Rotel RDV-995 owner manual Démarrage, Structure d’un disque DVD

Page 40

RDV-995Lecteur de DVD

40

Structure d’un disque DVD

Un disque DVD est composé d’un ouÊ plusieurs “Ê titresÊ ” (titles) sur les CD audio, Video CD ou SVCD, qui comportent une ou plusieurs “Ê pistesÊ ” ou “Ê plagesÊ ” (tracks). Chaque titre peut être subdivisé en chapitres (chapters). Par exemple, si un disque DVD supporte plusieurs films, chacun de ces films possédera son propre numéro de titre (title) et pourra être divisé en plusieurs chapitres (chapters). Sur un disque DVD karaoké, chaque chanson correspond à un titre (title), mais ceux- ci ne sont pas subdivisés en chapitres.

Exemple: disque DVD

 

Titre 1

Titre 2

Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 1 Chapitre 2

Exemple: disque CD audio/Video CD/SVCD

 

Plage 1

Plage 2

Plage 3

Plage 4

Chargement des disques

Pressez la touche OPEN/CLOSE de la face avant ou de la télécommande 2 . Placez un disque

dans le tiroir, étiquette au-dessus.

Appuyez de nouveau sur la touche OPEN/CLOSE pour fermer le tiroir.

NOTEÊ :lorsque vous chargez un disque dans le tiroir, vérifiez qu’il est bien centré dans le logement de ce dernier. Dans le cas contraire, le disque pourrait être endommagé, voire se coincer dans le tiroir qui resterait bloqué. N’utilisez pas de palet- presseur additionnel.

NOTEÊ :N’utiliser que des disques du type de ceux énumérés page précédente.

étiquette sur le dessus

Mise en pause de la lecture d’un disque

Pressez la touche II (PAUSE) sur la télécommande

10ou la face avant . Pour redémarrer la lecture à l’endroit où elle a été mise en pause, pressez la touche υ (PLAY) sur la télécommande

23ou la face avant .

Recherche d’un passage en avant (forward) ou en arrière (reverse)

Pendant qu’un disque est en lecture, vous pouvez rapidement avancer ou reculer la lecture(avec écoute/vision) sur le disque.

À partir de la télécommande

Pressez les touches 9 vou 22 . La

touche fait défiler vers l’avant. La touche

fait défiler vers l’arrière. Relâchez la touche pour revenir à la vitesse de lecture normale.

Si vous maintenez la pression sur la touche SHIFT

7 tout en pressant une des touches

 

ou

 

 

 

 

la vitesse de défilement en avant ou en arrière

augmente, de 2x à 60x la vitesse normale, à

Démarrage

La plupart du temps, vous utiliserez le RDV-995 par l’intermédiaire de sa télécommande RR-DV92 Le début de ce manuel d’utilisation comporte un volet permettant de repérer les numéros des commandes citées ci-après, pageÊ 3.

Mise sous tension On/Off

Pressez la touche DVD ON/OFF 15 sur la

télécommande ou la touche STANDBY sur la face avant.

Vous pouvez également appuyer sur la touche PLAY de la face avant ou de la télécommande 23 . Si un disque se trouve dans l’appareil, sa lecture commence. S’il n’y a pas de disque, le tiroir s’ouvre.

Vous pouvez également mettre l’appareil sous tension en pressant la touche OPEN/CLOSE de

la face avant ou de la télécommande 2 . Le tiroir s’ouvre.

NOTEÊ :lorsque vous éteignez le RDV-995, il n’est pas coupé de l’alimentation secteur, mais simplement mis en mode de veille Standby. Il ne consomme alors que très peu d’énergie (3 watts).

Placez les disques 8 cm dan le logement central

Principe de base de lecture des disques

Lecture d’un disque

Pressez la touche υ (PLAY) sur la télécommande

23ou la face avant . La lecture du disque commence depuis son début. L’afficheur indique le numéro du titre/chapitre ou de la plage en cours de lecture.

Sur certains disques Video CD ou SVCD avec fonction PBC (Playback Control, contrôle de lec- ture), ou avec certains disques DVD, un menu peut apparaître après pression sur la touche PLAY. Dans ce cas, sélectionnez l’option voulue dans ce menu.

Avec certains DVD, la lecture démarre automatiquement dès qu’il est chargé.

Arrêt de lecture d’un disque

Pressez la touche ■ (STOP) sur la télécommande

25ou la face avant .

chaque nouvelle pression sur la touche. Pour

revenir à la vitesse de lecture normale, pressez

la touche PLAY υ 23 .

À partir des touches de la face avant.

Pressez les touches ou (SEARCH =Ê re- cherche) en face avant. la vitesse de défilement en avant ou en arrière augmente, de 2x à 60x la vitesse normale, à chaque nouvelle pression sur la touche. Pour revenir à la vitesse de lecture normale, pressez la touche PLAY υ 23 .

Vous pouvez également effectuer une recherche d’un endroit précis sur le disque en pressant les

touches ou de la face avant.

Passage au début d’une autre chanson ou d’une autre scène

Vous pouvez aller directement au début d’une autre plage, chapitre ou titre.

À partir de la télécommande

Pressez la touche pour accéder à la plage, au

titre ou chapitre suivant. Pressez la touche pour revenir au début du titre, chapitre ou plage en cours de lecture. Une pression unique permet de passer

àla plage/titre/chapitre immédiatement précédent ou suivant, et des pressions successives aux autres plages/titres/chapitres gravés sur le disque.

À partir des touches de la face avant

Pressez les touches ou de la face avant. Ces touches fonctionnent de la même manière que celles de la télécommande.

NOTEÊ :En lecture d’un disque Video CD ou SVCD avec fonction PBC ou d’un disque DVD, l’appareil ne peut parfois revenir au début du titre, chapitre ou plage en cours de lecture.

Page 39 Page 41
Image 40
Page 39 Page 41
Contents RDV-995 Risk of Electric Shock Do not Open Class 1 Laser ProductInfrared signal-emitting window TV VOL button Adjusts the TV volume Return Choice buttonVSS button Subtitle Digest buttonStandby indicator Disc Indicators OPEN/CLOSE buttonChapter, Title, Track Indicator Standby buttonContents Placement PrecautionsNTSC/PAL Switch Composite Input TV Connection Component Input TV ConnectionConnecting to an Audio Amplifier or Receiver Connecting to Audio Equipment with a Digital InputOptical Connection RR-DV92 Remote Control Play Mode Displays Opening Displays Preference DisplaysOn-Screen Display Operation Screen SaverAbout discs On Screen IconsGetting Started Disc Play BasicsResume Playback Function Selecting a Scene From a MenuSelecting a Scene or Track With the Numeric Buttons Selecting a Scene or Track With the or ButtonsDVD Chapter Search Time SearchSpecial Playback Features Selecting a Scene From the Digest DisplayFrame-by-Frame Viewing Multiple Still Frame Strobe ViewingZoom In Feature Changing the Track OrderPrograming For Playback in a Specified Order Random Track PlaybackRepeat Play To Repeat the Current Selection or All Disc ContentsRepeat Play of a Specified Part of a Disc Selecting a Scene Angle From the Normal Screen Selecting a Scene Angle From the Angle Display ListSelecting the Subtitle Language Other A-B Repeat Play InformationFor Video CD For DVD DiscsOther 3D Phonic Virtual Surround Sound System Information Setting Preferences Using the Preferences DisplayDisc/Time Display Checking the DVD Function StatusLanguage Menu LanguageAudio Language SubtitleAudio DisplaySystem Initial Parental Lock Setting Changing Parental Lock SettingParental Lock Temporary Parental Lock ReleaseHow to Handle Discs Maintenance of discsCare and Handling of Discs Label sideTroubleshooting Symptom Possible case RemedyAppendix ATable of languages and their abbreviations Appendix B Country Code List for Parental Lock Specifications RDV-995Lecteur de DVD Touche VSS Virtual Surround Sound Touche OPEN/CLOSE ouverture/ fermetureTouche Subtitle Digest Touche Audio StrobeCapteur de télécommande Touche StandbyIndicateur Standby Tiroir du disqueAu sujet de Rotel Au sujet de mode d’emploiAu sujet du RDV-995 Précautions Branchements audio/vidéoPositionnement Sélecteur NTSC/PALBranchement sur le téléviseur au standard Composite Branchement sur le téléviseur au standard ComposantesBranchement sur un amplificateur ou ampli-tuner audio Branchement d’un appareil audio doté d’une entrée numériqueBranchement par fibre optique Télécommande du téléviseur Entrée de télécommande externe Ê Ext Rem InÊPrise d’alimentation secteur Précautions pour l’utilisationAffichages sur l’écran au démarrage Au sujet des disques Icones à l’écranDémarrage Structure d’un disque DVDChoix d’une scène à partir d’un menu Recherche d’un chapitre d’un disque DVD Sélection d’une scène ou d’une plage Avec les touches ouRecherche par indication de temps ExempleÊMode ralenti Slow motion Via la télécommandeSélection d’une scène à partir du menu Digest Avance image par image Frame-by-frameProgrammation de la lecture dans un ordre spécifique Zoom dans l’imageLecture des pistes de manière aléatoire Random Lecture en mode Pour quitter le mode RépétitionPour quitter le mode de répétition A-B Répétition de lecture d’une partie spécifique d’un disqueInformations complémentaires sur le mode de répétition A-B Sélection de la langueSélection d’un angle à partir de l’écran normal Sélection de la langue des sous-titresPour les disques DVD Pour les disques Video CDTime Display Fonctions d’affichage des temps et duréeUtilisation de l’écran d’affichage des Préférences DISPLAY-TIMEDes langues Langue des menusLangue de la bande son audio Langue des sous-titresDisplay Affichage Sortie numérique audio Digital outputSTREAM/PCM flux numérique/PCM Mélange des canaux Ê Down MixÊSystème System Réglage du code parental pour la première fois Modification des réglages du code parentalSuppression temporaire du code parental EnterComment manipuler les disques ÉtiquetteRangement Entretien des disquesSymptôme Cause possible Solution Problèmes de fonctionnementAnnexe AÊ Table des langues et leurs abréviations Géorgie du Sud et îles Sandwich Spécifications USA
Top Page Image Contents