Peg-Perego aria on track manual Advertencia, ESEspañol, Instrucciones de uso

Page 16

ES_Español

Le agradecemos haber elegido un producto Peg-Pérego.

Peg-Pérego S.p.A. posee la certificación ISO 9001.

• La certificación ofrece a los clientes y a los consumidores la garantía de transparencia y confianza en cuanto a los procedimientos de trabajo de la empresa.

ADVERTENCIA

IMPORTANTE: léase atentamente estas instrucciones y consérvelas para futuras consultas. La seguridad del niño podría estar en peligro si no se leen dichas instrucciones.

Este artículo se ha diseñado para el transporte de 1 niño en el asiento.

No utilice este artículo para un número de ocupantes superior al previsto por el fabricante.

Este artículo está homologado para niños desde los 6 meses hasta los 15 kg en el asiento.

Las operaciones de ensamblaje y de preparación del artículo deben efectuarse por adultos.

No utilice este artículo si le faltan partes o presenta rupturas.

Utilice siempre los cinturones de cinco puntos; utilice siempre la tira entrepiernas del cinturón junto con la correa ventral.

Podría ser peligroso dejar a su hijo sin vigilancia.

Utilice siempre los frenos estando parado.

Antes de usarse, asegúrese de que todos los mecanismos de enganche estén perfectamente enganchados.

No introduzca los dedos en los dispositivos.

Preste atención a la presencia del niño cuando efectúe operaciones de regulación de los dispositivos (asa, respaldo).

Toda carga que cuelgue del asa o de las empuñaduras puede desestabilizar el artículo. Siga las indicaciones del fabricante con respecto al peso máximo permitido.

La barra frontal no se ha diseñado para soportar el peso del niño; la barra frontal no se ha diseñado para mantener al niño en el asiento y no sustituye el cinturón de seguridad.

No introduzca en la cesta pesos superiores a los 5 kg. No introduzca en los portabebidas pesos superiores a los establecidos en el mismo artículo ni bebidas calientes. No introduzca en los bolsillos de las capotas (en caso fueran presentes) pesos superiores a los 0.2 Kg.

No utilice el artículo cerca de escaleras o peldaños; no utilizar cerca de fuentes de calor, llamas directas u objetos peligrosos que se hallen al alcance de los niños.

Podría ser peligroso usar accesorios no aprobados por el fabbricante.

Este artículo no está adaptado para el footing o carreras en patines.

Utilice los frenos durante las operaciones de carga y descarga de los ocupantes.

instrucciones de uso

APERTURA

1• Para abrir la silla de paseo, desenganchar al mismo tiempo los dos acoples como indica la figura.

2• Levantar con decisión el manillar hacia arriba y luego empujarlo hacia abajo hasta oír el clic.

ENSAMBLAJE DE LA SILLA DE PASEO

3• Para meter el grupo de ruedas traseras presionar el botón A hasta el fondo y al mismo tiempo empujar las ruedas hasta el tope de acoplamiento.

4• Para meter las ruedas delanteras meter la rueda hasta oír

clic.

5• Enganchar la barra frontal como indica la figura.

CAPOTA

6• Para aplicar la capota, meter los acoples en sus alojamientos.

7• Abrochar la capota en la parte de detrás del respaldo. Bajar los compases como indica la figura.

8• Para quitar la capota presionar los botones laterales y al mismo tiempo sacarla hacia arriba como indica la figura.

PORTABEBIDAS

9• El portabebidas puede colocarse a la derecha o a la izquierda de la silla de paseo gracias a la instalación de puntos de fijación a ambos lados de ésta. Para colocar el portabebidas, presionar sobre él hasta oír un “click” tal y como muestra la imagen A. En la imagen B, un portabebidas colocado.

FRENO

10• Para frenar la silla de paseo, bajar con el pie la palanca del freno del grupo de ruedas traseras.

Para desbloquear el freno, repetir las operaciones en sentido contrario.

CINTURÓN DE SEGURIDAD

11• A: Asegurarse que los tirantes estén correctamente introducidos, empujando tal y como muestra la figura. B: Enganchar el cinturón actuando como muestra la figura.

12• Para desenganchar el cinturón, pulsar en los lados de la hebilla y al mismo tiempo tirar hacia fuera, el cinturón.

13• El nuevo cinturón de seguridad desde hoy es más fácil de poner gracias al sistema “quita y pon”. De hecho, antes de enganchar el cinturón, fije la hebilla pequeña al respaldo introduciendo la lengüeta en la presilla como indica la figura; luego, cuando haya enganchado el cinturón al niño tiene que soltarla del respaldo para dejar que el niño tenga más movilidad. La hebilla pequeña tiene que quedar debajo de los hombros del niño.

REGULACIÓN DEL RESPALDO

14• Para reclinar el respaldo bajar el botón del regula-respaldo y al mismo tiempo empujar este último hacia abajo. Para subir el respaldo empujar hacia arriba el regula-respaldo como indica la figura.

RUEDAS GIRATORIAS

15• Para hacer que giren las ruedas delanteras hay que bajar la palanca como indica la figura. Para que no giren hay que subir la palanca.

FRONTAL-BANDEJA

16• Se puede abrir la barra frontal-bandeja para que el niño entre y salga fácilmente cuando es más mayor. Para abrirla, presionar con una mano el botón y al mismo tiempo girar la barra frontal hacia arriba con la otra mano.

17• Para quitar el frontal-bandeja, apretar los dos pulsadores como indica la figura y al mismo tiempo, tirar hacia arriba.

CAMBIO DE LA CESTA

18• Si hubiera que cambiar la cesta, para montarla, engánchela por delante a los ganchos como indica la figura.

19• Engánchela por detrás, cerrando los botones como indica la figura.

EXTRACCIÓN DE LAS RUEDAS

Las ruedas de la silla de paseo se pueden quitar.

20• Para quitar las ruedas delanteras hay que hacer que estén libres (pivotantes), presionar las palanquitas y al mismo tiempo empujar la rueda hasta quitarla como indica la figura.

21• Para quitar las ruedas traseras presionar el botón A y al mismo tiempo empujar las ruedas hacia abajo hasta quitarlas, como indica la figura.

Image 16
Contents Aria on track Page Page Page Page Accessory Aria on track Avvertenza ITItalianoGrazie per aver scelto un prodotto Peg-Pérego Istruzioni d’usoLinea accessori Pulizia e manutenzioneServizio assistenza Cosa pensi di noi?Thank you for choosing a Peg-Pérego product ENEnglishInstructions for use Accessory line Cleaning & maintenanceAssistance service What do you think of us?FRFrançais AvertissementMerci d’avoir choisi un produit Accessoires en option Service d’assistanceNettoyage et entretien Que pensez-vous de nous ?DEDeutsch WarnungGebrauchsanleitung Zubehör Reinigung und pflegeKundendienst Ihre Meinung über unsAdvertencia ESEspañolLe agradecemos haber elegido un producto Peg-Pérego Instrucciones de usoLínea de accesorios Limpieza & mantenimientoServicio de asistencia ¿qué piensa de nosotros?Advertência PTPortuguêsObrigado por ter escolhido um produto Peg-Pérego Instruções de utilizaçãoLinha de acessórios Limpeza e manutençãoServiço de assistência Que pensa de nós?Waarschuwing NLNederlandsWij danken u voor de keuze van een Peg-Pérego product Instructies voor het gebruikAccessoires Reiniging en onderhoudAssistentiedienst Wat vind je van ons?PAS PÅ DKDanskTak for dit valg af et produkt fra Peg- Pérego BrugsanvisningHuomaa FISuomiLisävarustevalikoima Puhdistus ja huoltoHuoltopalvelu Mitä mieltä olette meistä?Upozornění CZČeštinaDěkujeme, že jste si vybrali ýrobek Peg-Pérego Návod k použitíDoplňky Čištění a údržbaServisní služba Co si o nás myslíte?Ďakujeme, že ste si vybrali výrobok Peg-Pérego UpozornenieNávod na použitie Doplnky Čistenie a údržbaAsistenčná služba Čo si o nás myslíte?HUMagyar FigyelmeztetésHasználati utasítás Kiegészítők termékskálája Tisztítás és karbantartásVevőszolgálat Mi a véleményük rólunk?Opozorilo SLSlovenščinaHvala, ker ste izbrali izdelek Peg Perego Navodila za uporaboПредупреждение RUPусскийИнструкции по пользованию Линия принадлежностейЧистка и уход Служба обслуживанияUyari TRTürkçeЧто вы думаете о нас? Kullanim kilavuzuAksesuvar serisi Temizleme ve bakimBakım servisi Hakkımızda ne düşünüyorsunuz?Προειδοποιηση ΕLEλληνικαΣας ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα προϊόν Peg-Perego Οδηγιεσ χρησεωσΣειρα αξεσουαρ Καθαρισμα και συντηρησηΥπηρεσία υποστήριξης Ποια είναι η γνώμη σας για μαςPage Εγγυηση FI000701I91 18/12/07 MartinelliIs produced by PEG Perego

aria on track specifications

The Peg-Perego Aria is a lightweight and versatile stroller designed for modern parents who seek a balance of convenience, safety, and style. Engineered with the needs of growing families in mind, the Aria stands out as an ideal travel companion for both urban adventures and leisurely strolls.

One of the primary features of the Peg-Perego Aria is its incredibly lightweight design. Weighing in at just 13 pounds, it is easy to maneuver and transport, making it perfect for parents on the go. The stroller’s compact fold is another highlight, allowing it to fit into small car trunks or storage spaces with ease. With a one-handed folding mechanism, parents can effortlessly collapse the stroller, even when holding their little one.

Safety is also at the forefront of Peg-Perego's design philosophy. The Aria comes equipped with a five-point safety harness that secures the child snugly and comfortably. Additionally, the stroller features a sturdy frame and robust construction, meeting or exceeding safety standards for peace of mind. The large, extendable sun canopy provides excellent UV protection, making outdoor excursions safer and more enjoyable for children.

Comfort is a key characteristic of the Aria stroller. The seat is designed with soft padding, ensuring a pleasant ride for little ones. The backrest can be easily adjusted to multiple reclining positions, allowing infants to take a nap while on the move. Moreover, the stroller includes a roomy storage basket underneath, providing ample space for diaper bags, snacks, and other necessities.

The wheels of the Peg-Perego Aria feature a unique suspension system, ensuring a smooth ride on various terrains. The front wheels can swivel for easy navigation, especially in crowded areas, and can also be locked for stability when needed. This combination of features allows parents to handle different environments confidently, whether they are navigating city sidewalks or park trails.

In summary, the Peg-Perego Aria stroller is a perfect blend of functionality and design. With its lightweight frame, safety features, adjustable comfort, and user-friendly mechanisms, it is an exceptional choice for parents seeking a stroller that can keep up with their busy lifestyles. The Aria stands as a testament to Peg-Perego’s commitment to quality and innovation in child transportation, making daily outings easy and enjoyable for families.