

20• Per togliere le ruote anteriori, occorre rendere le ruote piroettanti, premere le levette e contemporaneamente spingere la ruota fino a toglierla come in figura.

21• Per togliere le ruote posteriori, premere il pulsantino A e contemporaneamente spingere le ruote verso il basso fino

a toglierle come in figura.

CHIUSURA

Prima di chiudere il passeggino, se é applicata la capottina, allentare i compassi.

22• Per chiudere il passeggino, alzare le due leve del manubrio e ruotare il manubrio in avanti fino al click.

23• Successivamente spingere lo schienale e la capottina verso il passeggino e abbassare il manubrio fino a farlo rientrare nella sua sede. Verificare la corretta chiusura del passeggino dal gancio di sicurezza. Il passeggino chiuso rimane in piedi da solo.

TRASPORTO

24• È possibile trasportare comodamente il passeggino, quando è chiuso grazie alla maniglia.

SFODERABILITA

25• Per sfoderare il passeggino, togliere il coperchietto posto lateralmente facendo leva. Spingere verso l’alto il perno e

26• successivamente spingerlo verso l’esterno. Sfilare poi il perno dall’asola della sacca. Procedere su entrambi i lati.

27• Per sganciare la sacca dalla seduta, estrarre lo spartigambe agendo da sotto e sbottonarla come in figura.

28• Svitare il cinturino da entrambi i lati e sfilare la sacca.

linea accessori

29• Borsa Cambio: Borsa con materassino per il cambio del bebè, agganciabile al passeggino.

30• Parapioggia: Parapioggia trasparente con elastico,

applicabile alla capottina del passeggino Aria.

pulizia e manutenzione

Il vostro prodotto necessita un minimo di manutenzione. Le operazioni di pulizia e manutenzione devono essere effettuate solo da adulti.

Si raccomanda di tenere pulite tutte le parti in movimento e se occorre, lubrificarle con olio leggero.

Asciugare le parti in metallo del prodotto per prevenire la ruggine.

Periodicamente pulire le parti in plastica con un panno umido, non usare solventi o altri prodotti simili.

Spazzolare le parti in tessuto per allontanare la polvere.

Tenere pulite le ruote da polvere e sabbia.

Proteggere il prodotto da agenti atmosferici, acqua, pioggia o neve; l’esposizione continua e prolungata al sole potrebbe causare cambiamenti di colore in molti materiali.

Conservare il prodotto in un posto asciutto.

Per il lavaggio della sacca, seguire le suguenti indicazioni.

servizio assistenza

Se fortuitamente parti del modello vengono perse o danneggiate, usare solo pezzi di ricambio originali Peg- Pérego. Per eventuali riparazioni, sostituzioni, informazioni sui prodotti, la vendita di ricambi originali e accessori, contatta il Servizio Assistenza Peg-Pérego:

tel.: 0039-039-60.88.213

numero verde: 800.147.414

fax: 0039-039-33.09.992

e-mail: assistenza@pegperego.it

sito internet: www.pegperego.com

Peg-Pérego potrà apportare in qualunque momento modifiche ai modelli descritti in questa pubblicazione, per ragioni di natura tecnica o commerciale.

cosa pensi di noi?

La Peg-Pérego è a disposizione dei suoi Consumatori per soddisfare al meglio ogni loro esigenza. Per questo, conoscere il parere dei ns. Clienti, è per noi estremamente importante e prezioso. Le saremo quindi molto grati se, dopo aver utilizzato un ns. prodotto, vorrà compilare

il QUESTIONARIO SODDISFAZIONE CONSUMATORE,

Image 9 Contents
Aria on track Page Page Page Page Accessory Aria on track ITItaliano AvvertenzaGrazie per aver scelto un prodotto Peg-Pérego Istruzioni d’usoPulizia e manutenzione Linea accessoriServizio assistenza Cosa pensi di noi?ENEnglish Thank you for choosing a Peg-Pérego productInstructions for use Cleaning & maintenance Accessory lineAssistance service What do you think of us?Avertissement FRFrançaisMerci d’avoir choisi un produit Service d’assistance Accessoires en optionNettoyage et entretien Que pensez-vous de nous ?Warnung DEDeutschGebrauchsanleitung Reinigung und pflege ZubehörKundendienst Ihre Meinung über unsESEspañol AdvertenciaLe agradecemos haber elegido un producto Peg-Pérego Instrucciones de usoLimpieza & mantenimiento Línea de accesoriosServicio de asistencia ¿qué piensa de nosotros?PTPortuguês AdvertênciaObrigado por ter escolhido um produto Peg-Pérego Instruções de utilizaçãoLimpeza e manutenção Linha de acessóriosServiço de assistência Que pensa de nós?NLNederlands WaarschuwingWij danken u voor de keuze van een Peg-Pérego product Instructies voor het gebruikReiniging en onderhoud AccessoiresAssistentiedienst Wat vind je van ons?DKDansk PAS PÅTak for dit valg af et produkt fra Peg- Pérego BrugsanvisningFISuomi HuomaaPuhdistus ja huolto LisävarustevalikoimaHuoltopalvelu Mitä mieltä olette meistä?CZČeština UpozorněníDěkujeme, že jste si vybrali ýrobek Peg-Pérego Návod k použitíČištění a údržba DoplňkyServisní služba Co si o nás myslíte?Upozornenie Ďakujeme, že ste si vybrali výrobok Peg-PéregoNávod na použitie Čistenie a údržba DoplnkyAsistenčná služba Čo si o nás myslíte?Figyelmeztetés HUMagyarHasználati utasítás Tisztítás és karbantartás Kiegészítők termékskálájaVevőszolgálat Mi a véleményük rólunk?SLSlovenščina OpozoriloHvala, ker ste izbrali izdelek Peg Perego Navodila za uporaboRUPусский ПредупреждениеЛиния принадлежностей Инструкции по пользованиюЧистка и уход Служба обслуживанияTRTürkçe UyariЧто вы думаете о нас? Kullanim kilavuzuTemizleme ve bakim Aksesuvar serisiBakım servisi Hakkımızda ne düşünüyorsunuz?ΕLEλληνικα ΠροειδοποιησηΣας ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα προϊόν Peg-Perego Οδηγιεσ χρησεωσΚαθαρισμα και συντηρηση Σειρα αξεσουαρΥπηρεσία υποστήριξης Ποια είναι η γνώμη σας για μαςPage Εγγυηση Martinelli FI000701I91 18/12/07Is produced by PEG Perego