Rotel RDV-995 owner manual Usa

Page 58

The Rotel Co. Ltd.

10-10 Shinsen-Cho

Shibuya-Ku

Tokyo 150-0045

Japan

Phone: +81 3-5458-5325

Fax: +81 3-5458-5310

Rotel of America

54 Concord Street

North Reading, MA 01864-2699

USA

Phone: +1 978-664-3820

Fax: +1 978-664-4109

Rotel Europe

Meadow Road

Worthing, West Sussex BN11 2RX

England

Phone: +44 (0)1903 524 813

Fax: +44 (0)1903 524 831

Rotel Deutschland

Kleine Heide 12

D-33790 Halle/Westf.

Germany

Phone: +49 05201-87170

Fax: +49 05201-73370

www.rotel.com

082 OMRDV-995E/F 040201

Image 58

Contents RDV-995 Risk of Electric Shock Do not Open Class 1 Laser ProductVSS button Infrared signal-emitting windowTV VOL button Adjusts the TV volume Return Choice button Subtitle Digest buttonChapter, Title, Track Indicator Standby indicatorDisc Indicators OPEN/CLOSE button Standby buttonContents Placement PrecautionsNTSC/PAL Switch Composite Input TV Connection Component Input TV ConnectionConnecting to an Audio Amplifier or Receiver Connecting to Audio Equipment with a Digital InputOptical Connection RR-DV92 Remote Control On-Screen Display Operation Play Mode DisplaysOpening Displays Preference Displays Screen SaverAbout discs On Screen IconsGetting Started Disc Play BasicsResume Playback Function Selecting a Scene From a MenuDVD Chapter Search Selecting a Scene or Track With the Numeric ButtonsSelecting a Scene or Track With the or Buttons Time SearchFrame-by-Frame Viewing Special Playback FeaturesSelecting a Scene From the Digest Display Multiple Still Frame Strobe ViewingPrograming For Playback in a Specified Order Zoom In FeatureChanging the Track Order Random Track PlaybackRepeat Play To Repeat the Current Selection or All Disc ContentsRepeat Play of a Specified Part of a Disc Selecting the Subtitle Language Selecting a Scene Angle From the Normal ScreenSelecting a Scene Angle From the Angle Display List Other A-B Repeat Play InformationFor Video CD For DVD DiscsOther 3D Phonic Virtual Surround Sound System Information Disc/Time Display Setting PreferencesUsing the Preferences Display Checking the DVD Function StatusAudio Language LanguageMenu Language SubtitleAudio DisplaySystem Parental Lock Initial Parental Lock SettingChanging Parental Lock Setting Temporary Parental Lock ReleaseCare and Handling of Discs How to Handle DiscsMaintenance of discs Label sideTroubleshooting Symptom Possible case RemedyAppendix ATable of languages and their abbreviations Appendix B Country Code List for Parental Lock Specifications RDV-995Lecteur de DVD Touche Subtitle Digest Touche VSS Virtual Surround SoundTouche OPEN/CLOSE ouverture/ fermeture Touche Audio StrobeIndicateur Standby Capteur de télécommandeTouche Standby Tiroir du disqueAu sujet de Rotel Au sujet de mode d’emploiAu sujet du RDV-995 Positionnement PrécautionsBranchements audio/vidéo Sélecteur NTSC/PALBranchement sur le téléviseur au standard Composite Branchement sur le téléviseur au standard ComposantesBranchement sur un amplificateur ou ampli-tuner audio Branchement d’un appareil audio doté d’une entrée numériqueBranchement par fibre optique Prise d’alimentation secteur Télécommande du téléviseurEntrée de télécommande externe Ê Ext Rem InÊ Précautions pour l’utilisationAffichages sur l’écran au démarrage Au sujet des disques Icones à l’écranDémarrage Structure d’un disque DVDChoix d’une scène à partir d’un menu Recherche par indication de temps Recherche d’un chapitre d’un disque DVDSélection d’une scène ou d’une plage Avec les touches ou ExempleÊSélection d’une scène à partir du menu Digest Mode ralenti Slow motionVia la télécommande Avance image par image Frame-by-frameProgrammation de la lecture dans un ordre spécifique Zoom dans l’imageLecture des pistes de manière aléatoire Random Pour quitter le mode de répétition A-B Lecture en modePour quitter le mode Répétition Répétition de lecture d’une partie spécifique d’un disqueSélection d’un angle à partir de l’écran normal Informations complémentaires sur le mode de répétition A-BSélection de la langue Sélection de la langue des sous-titresPour les disques DVD Pour les disques Video CDUtilisation de l’écran d’affichage des Préférences Time DisplayFonctions d’affichage des temps et durée DISPLAY-TIMELangue de la bande son audio Des languesLangue des menus Langue des sous-titresSTREAM/PCM flux numérique/PCM Display AffichageSortie numérique audio Digital output Mélange des canaux Ê Down MixÊSystème System Suppression temporaire du code parental Réglage du code parental pour la première foisModification des réglages du code parental EnterRangement Comment manipuler les disquesÉtiquette Entretien des disquesSymptôme Cause possible Solution Problèmes de fonctionnementAnnexe AÊ Table des langues et leurs abréviations Géorgie du Sud et îles Sandwich Spécifications USA