Axis Communications 215 PTZ-E manual

Contents Installation Guide Axis 215 PTZ-E Network CameraSafety Information Safety RulesAxis 215 PTZ-E Network Camera Installation Guide Package contentsSunshield Dome Wall bracket Before installationOverview Remove the plastic protection from the desiccant bagsWall mount Installing the network cameraConnecting the cables Ceiling mountAssign an IP address Method Recommended forAssign the IP address manually optional Axis IP Utility single camera/small installationAutomatic discovery Assign IP addresses in multiple devices Axis Camera Management multiple cameras/large installationsAssign an IP address in a single device Default administrator user name root cannot be deleted Set the passwordAccessing the Axis 215 PTZ-E from the Internet Other methods of setting the IP address Set the IP address with ARP/PingColor Indication LED indicatorsAxis 215 PTZ-E Installation GuidePage Network GreenTip Resetting to factory default settingsFurther information Ieee 802.1X network access control Supported Technical SpecificationsIsma compatible Image settings Camera ModelHeater and fan Contenu de l’emballage Procédure d’installationAxis 215 PTZ-E Guide d’installation Article Modèles/variantes/remarquesVis du Support mural Vis du pare-soleil Pare-soleil Dôme Avant l’installationPrésentation Montage au plafond Installation de la caméra réseauMontage mural Branchement des câblesRemarques Méthode Recommandée pourAttribution d’une adresse IP Attribution manuelle de l’adresse IP facultatif Axis IP Utility une seule caméra et une petite installationDétection automatique Attribution d’une adresse IP à un seul périphérique Attribution d’adresses IP à plusieurs périphériquesConfiguration du mot de passe Accès à l’AXIS 215 PTZ-E depuis InternetRemarques Autres méthodes de définition de l’adresse IPDéfinition de l’adresse IP à l’aide d’ARP/Ping Système ’exploitation UPnPCouleur Indication Axis 215 PTZ-E Guide d’installation RemarquesIndicateurs DEL Conseil Rétablissement des paramètres d’usine par défautPlus d’informations Caractéristiques techniques Radiateur et ventilateur Inhalt des Produktpakets InstallationsschritteAxis 215 PTZ-E Installationshandbuch WichtigSeite Vor der InstallationÜberblick Wandhalterung Schrauben Sonnenschutz KuppelDeckenmontage Installieren der Netzwerk-KameraWandhalterung Anschließen der KabelMethode Empfohlen für Betriebssystem Zuweisen einer IP-AdresseHinweise SubnetzManuelle Zuweisung der IP-Adresse optional Axis IP Utility einzelne Kamera/kleine InstallationAutomatische Erkennung Zuweisen von IP-Adressen an mehrere Geräte Axis Camera Management mehrere Kameras/große InstallationenZuweisen einer IP-Adresse für ein einzelnes Gerät Hilfe Zum Aufrufen der Online-Hilfe für die Kamera Festlegen des KennwortsZugreifen auf die Axis 215 PTZ-E über das Internet Hinweise Andere Methoden zum Festlegen der IP-AdresseZuweisen der IP-Adresse per ARP/Ping DHCP-ServersGrün LED-AnzeigenFarbe Bedeutung Netzwerkaktivität GelbWeitere Informationen TippAxis 215 PTZ-E Installationshandbuch Seite Technische DatenHeizelement und Lüfter Contenuto della confezione Procedura di installazioneGuida allinstallazione Axis 215 PTZ-E ImportantePagina Operazioni preliminari allinstallazionePanoramica Montaggio a soffitto Installazione della telecamera di reteMontaggio a muro Collegamento dei caviAssegnazione di un indirizzo IP Metodo Consigliato perAssegnazione manuale dell’indirizzo IP opzionale Axis IP Utility telecamera singola/piccole installazioniRilevamento automatico Assegnazione degli indirizzi IP a più telecamere Axis Camera Management più telecamere/grandi installazioniAssegnazione di un indirizzo IP a una singola telecamera Impostazione della password Altri metodi di impostazione dell’indirizzo IP Impostazione dellindirizzo IP con ARP/PingConfigurazione Indicatori LEDIndicatore LED Colore Indicazione Suggerimento Ripristino delle impostazioni predefiniteUlteriori informazioni Guida allinstallazione Axis 215 PTZ-E Pagina Specifiche tecnicheRiscaldatore e ventola Protocolli supportatiGuía de instalación de Axis 215 PTZ-E Contenido del paquetePasos para la instalación ¡ImportantePágina Descripción generalAntes de la instalación Montaje en el techo Instalación de la cámara de redMontaje en la pared Conexión de los cablesMétodo Recomendado para Asignación de la dirección IPNotas DiferenteDetección automática Asignación manual de la dirección IP opcionalAsignación de una dirección IP en un dispositivo individual Asignación de direcciones IP en varios dispositivosConfiguración de la contraseña Acceso a la cámara Axis 215 PTZ-E desde InternetOtros métodos para configurar la dirección IP Configuración de la dirección IP con ARP/PingRed Verde Indicadores LEDColor Indicación Actividad en la redUn consejo Restablecimiento de los valores inicialesMás información Especificaciones técnicas Guía de instalación de Axis 215 PTZ-E PáginaCalefactor y ventilador Installing audio and I/O cables Axis 215 PTZ-E Installation Guide Appendix aFunction ConnectorsSpecifications Connection diagram Page Installation des câbles audio et d’E/S Axis 215 PTZ-E Guide d’installation Annexe aPour le signal stéréo ConnecteursSchéma de connexion Remarques Caractéristiques Broche TechniquesPage Axis 215 PTZ-E Installationshandbuch Anhang a WichtigAnschlüsse Ziehen Sie das E/A- bzw. Audiokabel durch das Gehäuse undHinweise Spezifikationen Nummer AnschlussschaltbildFunktion Page Guida allinstallazione Axis 215 PTZ-E Appendice a ImportanteConnettori Dati tecnici Pin Comando della pagina Live View Immagini dal vivo PinFunzione 12V CCSchema delle connessioni Instalación de los cables para audio y E/S Guía de instalación de Axis 215 PTZ-E Apéndice aConectores Una vez conectado, para volver a montar las piezas, siga losNotas Especificaciones De pin Diagrama de conexionesFunción Page Page Installation Guide Ver Axis 215 PTZ-E Network Camera